What is the translation of " 确定的活动 " in English?

• activities identified

Examples of using 确定的活动 in Chinese and their translations into English

国家计划所确定的活动正在执行之中。
Implementation of activities determined by the National Plan is underway.

实施国家协调人确定的各项活动.
Implementation of activities defined by national focal points.

贸易和发展理事会确定的活动的概况.
SUMMARY OF ACTIVITIES IDENTIFIED BY THE TRADE AND DEVELOPMENT BOARD.

年：71套确定的活动.
Sets of identified activities.

年估计：75套确定的活动.
Estimate 2011: 75 sets of identified activities.

年目标：80套确定的活动.
Target 2012: 80 sets of identified activities.

业已动用捐助资金，用于支付专职开展下文确定的各项活动的1个P-3职等职位的费用。
Donor funding has been utilized to cover the costs of one position at the P-3 level, the responsibilities of which are dedicated to carrying out the activities identified below.

(i)为支助合格缔约方确定的各项活动制定共同融资比额表，要考虑到其国家情况；.
To develop a co-financing scale for supporting activities identified by eligible Parties, taking into account their national circumstances;

国家人权行动计划》下所确定的各种活动都由政府预算出资。
Various activities identified under the National Action Plan on Human Rights are funded by the state budget.

将在有限的时间内临时成立秘书处间工作队，开展专题小组确定的具体活动。
Inter-secretariat task teams will be established on an ad hoc and time-limited basis to undertake specific activities identified by the thematic groups.

行政当局同意关于审查继任管理计划确定的活动的建议。
The Administration concurred with the recommendation that the activities identified under the succession management plan be reviewed.

此外，全体会议不妨要求多学科专家小组在秘书处支持下开展本文件第18段中所确定的那些活动。
Furthermore, the Plenary may wish to request the Multidisciplinary Expert Panel, with the support of the secretariat, to undertake those activities identified in paragraph 18 of the present document.

确定创新倡议和机会，为确定的活动调集补充性资金支助。
(c) Innovative approaches and opportunities to catalyse complementary funding support for identified activities.

为全球需求评估举措确定的各项活动列入6,350万美元预算空间(见第一部分第三节)；.
The inclusion of $63.5 million of budgetary space for activities identified through the Global Needs Assessment(GNA) initiative(section III in Part I refers);

如果安保条件允许，联合国的介入就可进入第二阶段，其中包含选项C中确定的活动。
If security conditions permit, the United Nations engagement would then be extended to the second phase, encompassing the activities set out in option C above.

专家组将不直接参与执行已确定的活动和项目。
The expert group will not be directly involved in the execution of identified activities and projects.

区域行动方案规定的这些主题重点领域将继续通过主题方案网络和2003年6月部长级会议确定的重点活动付诸实施。
The operationalization of these thematic priority areas under the RAP will continue through the TPNs and the priority activities defined by the Ministerial Conference in June 2003.

关于《巴塞尔公约》伙伴关系方案2007-2008年工作计划确定的各项活动的进度报告.
Progress report on Basel Convention Partnership Programme on activities identified in the work plan for 2007- 2008.

通过将某一百分比的项目资源分配给青年确定的活动，显示对青年的特别重视。
Special attention is given to the youth through the allocation of a percentage of project resources for activities identified by them.

为此，2014至2015年期间，《公约》秘书处将继续按照这两份报告中确定的活动汇总表开展工作。
Accordingly, for the period 2014-2015, the Convention secretariat shall continue to pursue its work in line with the matrix of activities identified in the two reports.

会议要求全球环境基金为支持国家适应行动方案所确定的活动制定共同资助比例，并制定灵活方式，确保均衡利用资源。
It requested GEF to develop a co-financing scale for supporting activities identified in national adaptation programmes of action, and to develop flexible modalities to ensure balanced access to resources.

在具有明显相对优势的方面，环境署将帮助开展国家计划已经确定的各项活动，在其他方面在开展活动上处境有利时，环境署将作为调解人。
Where UNEP has a clear comparative advantage it will help implement activities identified in the country plans and where others are better placed to implement activities, UNEP will act as a broker.

委员会不妨鼓励成员国实施第69/11号决议和《亚太行动计划》中确定的活动，并通知秘书处为实施采取的步骤。
(a) The Committee may wish to encourage member States to carry out activities identified in, and inform the secretariat on steps taken to implement, resolution 69/11 and the Asia-Pacific Plan of Action.

(b)对于每项确定的活动，应认真制定切实可行的方法，以便于有效执行、监测和评估，协助评价工作进展和影响。
(b) For each of the activities identified, practical modalities for effective implementation, monitoring and evaluation be carefully defined in order to facilitate assessment of progress and impacts.

按照第9条第4款的规定，运作一个关于持久性有机污染物资料的信息交换机制，并确保该机制在缔约方大会确定的活动级别运作。
Operating,, pursuant to paragraph 4 of Article 9, a clearing-house mechanism for information on POPs and ensuring that the mechanism performs at the level of activity determined by the Conference of the Parties.

可通过国际合作以及联合国和其他国际发展机构的直接援助提供协助，使"区域方案"确定的各项活动能够圆满完成。
Assistance with successful completion of activities identified under the Regional Programme may be provided through international cooperation and direct assistance from the United Nations and other international development agencies.

年底进行了续期拨款，2011年又追加了170万美元拨款，用于追踪经独立评价后确定的各项活动。
At the end of 2010, a renewal tranche was allocated, followed in 2011 by an additional $1.7 million to follow up on activities identified by an independent evaluation.

第二，我打算与有关区域组织主席就为了推进执行《行动计划》为区域行动所确定的活动而开展合作的可能渠道进行磋商。
Secondly, I intend to conduct consultations with the chairs of relevant regional organizations on possible avenues of cooperation to advance the implementation of activities identified in the Plan of Action for regional action.

在决定中确定的活动将是办事处未来工作的重要组成部分。
The activities identified in the decision will form a significant part of the work of the Office in future.

正是由于其性质，支助预算要取得的主要成果将通过方案预算中确定的活动产生。
By its very nature, the main results that the support budget is to achieve will arise through the activities identified in the programme budget.