What is the translation of " 社会和卫生服务 " in English?

• social and health services

Examples of using 社会和卫生服务 in Chinese and their translations into English

社会和卫生服务.
Social and health services.

一系列的教育，社会和卫生服务机构.
A range of educational, health and social service institutions.

华盛顿社会和卫生服务部.
The Washington State Department of Social and Health Services.

华盛顿州社会和卫生服务部门.
The Washington State Department of Social and Health Services.

这些市和区负责向公民提供社会和卫生服务。
The municipalities and the regions are responsible for social and health services to the citizens.

一些重点领域可能包括传播研究，社会和卫生服务，区域发展和经济。
Some focus areas may include communication studies, social and health services, regional development, and the economy.

行政当局掌控其他大多数机构，包括学校、大学、社会和卫生服务机构、学生会和工会、专业组织和媒体。
The executive authorities control most other institutions, including schools, universities, social and health services, student and trade unions, professional organizations and the media.

不过，迁徙也可因利用支持体系或社会和卫生服务的机会减少而增加女孩的脆弱性。
However, migration can also increase girls' vulnerability by reducing access to support systems or social and health services.

奥斯陆试点"由来自警察局、社会机构、社会和卫生服务机构、儿童福利服务机构和相关机构的代表组成。
The" Oslo Pilot" consists of representatives from the police, the social authorities, social and health services, child welfare services and relevant organisations.

最后，它建议罗马尼亚采取进一步措施，消除对残疾人的歧视，包括提供更好的社会和卫生服务。
Finally, it recommended that Romania develop further measures to combat discrimination against people living with disabilities, including by providing improved access to social and health services.

职业培训类就业市场仍然使两性隔离，女性往往接受的是社会和卫生服务领域的职业培训。
The market for trainee positions continues to be segregated. Women are more likely to complete vocational training in the fields of social and health services.

年，作为对其建议的回应，卫生和社会服务部采取了一项使社会和卫生服务适应他们的生活现实的政策。
In 1997, in response to its recommendations, MSSS adopted a policy to adapt social and health services to the realities of their lives.

培训医疗服务提供者认识性别暴力；试行一种向性别暴力受害者提供社会和卫生服务的综合设施。
Train health service providers to recognize gender based-violence; pilot an integrated facility that offers social and health services to gender-based violence victims.

土著人个人还有权得到所有社会和卫生服务，不得歧视。
Indigenous individuals also have the right to access, without any discrimination, to all social and health services.

性别观点还将纳入社会和卫生服务，并缩小卫生部门的两性差别。
The gender perspective will also be included in social and health services and the narrowing of the gap in health..

手册是针对社会和卫生服务专业人员的，目的是使他们具备向暴力行为的移民妇女受害者提供援助的能力。
The book is directed to the professionals in the social and health services for the purpose of being able to provide assistance to immigrant women victims of violence.

年，儿权委再次对许多儿童在获得社会和卫生服务及教育的机会方面受歧视问题表示关切。
In 2009, CRC reiterated its concern at discrimination faced by many children as regards their access to social and health services and education.

加强社会和卫生服务部门的能力，使之能够为残疾儿童提供照顾(以色列)；.
Promote the capacity of social and health services so that they can provide care to children with disabilities(Israel);

包括加强了社会和卫生服务能力、在社区提供服务和促进女青年的权利；.
Inter alia, it has enabled the capacity of social and health services to be enhanced, basic community services to be made available and the rights of adolescents to be promoted;

作为前银行家，奈曼在过去的20年里一直在州社会和卫生服务部工作。
A former banker, Naiman worked for the past 20 years at the state Department of Social and Health Services.

与儿童健康和存活有关的预算规划、监测和评价进程应调动公民、民间社会和卫生服务提供者的参与。
Budget planning, monitoring and evaluation processes relating to child health and survival should include the participation of citizens, civil society and health service providers.

在下一次定期报告中列入农村妇女接受教育、获取社会和卫生服务以及进入正规劳动力市场的有关资料。
(c) Include in its next periodic report information on rural women' s access to education, social and health services, and to the formal labour market.

土著人还有权不受任何歧视地使用所有社会和卫生服务。
They also have the right to access, without any discrimination, to all social and health services.

他们往往有更多的机会获取社会和卫生服务，而且他们的期望寿命更长。
They tend to have greater access to social and health services and their life expectancy is longer.

切实保证残疾儿童得到适当的社会和卫生服务，受到高质量的、全面的教育；.
(d) Effectively provide children with disabilities with access to adequate social and health services, as well as to quality and inclusive education;

此外，缔约国还应确保生活贫困的儿童有机会得到社会和卫生服务、教育和适当住房。
Moreover, the State party should ensure that children living in poverty are provided with access to social and health services, education and adequate housing.

这些访问有望使双方在研究、社会和卫生服务及预防癌症等领域开展卓有成效的具体合作。
It is hoped that these visits will result in mutually fruitful concrete cooperation in the fields of research, social and health services and cancer prevention.

儿童权利委员会关切的是，对于生活在自己环境中的残疾儿童和他们的家人，缺乏教育、社会和卫生服务。
CRC was concerned at the persisting inadequacy of educational, social and health services for children with disabilities and their families in their own living environment.

世卫组织欧洲区域各地的社会和卫生服务利用情况各不相同，法律地位、语言障碍和歧视通常是影响重大的因素。
Access to social and health services varies across the WHO European Region, with legal status, language barriers and discrimination generally being influential factors.

社会事务和卫生部负责执行2004-2007年预防亲密伙伴暴力和家庭暴力行动纲领，为此采取的措施旨在建立一个社会和卫生服务援助系统。
The Ministry of Social Affairs and Health implements a national programme for 2004-2007 for the prevention of intimate partner and domestic violence by measures intended to development a system of assistance by the social and health services.