What is the translation of " SECOND FINANCIAL PROTOCOL " in Swedish?

• för det andra finansprotokollet
• för andra finansprotokollet
• andra finansprotokoll
• andra finansprotokollet
• det andra finansiella protokollet

Examples of using Second financial protocol in English and their translations into Swedish

Community declaration on Article 2(d) of the Second Financial Protocol.
Gemenskapens förklaring om artikel 2 d i andra finansprotokollet.

The Second Financial Protocol to the Fourth Lomé Convention came into force only on 1 June 1998, together with the Council Decision on the OCT.
Det andra finansprotokollet till den fjärde Lomekonventionen trädde i kraft först den 1 juni 1998 liksom rådets beslut om ULT.

It shall apply until the date on which the Second Financial Protocol enters into force.
Det skall gälla till den dag då det andra finansiella protokollet träder i kraft.

The apportionment on an annual basis of the overall financial allocation provided for in Article 3 of the Second Financial Protocol;.
B fördelningen per år av det totala finansiella anslag som avses i artikel 3 i andra finansprotokollet.

Potential reimbursement of unexpended balances arising under the second Financial Protocol(Article 195 point(a) of the Convention) 72 000 000.
Möjlig återbetalning av outnyttjade belopp inom ramen för det andra finansprotokollet(artikel 195 a i konventionen)72 000 000.

To that end the Commission took a more strategic approach during the programming of the Lomé IV second financial protocol.
I detta syfte har kommissionen antagit en mer strategisk inställning till programmen i den Fjärde Lomékonventionens andra finansprotokoll.

The Second Financial Protocol, which came into force on 1 June 1998,
I det andra finansprotokollet, som trädde i kraft den 1 juni 1998, fastställs den allmänna

The amount thus taken shall be restored to the seventh EDF once the Second Financial Protocol enters into force.
Sjunde europeiska utvecklingsfonden när det andra finansiella protokollet träder i kraft.

Under the Second Financial Protocol(1996-2000) which was signed in November 1995
Enligt det andra ekonomiska protokollet(1996-2000) som underteck nades i november 1995 och för närva rande

EUR 2.658 billion under Lomé IV, Second Financial Protocol.
till Lomé IV och 2, 658 miljarder euro under det andrà finansprotokollet till Lomé IV.

Resources allocated to Stabex under the second financial protocol were raised to ECU 1 800 million a 20% increase on the amount in the first financial protocol..
De resurser som har tilldelats Stabex i enlighet med del andra finansprotokollet uppgår till 1 800 miljoner ecu, dvs. en ökning med 20% i förhållande till motsvarande belopp i det förslå finansprotokollet till den fjärde Lomekonventionen.

were conducted under the Second Financial Protocol to the Fourth Lomé Conven tion.
ge nomfördes inom ramen för det andra finansprotokollet till den fjärde Lomékonventionen.

on the financing and administration of Community aid under the second financial protocol(eighth EDF)
förvaltning av gemenskapsstöd inom den fjärde reviderade Lomékonventionens andra finansiella protokoll(åttonde EUF)

not later than three years after the entry into force of the Second Financial Protocol.
fråga genomförandet av programmet, eller senast tre år efter ikraftträdandet av det andra finansprotokollet.

For the first two years after the entry into force of the second financial protocol, this remuneration shall be up to an amount of 2% p. a. of the total initial endowment of the Investment Facility.
Under var och ett av de två första åren efter det andra finansprotokollets ikraftträdande skall denna ersättning utgå med högst 2% av beloppet för den sammanlagda ursprungliga medelsanvisningen till investeringsanslaget.

the needs to be met before entry into force of the second financial protocol to the Cotonou Agreement 14084/99.
de behov som måste tillgodoses före ikraftträdandet av det andra finansprotokollet till Cotonouavtalet se dok.

The specific resources provided for in the Second Financial Protocol for emergency assistance may be supplemented,
De särskilda medel som avses i andra finansprotokollet för katastrofbistånd kan, under andra finansprotokollets giltighetstid,

Loans granted to, or guaranteed by, States signato ries to financial cooperation agreements: First Lomé Convention Second Lomé Convention Third Lomé Convention Fourth Lomé Convention- First Financial Protocol Fourth Lomé Convention- Second Financial Protocol..
Lån till stater som undertecknat avtal om finan siellt samarbete eller som garanteras av sådana stater: Första Lomekonventionen Andra Lomekonventionen Tredje Lomekonventionen Fjärde Lomekonventionen- Protokoll I Fjärde Lomekonventionen- Protokoll II.

D On the same date, the Commission took a decision on the volume of the unexpended balances arising under the second financial protocol(Article 195 point(a)
Π Samma dag beslutade kommissionen om det återstående belopp som inom ramen för andra finansprotokollet(artikel 195a i kon ventionen)

Upon ratification of the second Financial Protocol, transfers thus deducted will be again made available to the ACP States by payment to the Stabex account referred to in Article 192 of the Lomé Convention.
När det andra finansprotokollet har ratificerats skall de överföringar som på detta sätt har tagits i anspråk åter göras tillgängliga för AVS-staterna genom överföring till det Stabexkonto som avses i artikel 192 i Lomekonventionen.

administration of Community aid under the second financial protocol of the fourth ACP-EC Convention,
förvaltning av gemenskapsstödet inom ramen för det andra finansprotokollet till fjärde AVS-EG-konventionen,

The Second Financial Protocol, for the years 1 996-2000,
Det andra finansprotokollet avser pe rioden 1996 till 2000

under Article 191 of the revised Lomé Convention and its second Financial Protocol, is 360 MECU,
det årliga beloppet för 1995 enligt artikel 191 i den reviderade Lomekonventionen och dess andra finansprotokoll är 360 miljoner ecu,

by way of advances from the STABEX funds which will be available only when the Second Financial Protocol to the Convention has been ratified.
kunna överföra Stabexmedel för användningsåret 1995 och som förskott på Stabex-fonderna, som kommer att vara disponibla först när konventionens andra finansprotokoll ratificerats.

Should the Second Financial Protocol still not have entered into force on 1 January 1999, any remaining resources from funds intended to finance the CDI and the Joint Assembly which have not been spent in the 1998 financial year shall be automatically carried over to 1999.
Eventuella återstående belopp av anslagen till finansieringen av CIU och Gemensamma församlingen som¡nte utnyttjats för budgetåret 1998 kommer automatiskt att överföras till budgetåret 1999 om det andra finansprotokollet ännu¡nte är i kraft den 1 januari 1999.

for the reimbursement of the residual balances arising under the second Financial Protocol(Article 195. a);
avser tillämpningsåren 1998 och 1999 och återbetalning av återstående belopp inom ramen för det andra finansprotokollet artikel 195 a.

The Convention covers the period from 1991 to 2000 and its Second Financial Protocol provides for a total of 14 825 million in financial aid, of which 12 102 million in grant aid from budget ary resources made available through the European Development Fund(EDF) and managed by the European Commission.
Ventionen gäller perioden 1991-2000, och det andra finansprotokollet omfattar finan siellt stöd på sammanlagt 14 825 miljoner, varav 12 102 miljoner i anslag ur budgetmedel som ställs till förfogande av Europeiska utvecklingsfonden(EUF) och för valtas av Europeiska kommissionen.

entry into force at mid-year of the mandates covering the bulk of operations outside the Union and the time taken to ratify the Second Financial Protocol to the Fourth Lomé Convention.
mandaten som täcker den större delen av låneverksamheten utanför unionen trädde i kraft i mitten av året och att ratificeringen av det andra finansprotokollet under den fjärde Lomekonventionen fortfarande pågår.

After a brisk upswing in activity in 1998 generated by the entry into force of the second financial protocol of Lomé IV,
Efter en stark uppgång i verksamheten under 1998 som berodde på ikraftträdandet av det andra finansprotokollet till Lomé IV, som noga hade

a number of bi-regional co-operation programmes in the key areas for action defined in Tuusula on November 1999 have been developed under the second financial protocol of the IV Lomé Convention with the Caribbean region.
ursprung i initiativet för EU och Latinamerika/Västindien har ett antal biregionala samarbetsprogram på de nyckelområden för åtgärder som fastställdes i Tusby i november 1999 utvecklats med Västindien inom ramen för det andra finansiella protokollet till fjärde Lomékonventionen.