Examples of using Second protocol in English and their translations into Swedish
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
-
Programming
-
Political
A unit without the second protocol?
The second protocol entered into force on 19 May 2009.
Someone has managed to… eliminate the second protocol.
Någon har lyckats eliminera det andra protokollet.As regards the Second Protocol, sec footnote 1. p.
Beträffande det andra protokollet, se fotnot s.Second protocol to the general agreement on the trade in services.
People also translate
And point 5.4.3; second protocol, cf. point 5.4.2.
Det andra protokollet behandlas i avsnitt 5.4.2 nedan.However, this tin head? The only limitations that she has, is the second protocol.
Men konservburkens enda begränsning är det andra protokollet.The second protocol to be added to the OPC stack was Alarms& Events.
Det andra protokollet som adderades till OPC var Alarms& Events.The Commission calls on the Member States to ratify the Second Protocol to the Convention.
Kommissionen upp manar dem på nytt att ratificera det andra protokollet till konventionen.A unit, however, without the second protocol… could travel that same road in just a few weeks.
En enhet utan ett andra protokoll kan resa samma väg på ett par veckor.It broadly takes over the vertical cooperation scheme of Article 7 of the second protocol.
Förslaget återtar huvudsakligen bestämmelserna om vertikalt samarbete i artikel 7 i det andra protokollet.The Second Protocol to the EU Convention on the protection of the European Communities' financial interests.
Andra protokollet till EU-konventionen om skydd av Europeiska gemenskapernas finansiella intressen.They showed a sharp drop compared with 1998, when the Second Protocol first came into force.
Finansieringen minskade kraftigt jämfört med 1998 då det andra protokollet trädde i kraft.Regrettably, the second protocol is not yet in force because of lack of ratification by one Member State.
Tyvärr har det andra protokollet ännu inte trätt i kraft, vilket beror på att If it was using violence against itself… it would actually be breaking the second protocol, wouldn't it?
Om Legislation transposing the provisions of the second Protocol(1997) into Swedish law came into force on 1 January 2002.
Den lagstiftning genom vilken bestämmelserna i andra protokollet(1997)införlivats i svensk rätt trädde i kraft den 1 januari 2002.The second protocol to the Treaty was examined at the meeting of the Justice
Det andra protokollet vid fördraget behandlades under mötet som rådet justitiaThe role of UCLAF in assisting prosecuting authorities in the Member States is laid down in the second protocol to the convention.
UCLAF: roll att hjälpa åklagarmyndigheterna i medlemsstaterna har fastslagits i det andra protokollet till konventionen.The Member States to ratify the second protocol to the Convention on the protection of the Community's financial interests;
Medlemsstaterna att ratificera det andra protokollet till konventionen om skydd av Europeiska gemenskapernas finansiella intressen.The only measure which has not yet been transposed is the introduction of the responsibility of legal persons envisaged in the second protocol.
Den enda åtgärd som inte ännu har införlivats är införandet av ansvar för juridiska personer enligt andra protokollet.The Decision of the Committee on Trade on Financial Services adopting the Second Protocol to the General Agreement on Trade in Services.
Beslutet av Kommittén för handel med finansiella tjänster om att anta andra protokollet till Allmänna tjänstehandelsavtalet.The only measure that has not yet been transposed is the introduction of the liability of legal persons which is provided for in the Second Protocol.
A second protocol to the Convention has been signed money laundering,
Ett andra protokoll till konventionen har undertecknats penningtvätt, juridiska personers ansvar,The first protocol to this agreement was in force from 1990 to 1993 and the second protocol between 1993 and 30 November 1996.
The Act ratifying the Second Protocol was signed and promulgated on 21 October 2002 Federal Gazette, 2002 II, p. 2722.
Ratificeringsinstrumentet till det andra protokollet av It also urges Member States to ratify the Convention on the Protection of the European Communities' Financial Interests and its Second Protocol by mid-1998.
Det anmodar också medlemsstaterna att ratificera konventionen om skydd av Europeiska gemenskapernas finansiella intressen och det nyligen antagna andra protokollet vid mitten av år 1998.References: Second Protocol to the Convention on the pro tection of the Communities' financial interests: point 1.5.7 of this Bulletin.
Referenser: Andra protokollet till konventionen om skydd av Europeiska gemenskapernas finansiella intressen- punkt 1.5.7 i detta nummer av Bulle tinen.This Article is modelled on Article 4 of the Second Protocol to the Convention on the protection of the European Communities' financial interests19.
Denna artikel bygger på artikel 4 i det andra protokollet till konventionen om skydd av Europeiska gemenskapernas finansiella intressen19.Second protocol of 19 June 1997 to the Conven tion on the Protection of the European Communi ties' Financial Interests:
Andra protokollet av 19 juni 1997 till konventionen om skydd av gemenskapens ekonomiska in tressen- EGT C 221, 19.7.1997 och Bull.Council Act of 19 June 1997 drawing up the Second Protocol of the Conventiononthe protection of the European Communities' financial interests.
Rådets akt av 
