What is the translation of " 禁止雇用 " in English?

• prohibits the employment
• prohibits the hiring
• it is prohibited to employ
• prohibited the employment
• prohibiting the employment
• prohibit the employment
• the ban on the employment
• the prohibition of employing

Examples of using 禁止雇用 in Chinese and their translations into English

通过禁止雇用儿童进一步加强了对家庭的保护。
The protection of the family is further enhanced through the prohibition of employing children.

年的《儿童劳动法》禁止雇用16岁以下儿童。
The 1999 Law on Child Labour prohibited the employment of minors under 16.

禁止雇用妇女从事有损健康和危险的工作。
Article 105 prohibiting the employment of women in unhealthy and dangerous work was deleted.

克罗地亚《劳动法》规定，禁止雇用15岁以下未成年人。
Slovenian labor law prohibits employment of persons younger than 15 years.

此外,已明确规定禁止雇用外国娱乐演员的理由。
In addition, the reasons for being barred from employing foreign entertainers are clearly defined.

同时，他们的雇主已被禁止雇用外国人两年。
Employer may be prevented from hiring another foreign worker for two years.

有这类行为的雇主可能会被禁止雇用移徙工人。
Employers who engage in such conduct may be prohibited from employing migrant workers.

同时，他们的雇主已被禁止雇用外国人两年。
Meanwhile, their employers have been banned from hiring foreigners for two years.

同时，他们的雇主已被禁止雇用外国人两年。
Moreover, the employer will be prohibited from employing foreigners for three years.

同时，他们的雇主已被禁止雇用外国人两年。
The said employer will also be prohibited from hiring foreign workers for 3 years.

此外，第192条禁止雇用儿童从事涉及有伤风化、猥亵和色情的娱乐表演或展览。
In addition, section 192 prohibits the employment of children to perform in an indecent, obscene or pornographic manner for an entertainment or exhibition.

年的《劳动法》禁止雇用16岁以下儿童从事危险或艰苦劳动，并规定了儿童的劳动时间。
The Labour Code of 1997 prohibits the employment of children under 16 years of age in dangerous or strenuous activities and sets the working hours for children.

D）一项关于尼加拉瓜自由贸易区雇工的部颁决定，其中禁止雇用14岁以下儿童。
(d) A ministerial decision on work in Nicaragua' s free-trade zones, which prohibits the hiring of children under the age of 14e.

第11条禁止雇用16岁以下女童在商场和店铺外橱窗工作；.
Article 11 of this Order prohibits the employment of girls aged under 16 on the exterior stands of stores and shops.

禁止雇用不满15岁学龄儿童的工作岗位清单已由内阁批准。
The list of jobs where it is prohibited to employ school children under the age of 15 is adopted by the CM.

劳工法》(第190条第2款)禁止雇用未满15岁者。
In accordance with the Labour Code(art. 190, para. 2) it is prohibited to employ a person who has not reached the age of 15 years.

(a)《就业法》禁止雇用15岁以下的人并且规定任何这样做的人是犯罪；.
(a) The employment Act prohibits the employment of a person under the age of 15 years and makes it an offence for any person who does this;

年禁止雇用14岁以下的儿童作为家庭或食品服务业工人，是在此方面的一个重要里程碑。
The ban on the employment of children under age 14 as domestic or food service workers in 2006 marked an important milestone in that respect.

劳工法》第6条涉及童工，并禁止雇用16岁以下的未成年人。
Article 6 of the Workers' Statute relates to child labour and prohibits the employment of minors under 16 years of age.

该法典禁止雇用15岁以下的儿童而且加大了对违法行为的惩处力度。
The Code prohibited the employment of children under 15 years and strengthened the penalties for non-compliance.

上述法律第71条引入了"儿童"和"青年劳动者"的概念，而且禁止雇用15岁以下儿童。
With Article 71 of the said Law," child" and" young worker" concepts are introduced and it is prohibited to employ children under the age of 15.

此决定还禁止雇用学生从事同其学习领域无关的或危险条件下的工作。
The decision also prohibits the employment of students for work that is not related to their area of study or in hazardous conditions.

第六章规定了工作中受保护的权利，禁止雇用儿童从事危险和有害健康的活动及有损其尊严的工作。
Title VI establishes the right to protection at work, by prohibiting the employment of children in dangerous and unhealthy activities, and work which undermines their dignity.

埃塞俄比亚法律禁止雇用14岁以下的儿童,并规定14岁至18岁的儿童必须符合严格的条件规定才能工作。
The law prohibited the employment of children under 14 years of age, and provided that those between 14 and 18 could work only under strict conditions.

部令公告禁止雇用妇女从事艰苦、劳累、有损健康或者精神上有害的工作。
Ministerial ordinances prohibit the employment of women in jobs that are laborious, strenuous, detrimental to health or morally damaging.

以往的法律禁止雇用妇女从事夜间工作，除非是部令规定的某些职业和工作。
The previous law prohibited the employment of women to work at night except in certain occupations and jobs specified by ministerial decree.

该公约的目的是消灭童工，禁止雇用15岁以下的儿童。
This Convention is aimed at eliminating child labour, prohibiting the employment of those under 15 years of age.

劳动法》第82条禁止雇用妇女从事危害健康或劳动强度高的工作。
Article 82 of the Labour Law prohibits the employment of women in work which is hazardous to health or in strenuous labour.

第115：禁止雇用妇女在矿井下工作。但这项规定现已被删除。
Section 115 prohibited the employment of females underground in a mine, but it has now been deleted.

阿拉伯叙利亚共和国批准的《儿童权利公约》，载有禁止雇用童工条款。
The Syrian Arab Republic has ratified the Convention on the Rights of the Child, which contains provisions prohibiting the employment of young persons.