What is the translation of " 社会和国家 " in English?

• society and the state
• society and national
• society and country
• societies and nations
• social and national
• communities and countries
• community and national
• community and the state
• social and state

Examples of using 社会和国家 in Chinese and their translations into English

与民间社会和国家人权机构交换意见44-4812.
Exchange of views with civil society and national human rights institutions 44-48 13.

公民社会和国家机构.
Civil society and national institutions.

他们把为了社会和国家牺牲自己视为骄傲。
Sacrificing ourselves for society and country is our pride.

五、与民间社会和国家人权机构的伙伴关系53-5717.
Partnerships with Civil Society and National Human Rights Institutions 53- 57.

只有我们齐心协力，才能解决当今社会和国家面临的问题。
Only together can we solve the problems facing the society and country.

受过教育的人口必然会增强社会和国家的潜力。
An educated population is imperative to enhance the potential of societies and nations.

民间社会和国家机构.
Civil society and national institutions.

与民间社会和国家人权机构合作；.
Collaborating with civil society and national human rights institutions;

对民间社会和国家人权机构的建议58-6022.
Recommendations to Civil Society and National Human Rights Institutions 58- 60 21.

法治是社会和国家的基本原则。
The rule of law is a fundamental principle in society and the State.

现在是回报社会和国家的时候了。
The time has come for the Separation of Society and State.

社会和国家对于这一问题彻底保持了缄默。
There had been a complete silencing of the problem by the community and the State.

法治是社会和国家的一项基本原则。
The rule of law is a fundamental principle of society and the State.

第54条参加社会和国家政治生活的权利.
Article 54 Right to take part in political life of society and state.

动员职业妇女为社会和国家发挥其作用.
Mobilize working women to carry out their roles towards society and the State.

在土库曼斯坦，人是社会和国家的最高价值。
In Turkmenistan, the human being is the paramount value of society and the State.

家庭关系中的两性平等得到社会和国家的保护。
Gender equality in family relations is protected by society and the State.

家庭、母性和童年受到社会和国家的保护。
Families, mothers and children shall be under the care and protection of society and the State.

在家庭、学校、社区、组织、民间社会和国家内部，恢复性正义提供和平的冲突解决办法，并推动民主和平社会。
Within families, schools, communities, organizations, civil society and the State, it provides peaceful conflict resolution and contributes to democratic peaceful societies..

接受审议国家将让公民社会和国家人权机构参与协商，并使其参与宣传普遍定期审议程序，直到下一次普遍定期审议。
The State under review will involve civil society and national human rights institutions in consultation and socialization of the UPR procedure until its next UPR.

在法律的权利，家庭，社会和国家中客体化的心智理论在“权利的哲学”中进行了讨论。
The theory of the mind as objectified in the institutions of law, the family, society and the state is discussed in the‘Philosophy of Right'.

所有的民间社会和国家人权机构的代表都表示，他们对特别程序制度给予强有力的支持。
All the representatives of civil society and national human rights institutions expressed their strong support for the special procedures system.

教育、卫生及社会服务是社会结构和社会进步的支柱，由社会和国家提供。
Education, health and social services are the mainstays of the social structure and social progress, and are provided by society and the State.

尽管妇女在家庭、社会和国家发挥重要作用，她们仍然是边际化群体。
Women played a vital role in their family, society and country, but despite this they continued to constitute a marginalized group.

考虑到计划生育对家庭、社会和国家的预期回报，这笔投资将是为世界的未来做出的一笔可行的战略投资。
Given the expected returns for families, societies and nations, it would be a strategic and doable investment in the world's future.

健康的儿童才能够成长为身体健康、心智健全的成年人，进而为家庭、社会和国家做出意义非凡的贡献。
Healthy children are empowered to become healthy adults who are better equipped to make meaningful contributions to their families, society and country.

这对人民来说是不公平的，而且直接威胁着我们社会和国家的完整。
This is unfair to people and is directly threatening our society and national integrity.

他的分析涉及基督教、穆斯林和锡克教少数在宗教和非宗教方面的情况及其与社会和国家的关系。
His analysis covered the Christian, Muslim and Sikh minorities in the religious and non- religious fields and their relationships with society and the State.

这一规则唯一的例外是涉及社会和国家安全的保密或机密数据。
The only exception to this rule concerns classified or confidential data related to social and national security.

只有以此为基础，我们才能解决社会和国家所面临的问题。
Only together can we solve the problems facing the society and country.