What is the translation of " 第二项建议 " in English?

• second recommendation
• second proposal
• second suggestion

Examples of using 第二项建议 in Chinese and their translations into English

关于第二项建议：.
Regarding the second recommendation:.

第二项建议涉及改进采购业绩数据。
The second recommendation is related to improvements to procurement performance data.

第二项建议是，建立一个常设审查委员会。
A second proposal was to create a standing review panel.

第二项建议是举行一次讨论会。
The second recommendation was for the holding of a seminar.

第二项建议是被寻求给予协调所在国家的法院。
A second suggestion was the court of the State in which coordination was sought.

关于第二项建议，2004年：.
Regarding the second recommendation, in 2004:.

第二项建议基于一系列综合因素。
The second proposal was based on a confluence of factors which creates a tangible link between.

LAVERY女士（联合王国）支持第二项建议。
Ms. LAVERY(United Kingdom) supported the second suggestion.

我认为第二项建议没有得到应有的重视。
I do not believe the second recommendation has received the attention it deserves.

第二项建议关乎如何大幅推进核裁军。
My second proposal relates to measures to advance nuclear disarmament.

第二项建议要求确保有效和及时地利用现有资源。
The second recommendation entails ensuring the effective and timely use of available resources.

阿塞拜疆共和国接受第二项建议。
The second recommendation is accepted by the Republic of Azerbaijan.

参照第二项建议，农发基金在2006年采取了下列行动：.
In response to the second recommendation, in 2006, IFAD:.

所有土著代表都不同意第二项建议。
All indigenous representatives expressed disagreement with the second proposal.

第二项建议是与世界各国领导人进行身体接触，首先是美国。
The second recommendation was for physical contact with world leaders, beginning with the United States.

第二项建议主张设立一个专家组，解决与禁止生产裂变材料的条约有关的技术问题。
The second proposal is for the establishment of an expert group to address technical issues related to a treaty for the prohibition of the production of fissile material.

管理当局有信心，第二项建议也将会在2012年年底之前实施。
Management is confident that the second recommendation will also be implemented by the end of 2012.

第二项建议是由贸易法委员会或者也许可由有关公约的各成员国通过一项声明，确认所希望的解释。
A second proposal was for a declaration confirming the desired interpretation to be adopted by UNCITRAL or perhaps by the States members of the Conventions.

第二项建议加强了上市公司董事会中独立非执行董事的地位和作用。
The second recommendation reinforced the presence and role of independent non-executive directors on listed companies' boards.

第二项建议是在这一款的"礼仪用具"等词前添加"他们的"。
The second proposal was to add the word" their" before the words" ceremonial objects" in the same paragraph.

第二项建议是设立一个基金，以便能够利用空间技术支持灾害管理和能力建设。
The second recommendation was the establishment of a fund that would enable the application of space technologies in support of disaster management and capacity-building.

第二项建议是要求由一名北约官员向安理会通报其执行第1973(2011)号决议的情况。
The second proposal was a request to have a NATO official brief the Council on its implementation of resolution 1973(2011).

关于第二项建议，委员会注意到管理非消耗性财产方面仍然存在着问题。
Regarding the second recommendation, the Board noted continuing problems with the management of non-expendable property.

第二项建议是把这段词语改为"或者一方当事人选择不进行直接谈判，.随即"。
A second proposal was made to replace that language with the phrase" or a party elects not to engage in direct negotiations, then".

会上指出，第二项建议提出了若干技术问题和实质问题。
It was said that the second proposal raised a number of technical and substantive concerns.

根据我的理解，联合王国的第一项修正和第二项建议是不同的。
As I understand it, the first amendment and the second proposal by the United Kingdom are different.

第二项建议是，应充分地、更加透明地报告为这四类国家中的单个国家开展的详细活动和支出的金额。
The second recommendation is that detailed activities and amounts spent on individual countries belonging to the four categories of countries considered should be fully and more transparently reported.

第二项建议指出，开发署应当找出办法调整它与国家当局的关系，以便平衡联合国的公正性与在该国长期存在的关系。
The second recommendation notes that UNDP should find a way to frame its relationships with national authorities so as to balance United Nations impartiality with long-standing relationships in country.

根据第二项建议，联委会将每年开会一次，处理预算问题，但同时也将在奇数年份审议为数不多的其他问题。
Under the second proposal, the Board would meet annually to deal with budget matters, but would also consider other limited matters, in the odd-numbered years.