What is the translation of " 第二项任择议定书 " in English?

• second optional protocol
• ICCPR-OP 2
• second optional protocols
• to ICCPR-OP-2

Examples of using 第二项任择议定书 in Chinese and their translations into English

第一项和第二项任择议定书的缔约国.
To the First and Second Optional Protocols.

第一项和第二项任择议定书的缔约国1-61.
Civil and Political Rights and to the First and Second Optional Protocols 1 6 1.

欢迎一些国家最近签署《第二项任择议定书》，.
Welcoming the recent signature of the Second Optional Protocol by some States.

鼓励缔约国加入《公约第二项任择议定书》。
The State party is encouraged to accede to the Second Optional Protocol to the Covenant.

公约第二项任择议定书》才把目标指向了废除死刑。
The Second Optional Protocol to the Covenant aimed to abolish the death penalty.

缔约国还应该批准《公约第二项任择议定书》。
The State party should also ratify the Second Optional Protocol to the Covenant.

废除死刑，并考虑批准《公民权利和政治权利国际公约第二项任择议定书》以及《禁止酷刑公约》(罗马尼亚)；.
Abolish the death penalty and consider ratifying the second Optional Protocol to the ICCPR as well the CAT(Romania);

该次会议建议马达加斯加签署和批准《第二项任择议定书》以期正式废除死刑(A/HRC/14/13)。
One recommendation made at that session was for Madagascar to sign and ratify the Second Optional Protocol with a view formally to abolishing the death penalty(A/HRC/14/13).

年，人权事务委员会敦促乍得批准《公民权利和政治权利国际公约第二项任择议定书》。
In 2009, the Human Rights Committee(HR Committee) urged Chad to ratify ICCPR-OP 2.

批准《公民权利和政治权利国际公约第二项任择议定书》以加强废除死刑的承诺(法国).
Strengthen its commitment to the abolition of the death penalty by ratifying the Second Optional Protocol to the International Covenant on Civil and Political Rights(France).

年，人权事务委员会建议建议菲律宾加入《公民权利和政治权利国际公约第二项任择议定书》。
In 2003, the Human Rights Committee(HR Committee) recommended that the Philippines accede to ICCPR-OP-2.

同样的结论也适用于《第二项任择议定书》,因为在起草该议定书时,废止条款被刻意删去。
The same conclusion applies to the Second Optional Protocol, in the drafting of which a denunciation clause was deliberately omitted.

公民权利和政治权利国际公约》及第一项和第二项任择议定书的缔约国.
States parties to the International Covenant on Civil and Political Rights and to the First and Second Optional Protocols.

世界反对死刑联盟促请柬埔寨批准/加入《公民权利和政治权利国际公约第二项任择议定书》。
WCADP urged Cambodia to ratify/accede to ICCPR-OP-2.

永久废除死刑，签署并批准《公民权利和政治权利国际公约第二项任择议定书》(西班牙)；.
Abolish the death penalty once and for all, sign and ratify the second Optional Protocol to ICCPR(Spain);

另外，他还建议美国考虑批准《公民权利和政治权利国际盟约》的第一项和第二项任择议定书。
He further recommends that the United States consider ratifying the first and second Optional Protocols to the ICCPR.

恢复暂停执行死刑的措施，以加入《公民权利和政治权利国际公约第二项任择议定书》(德国)；.
Reinstate the moratorium on the death penalty with a view to acceding the Second Optional Protocol to the ICCPR(Germany);

公民权利和政治权利国际公约》，3及其第一项和第二项任择议定书；.
The International Covenant on Civil and Political Rights and its first and second optional protocols;

正式停止使用死刑以期批准《公民权利和政治权利国际公约第二项任择议定书》(澳大利亚)；.
Establish a formal moratorium on the use of the death penalty with a view to ratifying the second Optional Protocol to the International Covenant on Civil and Political Rights(Australia);

儿童权利公约》，第一项和第二项任择议定书；.
The Convention on the Rights of the Child and its first and second optional protocols;

废除所有允许死刑的规定，并考虑批准《公民权利和政治权利国际公约》及其第二项任择议定书(挪威)；.
Repeal all provisions allowing for the death penalty and consider ratifying ICCPR and its Second Optional Protocol(Norway);

从刑事法规中取消死刑，并批准《公民权利和政治权利国际公约第二项任择议定书》(澳大利亚)；.
Remove the death penalty from its criminal statutes and ratify ICCPR-OP-2(Australia);

根据公民权利和政治权利国际公约第二项任择议定书中的规定明确废除死刑(乌拉圭)；.
Abolish definitively the death penalty in conformity with the provisions contained in the second Optional Protocol to the International Covenant on Civil and Political Rights(Uruguay);

委员会欢迎奥地利批准《公约第二项任择议定书》，它自1998年6月2日起生效。
The Committee welcomes the ratification by Austria of the Second Optional Protocol to the Covenant with effect from 2 June 1998.

表7.对《公民权利和政治权利国际公约第二项任择议定书》作出的保留、声明和谅解.
Table 7. Reservations, declarations and understandings made with respect to the Second Optional Protocol to the International Covenant on Civil and Political Rights.

批准《公民权利和政治权利国际公约第二项任择议定书》，正式有效废除死刑(西班牙)；.
Proceed to a formal and effective abolishment of death penalty through the ratification of the 2nd Optional Protocol to the ICCPR(Spain);

批准《公民权利和政治权利国际公约第二项任择议定书》，坚定对废除死刑的承诺(法国)；.
Consolidate commitment against the death penalty by ratifying the Second Optional Protocol to the International Covenant on Civil and Political Rights(ICCPR-OP2)(France);

目前正在依据《公民权利和政治权利国际公约第二项任择议定书》修订《刑法》，以期废除死刑。
The Criminal Code was being amended to eliminate the death penalty, in compliance with the Second Optional Protocol to the International Covenant on Civil and Political Rights.

菲律宾政府经签署《第二项任择议定书》，再度强调了它决心坚持不懈地加强对人权的保护。
Through the signing of the Second Optional Protocol, the Philippine Government re-emphasized its unrelenting commitment to strengthening the protection of human rights.