What is the translation of " SECOND PROPOSAL " in Swedish?

• andra förslag
• det andra förslaget
• i det andra förslaget
• andra förslaget
• annat förslag

Examples of using Second proposal in English and their translations into Swedish

Second proposal in Mexico.
Det andra frieriet i Mexiko.

About that second proposal.
Angående det andra frieriet.

Second proposal for a regulation.
Andra förslaget till förordning.

I now come to the second proposal.
Jag kommer nu till det andra förslaget.

Second proposal: Committing ourselves to reconciliation.
Andra förslaget: Att engagera oss för försoning.

Laughter, applause And the second proposal.
Skratt, applåder Och det andra förslaget.

However, the second proposal, in particular, is the essential one.
Det andra förslaget är dock särskilt viktigt.

That is the reason why we cannot vote for this second proposal.
Det är anledningen till att vi inte kan rösta för detta andra förslag.

The second proposal concerns abuse of marketpower.
För det andra omfattar förslaget missbruk av marknadsinflytande.

You have decided not to vote on this second proposal this week.
Ni har bestämt er för att inte rösta om detta andra förslag den här veckan.

Second Proposal- Extend friendship beyond the boundaries that limit us.
Andra förslaget: Utvidga vänskapen bortom det som begränsar oss.

The procedures on food imports Annex III of the second proposal of the package.
Förfaranden för livsmedelsimport bilaga III i det andra förslaget.

The second proposal(COM(2007) 376 final)
Det andra förslaget(KOM(2007) 376 slutlig)

The Council consulted Parliament on the second proposal on 25 January 2000.
Rådet samrådde med parlamentet om det andra förslaget den 25 januari 2000.

The second proposal lays down EU rules for epidemic surveillance for TSE.
I det andra förslaget föreskrivs EU-regler för epidemisk övervakning av TSE.

However, it is in relation to the second proposal that there is most concern.
Det är emellertid i samband med det andra förslaget som den största oron finns.

There is a second proposal for a decision that provides for the closure of accounts.
Vidare ett andra förslag till beslut om att avsluta räkenskaperna.

The Commission has the same opinion of similar amendments to the second proposal.
Kommissionen har samma ståndpunkt när det gäller liknande ändringsförslag till det andra förslaget.

The second proposal should aim to win the confidence of the people of Europe.
Målet med det andra förslaget bör vara att vinna EU-medborgarnas förtroende.

The same applies to the second proposal, relating to the European arrest warrant.
Detsamma gäller det andra förslaget, om en europeisk arresteringsorder.

The second proposal of the Kingdom of Spain is also being concealed from the citizens.
Också Konungariket Spaniens andra förslag undanhålls från medborgarna.

I will now turn to the second proposal, on which the Council has not made a decision.
Jag kommer nu till det andra förslaget, som inte varit föremål för något beslut från rådet.

The second proposal concerns the introduction of a European warrant of arrest.
Det andra förslaget gäller införandet av en europeisk häktningsorder.

For UCITS(harmonised funds), the second proposal introduces a simplified prospectus based on a maximum harmonisation approach for the marketing of harmonised funds.
För fondföretag(harmoniserade fonder) innebär det andra förslaget att ett förenklat prospekt införs som baseras på största möjliga harmonisering för marknadsföring av harmoniserade fonder.

My second proposal concerns finance,
Mitt andra förslag rör finanser,

I now come to the second proposal, on the regulation on the common organisation of the market in flax and hemp grown for fibre.
Jag kommer nu till det andra förslaget gällande förordningen för den gemensamma organisationen av marknaden för spånadslin och hampa.

The second proposal grants the same rights to self-employed workers who are third country nationals.
Det andra förslaget ger samma rättigheter åt egna företagare från tredje land.

The second proposal that we will be rejecting is that of setting inflation targets.
Det andra förslaget som vi kommer att avvisa är att man skulle ange inflationsmål.

The second proposal concerns the manning of vessels in regular passenger and ferry traffic.
Det andra förslaget gäller bemanningen av fartyg i reguljär passagerar- och färjetrafik.

The second proposal on the table today is the proposed directive on consumer credit.
Det andra förslag vi diskuterar i dag är det föreslagna direktivet om konsumentkrediter.