What is the translation of " 紧密协作 " in English?

• in close collaboration
• close coordination
• collaborate closely
• working closely

Examples of using 紧密协作 in Chinese and their translations into English

赤道倡议与土著组织紧密协作。
The Equator Initiative works in close collaboration with indigenous organizations.

正式会议后来由更紧密协作的每日非正式会议取代.
Formal meetings were subsequently replaced by daily informal meetings resulting from closer collaboration.

世界概览》是与联合国系统主管机构紧密协作，并与妇女地位委员会协商编写而成的。
The world survey was to be prepared in close collaboration with appropriate agencies of the United Nations system and in consultation with the Commission on the Status of Women.

与政府和民间社会组织紧密协作，组织一个关于族裔和区域化问题的国家协商论坛.
A national consultative forum on ethnicity and regionalism organized in close collaboration with Government and civil society organizations.

履行非索特派团支助办任务授权要求非索特派团支助办与非洲联盟和非索特派团紧密协作。
The delivery of the UNSOA mandate required close coordination with the African Union and AMISOM.

公共就业服务部门与人力资源发展局紧密协作，以确认土族塞人的培训需求。
(c) The Public Employment Services collaborate closely with the Human Resource Development Authority in order to identify training needs of Turkish Cypriots.

移徙组织同感兴趣的各国政府紧密协作，不断推动区域信息交流和对话进程。
In close collaboration with interested Governments, IOM continuously facilitates regional information exchange and dialogue processes.

杜特尔特说菲律宾、印度尼西亚和马来西亚正紧密协作，阻止国外极端分子踏入本国。
Duterte said the Philippines, Indonesia and Malaysia were working closely to keep foreign extremists at bay.

我们的产业专家、产品经理和软件技术人员紧密协作推动产品开发工作，更好的服务于用户。
Our industry experts, product managers and software engineers collaborate closely to drive our product development efforts to better serve our users.

将与欧统局紧密协作，与统计司进行协调来开展调查。
The survey will be carried out in close collaboration with Eurostat and in coordination with the Statistical Division.

起草国际建议的工作将继续在与专家组成员以及一些国家统计办公室紧密协作下进行。
The work on drafting the international recommendations will continue in close collaboration with the members of the expert group and some national statistics offices.

SMC艺术品咨询部既能独立服务客户，又能与其他部门紧密协作。
The SMC Art Consultancy work both in close collaboration with the other departments and independently.

此外，机场监管组与司法警察处的对外警务科紧密协作，后者参加反恐联合调查组。
Moreover, the SCA works in close collaboration with the immigration section of the Judicial Police Service, with which it participates in the mixed investigation group on counter-terrorism.

平安团队工作高效迅捷，紧密协作-集中管理、每日快速讨论、持续整合及自动化测试等措施是他们成功的关键。
Working in a truly Agile manner, the team collaborated closely- co-locating, daily stand ups, continuous integration and automated testing were key to their success.

世界银行通过一项综合工作计划，同所有联合国机构紧密协作。
The World Bank collaborates closely with all the United Nations agencies through an integrated work plan.

摩拜单车致力于通过与各个城市紧密协作，在全世界培育共享单车文化。
Mobike is committed to fostering a shared cycling culture around the world by working closely with cities.

尽管神经系统和内分泌系统紧密协作，但它们仍存在一些差异。
Although the nervous system and endocrine system work closely together, they have several differences.

自然资源和基础设施司将与委员会其他次级方案紧密协作，负责执行本次级方案。
The Natural Resources and Infrastructure Division will be responsible for implementing the subprogramme, in close coordination with other subprogrammes of the Commission.

为了使联合国有效运作，秘书处、政府间机制和区域组织必须紧密协作。
In order for the United Nations to function effectively, the Secretariat, the intergovernmental machinery and regional organizations must work seamlessly together.

不仅如此，为了实现大规模生产，开发部门还与工厂紧密协作。
Also, in order to achieve mass production, development progressed with close coordination with the factory.

同样重要的是要确保在医疗保健和参与老年人护理的社会服务专业人士之间进行紧密协作。
It is equally important to ensure close collaboration between health-care and social-services professionals involved in the care of older persons.

在非洲区域，这项全球年度评估因与世界银行及其国家地位概览紧密协作而受益。
In the African region, the Global Annual Assessment has benefited from momentum working in close partnership with the World Bank and its Country Status Overviews.

我通常会使用极限编程实践来帮助团队掌控他们的工作，紧密协作，然后交付。
We often used Extreme Programming practices to help teams take control of their work, collaborate intensively, and deliver.

在这方面，已经设想环境规划署与全球环境基金之间紧密协作来促进《斯德哥尔摩公约》的实施。
In that connection, closer collaboration between UNEP and GEF in promoting the implementation of the Stockholm Convention is envisaged.

波兰保证与已经移交给理事会的人权委员会特别机制紧密协作。
Poland pledges to continue its close collaboration with the special mechanisms of the Commission on Human Rights, which have been transferred to the Council.

在每个领域，都需要国家领导人和广大国际社会之间紧密协作。
In each case, close collaboration between the national leadership and the wider international community will be essential.

目前，卫生组织正与国家伙伴紧密协作，清理数据集。该组织的一些区域办事处拥有向各国提供技术援助的资源。
Currently, WHO is cleaning the data sets in close collaboration with country counterparts and some of its regional offices have resources to provide technical assistance to countries.

与安全和安保部紧密协作，2011/12年度实施工作在3个选定的维持和平行动按部就班地进行，2012/13年度计划在4个维持和平行动进行实施。
The implementation is on schedule in three select peacekeeping operations in 2011/12 and is planned in four peacekeeping operations in 2012/13, in close coordination with the Department of Safety and Security.

虽然联合国人道主义事务协调厅与其他人道主义组织及联刚特派团紧密协作，进行积极努力，但是准入问题依然是制约人道主义行动的一个主要障碍。
Despite proactive efforts by the Office for the Coordination of Humanitarian Affairs, in close collaboration with other humanitarian organizations and MONUC, access remains a major constraint to humanitarian operations.