Critique the work of others in terms of technical, social, and historical value.
本书涵盖众多的社会和历史时期;.
This book covers a large number of societies and historical periods;
科学思想受到其社会和历史环境的影响。
Scientific ideas are affected by social and historical milieus.
苏黎世旧城是一个集文化、社会和历史于一体的地方。
Zurich's Old Town is a cultural, social and historical melting pot.
该系列的强项是经济学,发展,贸易,政治,治理和行政,教育,文化,社会和历史。
The collection's strengths are economics, development and trade, politics, governance and administration, education,culture, society and history.
当然,旧版《评注》是当时的社会和历史背景的产物。
Of course, the original Commentaries were a product of the social and historical context of the time.
该方案提供了在非洲的政治,经济,社会和历史课;
The program offers classes in Africa's political, economic, and social history;
体裁历史想象和早期甘达”在社会和历史比较研究493.
Genre Historical Imagination andEarly Ganda History” Comparative Studies in Society and History 49 3.
报告和说明使委员会能够与缔约国就巴巴多斯种族问题的社会和历史背景展开广泛的讨论。
The report and the presentation enabled the Committee toengage in a rich discussion with the State party of the social and historical context of racial issues in Barbados.
他说贫困是由各种社会和历史因素造成的,他强调,增进人权是消除贫困的一个重要组成部分。
Observing that poverty is caused by social and historic factors, he emphasized that promoting human rights was an essential component for eradicating poverty.
而许多社会学家认为,妇女有限的劳动参与很大程度上是由社会和历史因素决定的。
According to many sociologists,the limited labour participation of women is largely determined by social and historic factors.
这些趋势将单独的个人世界、社会和历史制造成一个搏斗、挣扎、战争、压抑和专政的竞技场。
These tides make society, history, and the personal world of the individual an arena of battle, struggle, war, oppression, and tyranny.
这些趋势将单独的个人世界、社会和历史制造成一个搏斗、挣扎、战争、压抑和专政的竞技场。
These tides make the personal world of the individual, society, and history an arena of battle, struggle, war, oppression, and tyranny.
贫穷是经济、社会和历史等多方面因素造成的。
Poverty had multiple causes, economic, social, historical and other factors among them.
通过这些活动,学生可以开始理解音乐在社会和历史背景更大,发现音乐和其他学科之间的联系。
Through these activities,students can begin to understand music in its greater historical and social contexts and discover connections between music and other academic disciplines.
历史学家确定并评论社会和历史趋势,以便今世后代都能从过去汲取教训。
Historians identify and comment on social and historical trends so that current and future generations can learn from the past.
除营养价值之外,食品通常有着社会和历史内涵,并且在某些情况下可具有宗教重要性。
In addition to nutritional value, food often has societal and historical connotations, and in some instances may have religious importance.
不过,《包法利夫人》的魅力可能还是被其社会和历史背景放大了。
It could still be, however,that the power of“Madame Bovary” is amplified by the social and historical backdrop.
狄我认为“明确定义的角色”更多的是由社会和历史决定的,而不是自然决定的。
Di, I think the“clearlydefined roles” are more determined by society and history rather than nature.
我们不能把这些人永远留在社会和历史的边缘。
We cannot leave these people permanently on the margins of society and of history.”.
中文
Bahasa indonesia
日本語
عربى
Български
বাংলা
Český
Dansk
Deutsch
Ελληνικά
Español
Suomi
Français
עִברִית
हिंदी
Hrvatski
Magyar
Italiano
Қазақ
한국어
മലയാളം
मराठी
Bahasa malay
Nederlands
Norsk
Polski
Português
Română
Русский
Slovenský
Slovenski
Српски
Svenska
தமிழ்
తెలుగు
ไทย
Tagalog
Turkce
Українська
اردو
Tiếng việt