What is the translation of " 确定和执行 " in English?

• to identify and implement
• to define and implement
• on the identification and implementation
• identifying and executing
• to determine and implement

Examples of using 确定和执行 in Chinese and their translations into English

增进阿富汗政府确定和执行反腐败措施的能力.
(iii) Improved ability of the Government of Afghanistan to identify and implement anti-corruption measures.

提高阿富汗政府确定和执行反腐败措施的能力.
(iv) Improved ability of the Government of Afghanistan to identify and implement anti-corruption measures.

这包括确定和执行关键的维持需要。
This includes determining and executing critical sustainment needs.

确定和执行最不发达国家中期和长期适应活动。
Identification and implementation of medium- and long-term adaptation activities in least developed countries.

(f)说明会计在确定和执行管理战略方面的作用.
Illustration of the role of accounting in setting and implementing management strategy.

采取行动防止贩卖儿童并确定和执行各种解决办法；.
(c) Take action to prevent the trafficking of children and to identify and implement solutions;

联合国系统在帮助各国确定和执行可持续发展道路方面发挥重要作用。
The United Nations system plays an important role in helping countries to define and implement their pathways towards sustainable development.

承诺在国家层面上确定和执行相关战略和行动，为实现全球目标做出贡献；.
Commitment to identify and implement relevant strategies and actions at the national level to contribute to attainment of global goals.

讨论如何确定和执行一项支持私营部门增长和投资的立法议程.
On the identification and implementation of a legislative agenda in support of private sector growth and investment.

该发言为确定和执行中期和长期适应计划的进程提供了信息，其中包括：.
The presentation provided building blocks for the process to identify and implement medium- and long-term adaptation plans, that included the following:.

如果科索沃内部不稳定，会使确定和执行可行的未来地位工作更加艰难。
An internally unstable Kosovo would make it even more difficult to define and implement a viable future status.

高级代表在内部整合了确定和执行项目的进程后，现在把注意力转向探索新方法。
The High Representative, having consolidated the process of identifying and executing projects internally, has now turned his attention to seeking out new approaches.

在渔业总会框架内，确定和执行水产养殖可持续性指标以及为地中海笼养式水产养殖拟订有关措施的工作正在取得进展。
Within the framework of GFCM, work was progressing to define and implement aquaculture sustainability indicators and to develop tools for cage aquaculture in the Mediterranean.

因此，我们必须携手确定和执行各种承诺，以便更好地管理资源和工作，并保护好生物圈。
We therefore need to join together to identify and implement commitments in order to better manage resources and efforts and to protect the biosphere.

布鲁塞尔行动纲领确认了每个最不发达国家确定和执行发展政策和措施的主要责任。
The Brussels Programme of Action recognized the prime responsibility of each LDC to determine and implement development policies and measures.

重点领域现在包括促进实现"三个一"原则，并协助国家领导的进程，确定和执行普及治疗的路线图。
Focus areas now include promoting the achievement of the" Three Ones" and assisting a country-led process to define and implement a road map towards universal access.

(e)㈠加强政府与国际社会通过协调和监察联合委员会确定和执行优先事项的合作.
(e)(i) Strengthened collaboration between the Government and the international community to determine and implement priorities through the Joint Coordination and Monitoring Board.

政府机构必须能够有效地确定和执行与私营合作伙伴的协议，并在整个项目周期内对项目进行管理。
Governments need to be able to efficiently and competently identify and execute deals with private partners and manage projects over the course of their lifecycles.

兵库行动纲领》是对以全面、综合和多学科方式确定和执行减少灾害风险措施的需求的回应。
The Hyogo Framework for Action responds to the need for a comprehensive, integrated, multi-disciplinary approach to identifying and implementing disaster risk reduction measures.

会上指出，公众应该参与确定和执行适当的政策和措施。
It was noted that public participation is needed in defining and implementing appropriate policies and measures.

确定和执行政策以确保这些工业给国内生产力和收入带来持久改善，仍是一项主要挑战。
Identifying and implementing policies to ensure that those industries generate permanent improvements in domestic productivity and income remains a key challenge.

在确定和执行国家可持续发展战略的优先次序时，这些战略应当是用于提升森林部门的地位。
They should be used to raise the profile of the forest-based sector in defining and implementing priorities for national sustainable development strategies.

确定和执行措施，以改进影响和受森林管理影响的各部门之间的区域和国际协调；.
Identify and implement measures to improve regional and international coordination among sectors affecting and affected by forest management;

项目的确定和执行均与阿富汗政府各部委和地方社区合作进行。
Projects are identified by and implemented in collaboration with Afghan government ministries and local communities.

印度支持本组织参与确定和执行全球环境基金项目，并欢迎本组织努力提高对全球环境基金目标的认识。
India supported the Organization' s involvement in identifying and implementing GEF projects and welcomed its efforts to create awareness of GEF objectives.

在确定和执行我们的对策时，除了联合国以外，我们看不到别的可行的框架。
In deciding and enforcing our response, we see no plausible framework other than the United Nations.

说明：促进建立商品生产基础上的多样化可持续经济，确定和执行发展战略的能力建设。
Description: To facilitate the establishment of a diversified sustainable economy based on commodity production, and to build capacities for the identification and implementation of development strategies.

特别是，稳定团将加强努力，鼓励和加快安全部门的改革，包括确定和执行国家安全部门改革战略。
In particular, the Mission will strengthen its efforts to encourage and accelerate security sector reform, including the finalization and implementation of the national security sector reform strategy.

应该执行能力建设方案,帮助它们了解这些责任,制订综合与参与方法,并且确定和执行可持续旅游业的政策;
Capacity-building programmes should be implemented to help them understand those responsibilities, develop integrated and participatory approaches, and define and implement policies for sustainable tourism;

最后，英国的宪法不是个人权利的来源，而是由法院所确定和执行的个人权利的结果。
The law of the Constitution is not the source but the consequence of the rights of individuals as defined and enforced by the courts.