What is the translation of " 结束的开端 " in English?

• the beginning of the end

Examples of using 结束的开端 in Chinese and their translations into English

这将是太平洋战争结束的开端。
This is the beginning of the end of the AIDS epidemic.

再接着是嘲笑，这是结束的开端。
Oh, she laughed, this is the beginning of the end.

我们希望安纳波利斯会议能够成为巴勒斯坦悲剧结束的开端，为圣地带来一个和平时代。
We hope the Annapolis meeting will be the beginning of the end of the tragedy of Palestine and will usher in an era of peace in the Holy Land.

杰克逊和米尔斯被视为“大苹果”时代结束的开端。
That blindsided Jackson and Mills- which was seen as the beginning of the end of the Porzingis era in The Big Apple.

今年早些时候，泰森还警告说，美国越来越多地拒绝将科学作为知情民主结束的开端.
Earlier this year, Tyson also warned that America's growing rejection of science was“the beginning of the end of an informed democracy.”.

例如俄罗斯的总统梅德韦杰夫，在2008年曾说过经济危机是美国领导力结束的开端。
And president Medvedev of Russia, for example, pronounced in 2008 this was the beginning of the end of United States power.

意味着一个时代的结束，至少，是这种结束的开端。
The cicle of life comes to an end, or at least this is the beginning of that end.

结束贫困的开端的终结.
The End of the Beginning of Ending Poverty.

游戏的开端和结束.
Beginning and end of play.

游戏的开端和结束.
(ii) Beginning and end of play.

因此，我们曾希望看到结束冲突的开端。
Thus we cherished the hope of seeing a beginning to the end of the conflict.

新的开端已经结束。
And their new beginning was over.

或许这将是结束恐怖主义的开端。
Maybe this will be the beginning of the end of such terrorism.

或许这将是结束恐怖主义的开端。
It will, therefore, be the beginning of the end to terrorism.

或许这将是结束恐怖主义的开端”。
Perhaps this will be the beginning to the end of terrorism.”.

新的开端和旧的结束.
To new beginnings and old endings.

以及它明确的开端，中间的，结束。
And its unambiguous beginning, middle, and end.

对奥雷里亚诺第二而言，这几乎同时是幸福的开端和结束。
For Aureliano Segundo it was almost simultaneously the beginning and the end of happiness.

如上文所述，关于水银的国际条约宣告了结束牙科中水银使用的开端。
As noted earlier, the international treaty on mercury now heralds the beginning of the end of mercury in dentistry.

项目时间意味着每个项目都有明确的开端和明确的结束。
Temporary means that every project has a definite beginning and a definite end.

这次谈话标志着我大学生涯的结束，以及微软的开端。
That conversation marked the end of my college career and the beginning of Microsoft.

是的，有时候，结束，才是美好生活的开端。
Sometimes the ending is the beginning of something beautiful.

因此，文件S/2010/507本身绝不应是结束，而是改进工作方法进程的开端的结束。
Document S/2010/507 should therefore not be the end, but rather the end of the beginning of the process to improve working methods.

与所有的条约一样，现在谈判的结束标志着参与工作的真正开端。
Now-- as with all treaties-- the end of negotiations marks the real beginning of engagement.

这将是太平洋战争结束的开端。
That is the beginning of the Pacific War.

小时以后，我们将最终看到'毒品战争'将要结束的开端。
We could finally see the beginning of the end of the‘war on drugs'.

这才是结束整个围攻战的开端。
This is the start of the entire gunfight.