What is the translation of " SECOND PROPOSAL " in Danish?

• det andet forslag

Examples of using Second proposal in English and their translations into Danish

Second proposal for a regulation.
Andet forslag til forordning.

I now come to the second proposal.
Jeg kommer nu til det andet forslag.

The second proposal concerns abuse of marketpower.
Det andet forslag vedrører misbrug af en dominerende stilling på markedet.

You have decided not to vote on this second proposal this week.
De har besluttet ikke at stemme om dette andet forslag denne uge.

However, the second proposal, in particular, is the essential one.
Imidlertid er særligt det andet forslag af central betydning.

That is the reason why we cannot vote for this second proposal.
Det er grunden til, at vi ikke kan stemme for det andet forslag.

Our second proposal concerns reactors, and in particular two types of reactor.
Det andet forslag angår reaktorerne, især to reaktortyper.

The Commission has the same opinion of similar amendments to the second proposal.
Kommissionen har samme holdning til lignende ændringsforslag til det andet forslag.

The second proposal concerns the introduction of a European warrant of arrest.
Det andet forslag vedrører indførelsen af en europæisk arrestordre.

In December 2002, the Commission submitted to the Standing Committee a second proposal classifying progesterone in Annex III to Regulation No 2377/90.
I december 2002 forelagde Kommissionen det stående udvalg et andet forslag til forordning om opførelse af progesteron i bilag III til forordning nr. 2377/90.

The second proposal concerned the(formal) appointment of a welfare team.
Det andet forslag drejede sig om(officielt) at udnævne et velfærdsudvalg.

The same applies to the second proposal, relating to the European arrest warrant.
Dette gælder også for det andet forslag om en europæisk arrestordre.

The second proposal, judiciously amended, is interesting.
Det andet forslag, som er omhyggelig ændret, er interessant. Det prioriterer bl.a.

Article 104c was the basis on which the second proposal for a Regulation designed to make this procedure operational was presented to you.
Artikel 104 C er det grundlag, som De har fået forelagt det andet forslag til forordning på, der skal gøre denne procedure operationel.

The second proposal is a variation of the first, this time with the Allegra model.
Det andet forslag ligner det første, men med Allegra-modellen.

However, while awaiting this second proposal- for which we are preparing studies which guarantee that this shock does not occur- the current situation must be made clear.
Men, indtil vi får det andet forslag- vi er i øjeblikket ved at gennemføre undersøgelser, som skal garantere, at der ikke sker drastiske ændringer- må den nuværende situation være helt klar.

The second proposal that we will be rejecting is that of setting inflation targets.
Det andet forslag, som vi afviser, er fastsættelsen af mål for inflationen.

The second proposal on the table today is the proposed directive on consumer credit.
Det andet forslag, som vi drøfter i dag, er et direktiv om forbrugerkredit.

The second proposal is addressed to the Commission and is contained in paragraph 52i.
Det andet forslag vedrører Kommissionen og er indeholdt i afsnit 52, punkt i.

My second proposal concerns finance, since we do not have the instruments.
Mit andet forslag angår finanserne, eftersom vi ikke råder over de nødvendige instrumenter.

The second proposal made by the High Level Panel will be found in the Amsterdam Treaty.
Andre forslag, som er fremlagt af Veil-gruppen genfindes i Amsterdam-traktaten.

The second proposal, two weeks, is the ability to accurately see the state- in all its glory.
Det andet forslag, to uger, er evnen til præcist at se staten- i al sin herlighed.

The second proposal concerns the manning of vessels in regular passenger and ferry traffic.
Det andet forslag drejer sig om bemanding af fartøjer i fast passager- eller færgetrafik.

The second proposal concerns the common market organisation for milk and for milk products.
Det andet forslag vedrører den fælles markedsordning for mælk og mejeriprodukter.

There is a second proposal for a decision that provides for the closure of accounts.
For det andet et forslag til afgørelse, der fastsætter, hvornår regnskaberne skal afsluttes.

The second proposal grants the same rights to self-employed workers who are third country nationals.
Det andet forslag giver tilsvarende rettigheder til selvstændige erhvervsdrivende fra tredjelande.

The second proposal to which I wish to draw attention is Amendment No 76 concerning the definition of bathing water.
Det andet forslag, jeg vil pege på, er ændringsforslag 76 om definition af badevand.

The second proposal is this: the amount in aid to Greece could be used to repay our bonds.
Det andet forslag er følgende: Støttebeløbet til Grækenland kunne anvendes til at tilbagebetale vores obligationer.

The second proposal is that of Mr Savary, which I know has been unanimously supported by the committee.
Det andet forslag er fra hr. Savary, og jeg har noteret mig, at det er vedtaget enstemmigt i Kommissionen.

The second proposal is based on Article 130 W and pertains to the general economic and social development of Turkey.
Det andet forslag er ba seret på artikel 130 W og vedrører den generelle økonomiske og sociale udvikling i Tyrkiet.