What is the translation of " 类似的机构 " in English?

• similar institutions
• similar bodies
• similar agencies
• similar organs

Examples of using 类似的机构 in Chinese and their translations into English

俱乐部及类似的机构.
Clubs and similar institutions.

全球市场缺乏类似的机构来制定管制和监督功能。
The global market lacks similar institutions to develop control and supervision functions.

附属成员为单个住区、居民中心或类似的机构。
Affiliated members are single settlements, neighborhood centres or similar bodies.

美国有许多类似的机构。
Many states have similar agencies.

其他大学也逐步设立了类似的机构。
Similar institutions were gradually created in the other universities.

共和国的每个州也建立起了类似的机构。
Similar institutions have been created in every state of the Republic.

土著治理是以类似的机构、过程和传统为基础。
Indigenous governance is based on similar structures, processes and traditions.

如果它不存在，世界上总得有个类似的机构。
If you're not, your country should have a similar organization.

审计委员会建议，联合国总部全面负责对法庭和类似的机构收取的支助费用，特别是在预算阶段。
The Board recommends that United Nations Headquarters provide full accountability, especially at the budgeting stage, to the Tribunal and similar institutions, on the support costs it charges.

省一级也建立了类似的机构，由省长领导。
Similar bodies were established at the provincial level, presided over by the provincial governors.

在多数州和五个主要城市也设立了类似的机构。
Similar institutions had been set up in most cantons and in five major cities.

类似的机构已经在欧洲，英国，美国，中国，新加坡和其他国家开展业务，刺激了中小企业的发展。
Similar agencies already operate in Europe, the UK, the USA, China, Singapore and other countries, stimulating the development of small and medium-sized businesses.

这一研究小组或其他类似的机构将如何为各分区域及各国的政策制定机构提供服务？?
How would the panel or other similar bodies serve subregional and national policy bodies?.

近年来，该组织不断加强与其他民主基金会之间的国际合作，鼓励所有民主国家建立类似的机构。
NED is working to increase international cooperation among existing democracy foundations and to encourage all established democracies to create similar institutions.

在其他一些共产党中也存在类似的机构，与苏共中这一机构的作用相似。
Similar organs existed in a number of other Communist Parties, which were analogous with that of the CPSU.

但我们鼓励HandinPaw和类似的机构继续他们有价值的工作，因为它似乎为病人提供健康福利。
But we encourage Hand in Paw and similar agencies to continue their valuable work, as it seems to offer health benefits to patients.”.

(c)为审查有关不遵守已批准公约的投诉而设立的调查委员会和类似的机构。
(c) Commissions of inquiry set up to examine complaints relating to non-observance of ratified conventions and similar bodies.

我们愿与瑞典一道，鼓励其他国家考虑设立类似的机构。
We would like to join with Sweden in encouraging other countries to consider establishing similar institutions.

预计主要国营企业、大学、社会机构也将设立类似的机构。
Major state-run enterprises, universities and social institutions are also expected to set up similar organs.

随后，1992－1994年，在全国11个省建立了类似的机构。
Subsequently, from 1992 to 1994, similar bodies were established in 11 provinces throughout the country.

美国没有类似的机构，或者说确实没有系统性地负责公共投资战略的机构。
The US has no such institution, or indeed any agency that looks systematically at public-investment strategies.

(d)介绍与缔约方会议类似的机构在处理有关技术合作事项上的做法；.
(d) Information on action taken by bodies similar to the Conference of the Parties in dealing with matters related to technical cooperation;

(e)介绍与缔约方会议类似的机构在资助其技术合作活动时所用的方法和所获的经验。
(e) Information on the methods used and experience gained by bodies similar to the Conference of the Parties in the financing of their technical cooperation activities.

捐助方和类似的援助机构认识到，救济和发展之间存在一个"金融差距"，减少了危机后复原和重建方案的功效。
Donors and aid agencies alike recognize a" financial gap" between relief and development that diminishes the efficacy of post-crisis recovery and reconstruction programmes.

他们使用类似的机构将动力从发动机传递到车轮，通常是大的暴露的正齿轮。
They made use of similar mechanisms to transmit power to the wheels from the engine safely using large, exposed spur gear.

他们使用类似的机构将动力从发动机传递到车轮，通常是大的暴露的正齿轮。
They used similar mechanisms to transmit power from the engine to the wheels, typically large, exposed spur gears.

两代人之后,这一概念在世界各地诞生了类似的机构后蓬勃发展起来。
Two generations later, the concept thrives after having given birth to similar institutions all over the world.

尽管社会如菲贝卡在人文学科非常成熟，没有类似的机构存在了科学的学者。
Although societies such as Phi Beta Kappa were well established in the humanities, no comparable institution existed for science scholars.

含汞温度计或气压计，由政府气象局或类似的官方机构的代表所携带。
A mercury barometer or mercury thermometer carried by a representative of a government weather bureau or of a similar agency.

我们作为一个组织，大约将1％的总资源用于学习活动，比类似的机构要少得多。
As an organization, we spend approximately 1 per cent of our total budget on learning activities, which is significantly less than comparable organizations.