What is the translation of " 管理移民 " in English?

• managing migration
• to managing immigration
• manage migration
• regulating immigration

Examples of using 管理移民 in Chinese and their translations into English

孟加拉国称赞葡萄牙在有序管理移民问题上的坦诚态度。
Bangladesh praised Portugal' s openness for managed migration.

它赞赏瑞士管理移民问题的努力。
It commended Swiss efforts to manage migration issues.

每个国家都有管理移民的法律。
Every country has laws that govern immigration.

应以市场机制代替配额来管理移民流入。
Quotas should be replaced with market based mechanisms to manage migration flows.

年1月，实施了管理移民的新办法。
In January 2004, a new approach to managing migration was implemented.

管理移民是我们这个时代最紧迫和最深刻的国际合作测验之一|国际移民组织图片.
Managing migration is one of the most urgent and profound tests of international cooperation in our time.

作为内政部，核心工作之一就是有效管理移民，支持国家发展和安全，以及我们的宪法及国际责任。
The Department of Home Affairs is committed to managing immigration in a way which advances our national development, security as well as our international obligations.

管理移民是我们这个时代国际合作中最紧迫和最深刻的考验之一。
Managing migration is one of the most urgent and profound tests of international cooperation in our time.

美国制订了管理移民的法律，犯罪份子利用这一情况意图非法营利。
While the United States had laws regulating immigration, a criminal element had exploited the situation in order to profit illegally.

今天宣布的内容表明，政府正采取负责任的态度和务实的做法来管理移民。
Today's announcement demonstrates the Government is taking a responsible, pragmatic approach to managing immigration.”.

此外，切实地管理移民并加强移民和发展之间的联系将是实现千年发展目标的重要因素。
Moreover, adequately managing migration and strengthening its link to development would be important factors in achieving the Millennium Development Goals.

今天宣布的内容表明，政府正采取负责任的态度和务实的做法来管理移民。
These changes demonstrate that the Government is taking a responsible, pragmatic approach to managing immigration.

我国相信，我们将不会通过安全或边界管制措施来管理移民流动。
My country is convinced that we will not manage migration flows through security or border control measures.

国家认为，利用行政拘留作为在其领土内控制或管理移民的手段很方便。
States find it convenient to employ administrative detention as a means to control or manage migration within their territories.

国际社会面临的主要挑战是如何在确保对难民进行国际保护的同时，成功、人道地管理移民。
The main challenge facing the international community was how to successfully and humanely manage migration while ensuring international protection for refugees.

孟加拉国赞扬葡萄牙接纳移民并完善管理移民的事务，为该区域其他国家树立一个良好的范例。
It commended Portugal for hosting migrants and for promoting managed migration, which provided a good example for other countries in the region.

管理移民是一项民主社会的权利和责任，这符合国家利益。
It is both a right and a responsibility of a democratic society to manage immigration so that it serves the national interest.'.

今天宣布的内容表明，政府正采取负责任的态度和务实的做法来管理移民。
This announcement indicates that the Government is taking a responsible and practical approach to manage immigration in New Zealand.

这些问题主要涉及土地所有权和如何管理移民人口，特别是他们出生在科特迪瓦的子女。
They have to do mainly with land ownership and how to manage immigrant populations, especially their children born in Côte d' Ivoire.

一种有效管理移民事务的健全和有透明度的立法框架是任何发达经济国家必不可少的。
A sound and transparent legislative framework to manage migration effectively is essential in any developed economy.

我们将同其他国家一道，加强管理移民和难民流的长期准备和能力。
Work with other states to strengthen our long term preparedness and capacity to manage migration and refugee flows.

他们的职责范围从管理移民和入籍法律程序到建立移民服务和政策。
Their duties range from managing immigration and naturalization legal procedures to establishing immigration services and policies.

除此之外，如果不谨慎地管理移民问题，可能会导致社会分裂并加剧安全问题，”他说。
If migration is not managed carefully, it can lead to social fragmentation and heightened security issues,” he said.

大多数东南亚国家采用拘留的方法来管理移民，以此来执行移民法，甚至对难民和寻求庇护者也采取这种方法。
Most South-East Asian countries use detention as a migration management tool which is applied to enforce immigration laws, even against refugees and asylum-seekers.

移民和公民部管理移民拘留设施的工作人员监督对这些政策的遵守情况。
Adherence to these standards is monitored by DIAC staff managing immigration detention facilities.

管理移民是我们这个时代国际合作中最紧迫和最深刻的考验之一。
All this makes migration governance one of the most urgent and profound tests of international cooperation in our time.

除此之外，如果不谨慎地管理移民问题，可能会导致社会分裂并加剧安全问题，”他说。
In addition to this, if migration is not managed carefully, it can lead to social fragmentation and heightened security issues," Tudge said.

菲律宾移民局是唯一有权利执行和管理移民与外国登记法律，包括对外国人的准入、注册、驱逐、遣送。
The Bureau has the sole authority to enforce and administer immigration and alien registration laws, including the admission, registration, exclusion, deportation and repatriation of aliens.

除此而外，应当深入研究通过管理移民的政治模式传达给东道国人民的信息的效果。
Moreover, an in-depth study should be carried out into the effects of the message being sent to the population of the host country through this political model of immigration management.