What is the translation of " 禁止令 " in English?

• restraining orders
• prohibition order
• banning order
• restraining order
• an injunction

Examples of using 禁止令 in Chinese and their translations into English

禁止令仅适用于英格兰和威尔士。
The restraining orders apply only in England and Wales.

禁止令继续有效，直到：.
A restraining order remains in force until-.

法官发出无限期禁止令，不再与他们联系。
A judge issued indefinite restraining orders against him from contacting them again.

适用禁止令的依据在《义务法律法》中。
A basis for applying a restraining order is in the Law of Obligations Act.

此外，对于虐待儿童的案件，也可签发禁止令。
It should also be possible to issue restraining orders in cases of child abuse.

临时禁止令可以在整个刑事诉讼期间适用。
A temporary restraining order may be applied for the whole duration of the criminal proceedings.

法院也可以在虐待儿童的情况下签发禁止令。
It should also be possible to issue restraining orders in cases of child abuse.

司法部计划编写一个宣传册，解释禁止令。
The Ministry of Justice plans to prepare an information leaflet explaining the restraining order.

最为突出的问题当属禁止令。
The most common is a Banning Order.

这些禁止令通常10天有效。
These prohibition orders are usually valid for 10 days.

否则，禁止令将被自动解除。
Otherwise, the cease-and-desist will be automatically lifted.

第21到24节涉及禁止令的问题。
Sections 21 to 24 deal with the issue of restraining orders.

监禁转为禁止令.
IMPRISONMENT CONVERTED INTO INJUNCTION.

还可取得司法禁止令。
Judicial restraint orders can also be obtained.

柠檬代表了许多受虐妇女获得禁止令和民事和刑事司法系统内倡导他们。
Lemon has represented many battered women obtaining restraining orders and advocated for them within the civil and criminal justice systems.

正在审议中的关于禁止令的立法将防止针对性命、健康、自由和安宁的犯罪行为，并将提供保护，防止持续的骚扰。
Pending legislation on restraining orders would prevent offences directed at life, health, liberty and peace and would provide protection against continuous harassment.

IFT请求美国ITC启动337调查，并发布有限排除令和禁止令。
Request ITC to initiate 337 investigation and issue limited exclusion order and prohibition order.

含有该物质(及其成分)的产品侵犯了其专利权，并要求itc启动337项调查，发布有限排除和禁止令。
The product and its components infringe its patent rights and request ITC to initiate a 337 investigation and issue a limited exclusion order and prohibition order.

奥巴马白宫，同时强烈谴责维基解密公开这些文件，没有寻求禁止令停止出版。
The Obama White House, while strongly condemning WikiLeaks for making the documents public, did not seek an injunction to halt publication.

除了禁止令的例外情况外，法庭必须在前提罪行定罪后，才能下达命令。
With an exception in the case of restraining orders convictions are required for predicate offences before the Courts can make orders..

因此，该美国公司请求美国ITC启动337调查，并发布有限排除令和禁止令。
Request ITC to initiate 337 investigation and issue limited exclusion order and prohibition order.

这只是禁止令的判断，因此属于临时性质。
This was just the judgment of the restraining order, which is therefore provisional.

(d)司法禁止令通常都用于搜查证的使用无法实际扣押财产的情况。
(d) Judicial restraining orders are usually used in cases where the property cannot be physically seized using a warrant.

随后便请求ITC发起337调查并发布有限排除令和禁止令。
Request ITC to initiate 337 investigation and issue limited exclusion order and prohibition order.

法律援助、分居、监护和探视；保护和禁止令；亲子关系和子女抚养；婚姻、离婚和婚姻财产。
Legal Aid, Separation, Custody and Access, Protection and Restraining Orders, Affiliation and Child Maintenance, Marriage, Divorce and Matrimonial Property.

在签发禁止令后会立即为相关人员启动一个咨询程序。
Immediately after issuing a restraining order a counselling process will be instituted for those involved.

暂行禁止令是一种预防性措施（见问题12的答复。
Temporary restraining orders are a preventive measure(see answer to question 12).

它要求国贸中心发起337项调查，并发布有限排除令和禁止令。
Request ITC to initiate 337 investigation and issue limited exclusion order and prohibition order.

Dopheide女士（荷兰）说，禁止令是一项预防性措施，但是根据刑法还有其他措施。
Ms. Dopheide(Netherlands) said that the restraining order was a preventive measure, but that other measures under criminal law were also available.

撰文者并说，议会关于禁止令的法律草案的辩论被延迟到秋天。
The author further states that the parliamentary debate on the draft law on restraining orders has been postponed until the autumn.