Examples of using Second protocol in English and their translations into Italian
{-}
-
Official
-
Colloquial
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Programming
-
Official/political
The second Protocol would be extended by two years.
La validità del secondo protocollo sarà prorogata di due anni.A law has been drafted to ratify the second protocol of 19 June 1997 to the Convention.
Esiste un progetto di legge in previsione della ratifica del secondo protocollo Draft second Protocol to the Convention on the protection of the Communities' financial interests;
Progetto di secondo protocollo della convenzione relativa alla tutela degli interessi finanziari della Comunità;Geneva convention: Proposal for a decision to sign the second protocol on transborder pollution: COM< 94 177.
Convenzione di Ginevra: Proposta di decisione relativa alla firma del secondo protocollo sull'inquinamento transfrontaliera: COM(94) 177.Second Protocol on financial and technical cooperation between the EEC and the Republic of Tunisia.
Secondo protocollo relativo alla cooperazlone finanziaria e tecnica tra la Comunità economica europea e la Repubblica tunisina.
People also translate
Q First protocol@ Second protocol θ Third protocol. .
Primi and then improved in a second protocol in May 1999.
poi perfezionata in un secondo protocollo, nel maggio 1999.The Act ratifying the Second Protocol was signed and promulgated on 21 October 2002 Federal Gazette,
La legge per la ratifica del secondo protocollo, primarily the signatory states of the Hague Convention and its Second Protocol.
soprattutto gli Stati firmatari della Convenzione dell'Aia e del Secondo protocollo.A second protocol to the Convention has been signed money laundering,
È stato firmato anche un secondo protocollo alla convenzione riciclaggio di denaro sporco,The Decision of the Committee on Trade on Financial Services adopting the Second Protocol to the General Agreement on Trade in Services.
Decisione Draft Council Act drawing up a second Protocol to the Convention on the protection of the European Communities' financial interests(>
Progetto di atto del Consiglio che stabilisce un secondo protocollo alla convenzione relativa alla tutela degli interessi finanziariing delay by Member States in ratifying the Second Protocol of the Fourth Lomé Convention.
lentezze nella ratifica da parte degli Stati membri del secondo Protocollo della suddetta Convenzione.Now to the Bontempi report on the draft second Protocol to the Convention on the Protection of the Community's Financial Interests.
Passiamo ora alla relazione Bontempi sul progetto del secondo protocollo della convenzione relativa alla tutela Second Protocol on financial
Secondo protocollo relativo alla cooperazione finanziariadrafted in similar words as Articles 3 and 4 of the Second Protocol of 19 June 1997 to the Convention on the protection
i reati contemplati, la formulazione degli articoli 3 e 4 del secondo protocollo del 19 giugno 1997 della convenzione relativa alla tutelaA second Protocol should have been signed on the peaceful
Un secondo protocollo sugli aspetti pacifici dell'energia nucleare avrebbe dovuto essere approvato,authorized to designate the person empowered to sign the Second Protocol to the General Agreement on Trade in Services
autorizzato a designare la persona abilitata a firmare il secondo protocollo allegato all'Accordo generale sugli scambi di serviziSecond Protocol laying down the conditions relating to fishing provided
Secondo protocollo che fissa le condizioni della pesca previste nell'accordothe directive on the protection of the financial interests of the Community and ratification of the Second Protocol to the Convention on the Protection of the Communities' Financial Interests;
adozione della direttiva sulla protezione penale degli interessi finanziari e ratifica del secondo protocollo della convenzione sulla protezione degli interessi finanziari;The important point is that a Second Protocol, to provide for the collaborative studies to continue with the aim of their being completed by 1998, was signed in March this year.
è stato firmato nel marzo di quest'anno un Secondo Protocollo per continuare gli studi in collaborazione e con l'obiettivo di completarli entro il 1998.Work on a second Protocol, dealing with the subject of the peaceful purposes of nuclear energy,
Nel 1991 sono stati avviati i lavori per un secondo protocollo(sugli usi pacifici dell'energia nucleare),In the framework of the Convention, a second Protocol concerning the control of sulphur emissions was
Nell'ambito della Convenzione, un secondo protocollo relativo alla lotta contro le emissioni di zolfo è stato elaboratoThe text of the Second Protocol, together with the schedule of specific commitments
I testi del secondo protocollo, unitamente all'elenco degli impegni specifici eIn addition, a draft second protocol tothe convention is under consideration, dealingin particular with the liability of legal persons,
È inoltre all'esame un progetto di secondo protocollo della stessa convenzione che tratta in particolare della responsabilità delle persone giuridiche,This second Protocol to the Convention on the protection of the European Communities' financial
Il secondo protocollo della convenzione relativa alla tutela degli interessi finanziari delle Comunità europee,The second protocol to the Treaty was examined at the meeting of the Justice
Il secondo protocollo allegato al Trattato è stato oggetto di valutazione in occasione della riunione del Consiglio deiA second protocol, extending its predecessor by one year under essentially the same terms,
Un secondo protocollo, che ha prorogato di un anno, in termini essenzialmente uguali, quello che l'aveva preceduto,The Second Protocol of 19 June 1997,
Il secondo protocollo del 19 giugno 1997,
