Examples of using Second proposal in English and their translations into Chinese
{-}
-
Political
-
Ecclesiastic
-
Programming
This is the second proposal.
这是第二个提案。A second proposal was to create a standing review panel.
That is the second proposal.
这是第二个提案。My second proposal relates to measures to advance nuclear disarmament.
第二项建议关乎如何大幅推进核裁军。A large majority expressed support for the" second proposal".
第二个提案"的支持者占多数。Nonetheless, the second proposal was denied as well.
然而，申花的第二次报价也被拒绝。Many delegations expressed support for the Chairperson' s second proposal.
许多代表团表示支持主席的第二项提案。A second proposal would have placed limits on accelerated executive pay.
第二项提议会限制加速执行人员薪酬.I initially proposed two alternative maps and then, in my second proposal, I chose the one that best respected the parameters set out above.
我开始时提出两个备选地图，而后我在第二个建议中选定了最尊重上述参数的一个。The second proposal was based on a confluence of factors which creates a tangible link between.
第二项建议基于一系列综合因素。Preference was expressed for the first proposal, which was said to address the concerns expressed and to provide more guidance than the second proposal.
人们更倾向于第一项提案，并认为它解决了人们关注的问题，比第二项提案更明确。The second proposal is to insert a new operative paragraph 1 bis that reads as follows:.
第二项提议是插入一个新的执行段落二，其全文如下：.It was said that the second proposal raised a number of technical and substantive concerns.
会上指出，第二项建议提出了若干技术问题和实质问题。A second proposal, the so-called German proposal, was found as a“further option” in article 9 of the draft Statute.
第二项提案，所谓的德国提案，是规约草案第9条的"另一备选案文"。The second proposal is to create a global research network on development and migration policy.
第二项提议是建立一个全球发展和移徙政策问题研究网。The second proposal was to address global financial instability through global reserve reform.
第二个建议是通过全球储备金改革处理全球金融不稳定的问题。The second proposal was to add the word" their" before the words" ceremonial objects" in the same paragraph.
第二项建议是在这一款的"礼仪用具"等词前添加"他们的"。The second proposal was to replace the word" equal" by the phrase" on the same basis as other members of the society".
第二个建议是要将"平等"一词改为"在与其他社会成员同等的基础上"这一短语。The second proposal aimed at ensuring that indigenous educational systems and institutions would meet minimum educational standards.
另一项旨在确保土著教育制度和教育机构达到最低的教育标准。The second proposal was a request to have a NATO official brief the Council on its implementation of resolution 1973(2011).
第二项建议是要求由一名北约官员向安理会通报其执行第1973(2011)号决议的情况。A second proposal was made to replace that language with the phrase" or a party elects not to engage in direct negotiations, then".
第二项建议是把这段词语改为"或者一方当事人选择不进行直接谈判，.随即"。A second proposal to ask Amazon to carry out an independent human rights assessment of its facial recognition technology also failed.
另一项要求亚马逊对其面部识别技术进行独立人权评估的提议也以失败告终。The second proposal was to request the Secretariat to translate and circulate in advance chapters II and III of the report of the Commission.
第二个建议是请秘书处提前翻译和散发委员会报告的第二和第三章。A second proposal was for a declaration confirming the desired interpretation to be adopted by UNCITRAL or perhaps by the States members of the Conventions.
第二项建议是由贸易法委员会或者也许可由有关公约的各成员国通过一项声明，确认所希望的解释。The second proposal is for the establishment of an expert group to address technical issues related to a treaty for the prohibition of the production of fissile material.
第二项建议主张设立一个专家组，解决与禁止生产裂变材料的条约有关的技术问题。The second proposal was for the freezing of debt service by the heavily indebted poor countries with no interest obligation, until acceptable arrangements are reached.
第二项提议是"冻结重债穷国偿还债务义务而无须缴付利息"，直至达成可以接受的安排为止。The second proposal was for the freezing of debt service by the highly indebted poor countries, with no interest obligation until mutually acceptable arrangements are arrived at.
第二项提议是冻结重债穷国的偿债义务。而无须缴付利息，直至达成互相接受的安排为止。The second proposal(see A/AC.252/1999/WP.31) suggested modalities for cooperation in conducting inquiries with respect to the offences established in accordance with article 2.
第二项提案(见A/AC.252/1999/WP.31)提出就第2条所指罪行进行调查方面进行合作的方式。The second proposal has been submitted for the joint NEPAD-United Nations Educational, Scientific and Cultural Organization Priority Programme for Primary/Basic Education in Africa.
第二个提案是为新伙伴关系/联合国教育、科学及文化组织非洲初等/基础教育联合优先方案而提出的。
