Examples of using Setting and monitoring in English and their translations into Chinese
{-}
-
Political
-
Ecclesiastic
-
Programming
Quality targets: setting and monitoring.
质量目标：设定和监测.Setting and monitoring of annual budget(circa Pound14 million).
编制和监测年度预算（约0.14亿英镑）。Criteria for baseline setting and monitoring.
基线设定和监测标准。Standard setting and monitoring are two key elements essential for gaining control over wasterelated pollution.
Criteria for baseline setting and monitoring.
基准确定和监测标准.At its first meeting, the JISC decided to launch a call forpublic input on guidance on criteria for baseline setting and monitoring.
Guidance on baseline setting and monitoring.
关于基准确定和监测的指导意见.(b) Avoiding duplications,repetitions and inconsistencies between documents in relation to baseline setting and monitoring;
Methodologies for setting and monitoring emission baselines.
排放量基线确定和监测方法.Methodologies for emissions baseline setting and monitoring.
排放量基线确定和监测方法.NAATI is the body responsible for setting and monitoring the standards for the translating and interpreting profession in Australia.
(d) Guidance on criteria for baseline setting and monitoring;
Guidance on criteria for baseline setting and monitoring: to be adopted at the fourth meeting of the JISC- done as planned;
关于基准确定和监测标准的指导意见：需要在联合监委会第四次会议上通过----已按计划完成；.Development of guidance on criteria for baseline setting and monitoring.
拟订关于基准确定和监测标准的指导意见.By way of illustration, two examples of benchmark setting and monitoring at the national level follow, one hypothetical, the other actual.
下面举两个关于国家一级制定和监督基准的例子作为示范说明：其中一个例子是假定的，另一个是实际例子。For this reason,one member of the JI-AP will be an expert in baseline setting and monitoring.
为此，认证组的1名成员将是基准确定和监测方面的专家。A hypothetical example of the setting and monitoring of a national benchmark:.
制定和监督国家基准的假定例子为：.Another cluster of human resourcesreform measures promotes central policy setting and monitoring.
The JISC started itswork regarding guidance on criteria for baseline setting and monitoring as well as its work concerning provisions for small-scale(SSC) projects;
联合监委会就基准制定和监测标准指南以及小规模项目的规定开始工作。(e) Establishing and reviewing standards, guidelines, procedures and forms for the operation of the Track 2 procedure,including reporting guidelines and criteria for baseline setting and monitoring.
规定和审查第2轨程序运作的标准、指南、程序和表格，包括报告指南以及规定和监测基线的标准。Guidance on the criteria for baseline setting and monitoring"(version 03).
基线设定和监测标准指导意见"(版本03)。Technical regulation: setting and monitoring standards to ensure compatibility and to address privacy, safety and environmental concerns.
(a)" Guidance on criteria for baseline setting and monitoring"(version 02);
关于基线确定和监测标准的指导意见"(第2版)；.(a) Revised guidance on criteria for baseline setting and monitoring, in order to clarify the use of JI-specific approaches and CDM-approved methodologies;
关于基线确定和监测标准的订正指导意见，以澄清使用专门针对联合执行的方针和清洁发展机制批准的方法学；.Regulators can make important contributions to the human rights to sanitation and water,for instance, through setting and monitoring water quality standards.
管制机构可对享有供水和卫生设施的人权作出重大贡献，例如通过制订和监测水质标准。The adoption of the DVMresulted in the revision of the guidance on criteria for baseline setting and monitoring, the guidelines for users of the JI PDD forms,and the provisions for SSC projects.
确定和核查手册的通过使确定和监测基线的标准、联合执行项目设计书表格用户指南以及关于小规模项目的规定得到修订。In May 1998, IMF organized a seminar with the ILO to improve the staff understanding of core labour standards and the ILO role in setting and monitoring these standards(see A/AC.243/9/Add.2).
年5月,货币基金组织与劳工组织一道举办了一个讨论会,目的是提高工作人员对基本劳工标准的了解,增强劳工组织在制定和监测这些标准方面的作用(见A/AC.243/9/Add.2)。In accordance with decision 10/CMP.1,the JISC developed guidance on the criteria for baseline setting and monitoring contained in appendix B of the JI guidelines.
按照第10/CMP.1号决定，联合监委会就联合执行指南附录B所载基准确定和监测标准拟出了指导意见。Stage 1: setting expectations and monitoring performance;
