What is the translation of " 经执行局 " in English?

• by the executive board

Examples of using 经执行局 in Chinese and their translations into English

B经执行局核准（第2004/2号决定，第2段）。
B As approved by the Executive Board(decision 2004/2, paragraph 2).

建议修改的目的绝不是要改变或削弱经执行局早先同意的现行经常方案拟订方案的总原则和特点。
The recommended changes are not meant to alter or dilute in any way the overall principles and features of the existing regular programming arrangements as earlier endorsed by the Executive Board.

在此决定之前，经执行局2007/33号决定核准，该方案的资金来自方案编制安排1.3款。
Prior to this decision the Programme was funded from line 1.3 of the programming arrangements, approved by the Executive Board in decision 2007/33.

开发署首项评价政策经执行局2006年年度会议批准，为开发署内部评价职能建立了共同的体制基础。
The first UNDP evaluation policy was approved by the Executive Board at its 2006 annual session and established a common institutional basis for the function of evaluation in UNDP.

经执行局核准的开发署当前方案安排，将国家、区域和全球方案经常资源总额的9%用于区域方案。
Current programming arrangements of UNDP approved by the Executive Board allocate 9 per cent of the total of regular resources for country, regional and global programmes to regional programmes.

按照经执行局第2006/18号决定核准的联合国志愿人员组织业务模式，阐述了联合国志愿人员组织的方案成果。
UNV programme outcomes are articulated along the UNV business model, as approved by the Executive Board in its decision 2006/18.

年6月，经执行局第2009/18号决定核准后，人口基金通过了第一项评价政策(DP/FPA/2009/4)。
In June 2009, following approval by the Executive Board in decision 2009/18, UNFPA adopted its first evaluation policy(DP/FPA/2009/4).

经执行局第2000/13号决定设立的紧急基金已开始每年拨款100万美元。
The emergency fund, created by the Executive Board in decision 2000/13, began with an annual allocation of $1 million.

但是,非政府组织可作为观察员参加农发基金理事会会议,但须经执行局正式核可。
However, subject to formal approval by the Executive Board, NGOs may participate as observers in meetings of the IFAD Governing Council.

开发署国家方案是需求驱动型的，由国家伙伴和开发署联合设计执行，并须经执行局批准审查。
UNDP country programmes are demand-driven, designed and implemented jointly by national partners and UNDP, and subject to approval and review by the Executive Board.

资发基金的其他资源是以关于未来事项的假设为基础的、未经执行局正式批准的前瞻性估计和预测。
The Fund' s other resources are a forward estimate and projection based on assumptions about future events and are not formally approved by the Executive Board.

在目前的条例8.10(f)中,只可偿还经执行局授权的执行实体的支助费用。
In current Regulation 8.10(f), only executing entities authorized by the Executive Board may be reimbursed for their support costs.

此外，所有项目都依然不可互换：即未经执行局明确批准，署长不能改变项目之间的拨款。
Further, all lines remain non-fungible: that is, the Administrator cannot change the allocations across lines without the explicit approval of the Executive Board.

经执行局核准（2006/20）的开发署评价政策（DP/2005/28）指导评价活动的实施。
The evaluation policy of UNDP(DP/2005/28), as endorsed by the Executive Board(2006/20), guides evaluation activities.

委员会经询问后获悉，虽然方案需经执行局批准，但是，署长通常有权制订执行方式。
The Committee was informed, upon enquiry, that while the Executive Board approves programmes, the Administrator is usually authorized to establish implementation modalities.

经执行局核定的区域合作框架通过多种方式和资产来解决每一个区域所面临的具体发展挑战。
Regional cooperation frameworks, approved by the Executive Board, present a variety of approaches and a mix of assets to address development challenges specific to each region.

经执行局核准，儿童基金会自2003年以来一直在定期转账，为服务终了负债筹集资金。
With Executive Board approval, UNICEF has been making regular transfers to fund the end-of-service liabilities since 2003.

开发计划署通过其第一个全球合作框架迎接这些挑战。该合作框架经执行局核准，适用于1997年至2000年期间。
UNDP responded to these challenges though its first global cooperation framework(GCF), which the Executive Board approved for the period 1997 to 2000.

他提醒与会者，用于联发援框架和国家方案开展活动的非核心资源，往往是在国家一级调集并经执行局核可的。
He reminded that non-core funding used for UNDAF activities and country programmes is often mobilized at the country-level and approved by the Executive Board.

继1997年1月初步核准之后,这个框架经执行局第97/9号决定核可。
Following preliminary authorization in January 1997, this framework was approved by the Executive Board in its decision 97/9.

年，业务准备金的起始余额为500万美元，经执行局第2002/21号决定核准的预计年终余额估计为330万美元。
For 2002, the starting balance of the operational reserve was $5.0 million and the projected year-end balance, as approved by the Executive Board in its decision 2002/21, was estimated to be $3.3 million.

该倡议第四阶段也就是本阶段是经执行局2001年9月第2001/15号决定核准的，期间为2002至2004年，核心预算资源调拨总目标是2200万美元。
The fourth and current phase of the Initiative was authorized by the Executive Board in September 2001, in its decision 2001/15, for the period 2002-2004 with a total TRAC allocation of $22 million.

年拟议支助预算的编制依据，是经执行局第2007/32号决定修订和扩充的2008-2011年战略计划以及事先提供的指导。
The proposed support budget for 2008-2009 is prepared on the basis of the strategic plan, 2008-2011, as amended and augmented by the Executive Board in its decision 2007/32, and prior direction provided.

经执行局于1996年重申（DP/1996/7）的采购处的任务规定已授权给采购处可在自我供资的基础上向联合国工作人员提供采购服务。
The IAPSO mandate, as reaffirmed by the Executive Board in 1996(DP/1996/7), authorizes IAPSO to provide procurement services on a self-financing basis to United Nations staff.

在儿童基金会提高妇女地位政策的演变过程中,1994年经执行局核准(E/ICEF/1994/13/Rev.1,第1994/A/4号决定)的两性平等和赋予妇女和女童权力的政策是很重要的。
In the evolution of the UNICEF policy on the advancement of women, the policy on gender equality and the empowerment of women and girls, approved by the Executive Board in 1994(E/ICEF/1994/13/Rev.1, decision 1994/A/4), is significant.

在妇女署第一个战略计划(2011-2013年)经执行局核准之前，业务活动将遵循在妇女署建立前由有关政府间机制所核准的2011年计划。
Until UN-Women' s first Strategic Plan 2011-2013 is approved by the Executive Board, operational activities will be guided by the plans for 2011 approved by relevant intergovernmental mechanisms prior to the establishment of UN-Women.

适用于项目厅的《财务条例和细则》没有预想到这种形式的融资办法，这需要有一项经执行局核准的修正案。
This form of financing is not contemplated by the Financial Regulations and Rules applicable to UNOPS, which would require an amendment approved by the Executive Board.

(b)拟议预算及行预咨委会对此的报告应在该预算所涉期间的前一年9月经执行局审议和核准。
(b) The proposed budget, together with the Advisory Committee report thereon, shall be considered for approval by the Executive Board in September of the year preceding the period to which the budget relates.

年机构预算是采用成果预算编制办法、以儿基会、开发署和人口基金商定的并且经执行局第2011/6号决定核准的格式编制的。
The institutional budget for 2012-2013 is based on the results-based budgeting approach and presented in the format agreed upon by UNICEF, UNDP and UNFPA, and endorsed by the Executive Board in decision 2011/6.

经执行局核准以及开发署与项目厅签署正式协议，开发署已将其机构间采购事务组织履行的部分职能移交给项目厅，并于2008年1月生效。
With the endorsement of the Executive Board and a formal agreement between UNDP and UNOPS, UNDP transferred part of the functions performed by the Inter-Agency Procurement Services Organization to UNOPS effective January 2008.