What is the translation of " SECOND PROTOCOL " in Czech?

• druhý protokol
• druhý zákon
• druhého protokolu
• druhém protokolu

Examples of using Second protocol in English and their translations into Czech

A unit without the second protocol?
Jednotka bez druhého zákona?

The second protocol exists because we don't know what can be beyond the second protocol.
Co může bez druhého zákonu nastat. Druhý zákon je tu, protože nevíme.

A unit without the second protocol?
Jednotka bez druhém protokolu?

The second protocol exists because we don't know… what can be, beyond the second protocol..
Druhý protokol existuje,, protože my ne N't vědět co může být za druhém protokolu..

Someone has managed to… eliminate the second protocol.
Odstranit druhý protokol. Někdo se podařilo.

A violation of the second protocol. I witnessed, with my own eyes.
Jsem byl svědkem na vlastní oči porušení druhého protokolu.

Someone has managed to… eliminate the second protocol.
Někdo se podařilo… odstranit druhý protokol.

This is a unit without a second protocol. Besides, according to that report.
Kromě toho podle této zprávy je tohle jednotka bez druhého zákonu.

The only limitations that she has, is the second protocol.
Jediným omezením, že má je druhý protokol.

A unit however, without the second protocol, could travel that same road in just a few weeks.
Může tutéž cestu ujít za pár týdnů. Nicméně jednotka bez druhého zákona.

The only limitations that she has, is the second protocol.
Jedinou hranici, kterou má, je druhý zákon.

A unit, however, without the second protocol… could travel that same road in just a few weeks.
Jednotka, nicméně, bez druhém protokolu mohl cestovat tentýž silnici v několika málo týdnů.

I witnessed with my own eyes… a violation of the second protocol.
Jsem byl svědkem na vlastní oči porušení druhého protokolu.

Suppressed. even dismiss the possibility that the second protocol could have been… She may be able to find some trace of the manipulation of the unit.
Možná bude schopna najít stopy manipulace s jednotkou, nebo vyvrátit možnost, že druhý zákon může být potlačen.

Besides, according to that report… this is a unit without a second protocol.
Kromě toho, podle této zprávy, to je jednotka bez druhého protokolu.

Suppressed. even dismiss the possibility that the second protocol could have been… She may be able to find some trace of the manipulation of the unit.
Ona může být schopen najít nějakou stopu o zásahu do přístroje, dokonce odmítl možnost, že by Druhý protokol by mohla být potlačena.

If it was using violence against itself, it would actually be breaking the second protocol, wouldn't it?
Bylo by to porušení druhého zákona, že ano? Jestli proti sobě použila násilí?

If it was using violence against itself… it would actually be breaking the second protocol, wouldn't it?
Pokud by bylo použití násilí vůči sobě, by to ve skutečnosti bylo porušení…- druhý protokol, wouldn N'že?

She may be able to find some trace… of the manipulation of the unit… even dismiss the possibility that the second protocol… could have been… suppressed.
Ona může být schopen najít nějakou stopu o zásahu do přístroje, dokonce odmítl možnost, že by Druhý protokol by mohla být potlačena.

WPA2 is the second generation protocol that uses stronger AES(Advanced Encryption Standard) encryption.
Zabezpečení WPA2 je protokolem druhé generace, který používá silnější standard šifrování AES Advanced Encryption Standard.

Jedná question concerns the testing of durability and mechnických attribute, furniture, a protocol and a second surface properties úprav.
Jedná otázka se týká zkoušení trvanlivostních a mechnických vlastnotí nábytku, vypracování protokolu a druhá vlastnostá povrchových úprav.

Outrigger, if Dean's following his standard protocol, that second detail shouldn't be any more than 50 feet away.
Outriggere, jestli se bude Dean řídit jeho standartním protokolem, tak druhý člen ochranky nebude dál než 50 stop.

Turkmenistan has acceded to international conventions such as the Second Optional Protocol to the International Covenant on Civil and Political Rights and the Convention on the Political Rights of Women.
Turkmenistán přistoupil k mezinárodním úmluvám, jako je druhý opční protokol k Mezinárodnímu paktu o občanských a politických právech a Úmluva o politických právech žen.

Saying that, I would also like to call on the High Representative, the Commission and the Member States to keep encouraging the countries that have not ratified the Second Optional Protocol to the International Covenant on Civil and Political Rights to do so.
Když to říkám, chtěl bych také požádat vysokou představitelku, Komisi a členské státy, aby dále povzbuzovaly země, které zatím neratifikovaly Druhý opční protokol k Mezinárodnímu paktu o občanských a politických právech, aby tak učinily.

We have therefore proposed that, at the time when Europe enlarges, and not until then, we will add two elements to Croatia's Treaty of Accession: the first will be an'Irish' protocol, and the second will relate to the number of MEPs.
Proto navrhujeme, abychom při rozšíření Evropy, nikoliv do té doby, přidali dva prvky do smlouvy o přistoupení s Chorvatskem: prvním bude"irský" protokol a druhý se bude týkat počtu poslanců Evropského parlamentu.

Neither in the documents nor in the words of the Commission President do I find any remotely incisive policy initiatives on what are, after all, extremely serious subjects and I cannot help making the connection with climate change and the forthcoming debate in Bali, where the financial dimension will be crucially important, particularly in relation to helping the most vulnerable countries sign up to the second Kyoto Protocol.
Ani v dokumentech, ani ve slovech pana předsedy Komise nenacházím žádnou aspoň vzdáleně pronikavou politickou iniciativu v těchto koneckonců krajně závažných otázkách a nemohu v této souvislosti nepřipomenout změnu klimatu a blížící se diskusi na Bali, kde bude finanční rozměr nanejvýš důležitý, především ve vztahu k pomoci nejzranitelnějším zemím, aby podepsaly druhý Kjótský protokol.

Signing and ratifying the Second Optional Protocol to the International Covenant on Civil and Political Rights, as well as Protocol 13 to the Convention on Human Rights and Fundamental Freedoms, would help to solidify Iraq's stance against human rights violations.
Podpis a ratifikace Druhého opčního protokolu k Mezinárodnímu paktu o občanských a politických právech a rovněž protokolu č. 13 k Úmluvě o lidských právech a základních svobodách by pomohly upevnit postoj Iráku proti porušování lidských práv.

In particular, it is more ambitious and specific than the EU-US Agreement with regard to traffic rights, ownership and control, even following the provisional application of the amending Protocol'second stage.
Především je ambicióznější a specifičtější než dohoda mezi EU a USA, pokud jde o přepravní práva, vlastnictví a kontrolu, i po prozatímním uplatňování pozměňovacího protokolu"druhá fáze.