What is the translation of " 继续主张 " in English?

• continue to advocate
• continues to advocate
• continued to advocate
• continues to favour

Examples of using 继续主张 in Chinese and their translations into English

德国继续主张普遍加入《不扩散条约》。
Germany continues to advocate universal adherence to the NPT.

Peirce继续主张在可能的情况下放松监管。
Peirce continued to advocate for a lighter regulatory touch when possible.

因此，菲律宾继续主张债务与千年发展目标之间的交换安排。
Thus, the Philippines continues to advocate a debt-to-MDG swap arrangement.

联苏特派团继续主张对苏丹惩罚教养系统进行改革。
UNMIS continued to advocate for corrections reform in the Sudan.

工作队继续主张将他释放到接收中心。
The Task Force continues to advocate for his release to the reception centre.

津巴布韦继续主张促进国际经济关系和决策机构中的平等。
Zimbabwe continues to advocate greater equality in international economic relations and decision-making structures.

马来西亚继续主张向民事能力举措提供充足的资金。
Malaysia would continue to advocate the provision of adequate funding for the civilian capacity initiative.

在这方面,人道主义机构继续主张普遍批准和执行《渥太华地雷公约》。
In this context, humanitarian agencies continue to advocate for the universal ratification and implementation of the Ottawa Convention on landmines.

爱尔兰继续主张尽早设立一个具体处理核裁军的问题的附属机构。
Ireland continues to favour the early establishment of a subsidiary body to deal specifically with the issue of nuclear disarmament.

高级专员将继续主张废除这些法律，以确保保护移民及其家属的人权。
The High Commissioner will continue to advocate for the repeal of such laws in order to ensure the protection of the human rights of migrants and their families.

对于被强制拆迁的社区，高专办继续主张采取重新安置的政策，改善目前的作法。
For forcibly evicted communities, OHCHR continues to advocate for the adoption of a policy on resettlement to improve current practices.

我们妇女将继续主张在军费预算和军事理念方面必需作出的关键性变革，以实现真正的人类安全。
We women will continue to advocate for the vital changes- in terms of military budgets and doctrines- that must be made to achieve genuine human security.

此外，爱尔兰继续主张尽早设立一个具体处理核裁军问题的附属机构。
In addition, Ireland continues to favour the early establishment of a subsidiary body to deal specifically with the issue of nuclear disarmament.

为此，77国集团和中国将继续主张一项全面的解决办法，以消除全球化带来的负面影响。
The Group of 77 and China would therefore continue to advocate a holistic approach to counteract the worst excesses of globalization.

联刚稳定团继续主张逮捕和审判该团体的领导摩根上尉，该人仍然在逃。
MONUSCO continues to advocate for the arrest and trial of the leader of the group, Captain Morgan, who is still at large.

在这方面，他的行政当局继续主张设立一个旅游局，让所有利益有关者平等而公平地派代表参与。
In this respect, his administration continued to advocate for the establishment of a Tourism Authority in which all stakeholders were equally and fairly represented.

新加坡仍然致力于贸易法委员会的工作，并将继续主张其在东南亚国家联盟的合作伙伴通过贸易法委员会案文。
Singapore remained committed to the work of UNCITRAL and would continue to advocate the adoption of UNCITRAL texts among its partners in the Association of Southeast Asian Nations.

因此，格林纳达政府继续主张在这一机构内给予在台湾的中华民国正式会员资格。
This is why the Government of Grenada continues to advocate full membership for the Republic of China on Taiwan in this body.

因此，它继续主张应有效地适用《宪章》第五十条以及为受制裁影响的第三国设置特别援助基金。
It therefore continued to advocate the effective application of Article 50 of the Charter and the creation of a special assistance fund for third States affected by sanctions.

苏联解体后俄罗斯继续主张一个强有力的巴勒斯坦国和中东的和平。
Post-Soviet Russia continues to advocate a strong Palestinian state and peace in the Middle East.

西班牙政府继续主张对话,决心以建设性精神展开谈判,同时希望,直布罗陀的争端将会得到解决。
The Spanish Government continued to advocate dialogue and it was determined to pursue the negotiations in a constructive spirit with the hope that a solution would be achieved in the dispute over Gibraltar.

美国将继续主张联合国人权理事会进行改革，“如果进行改革，我们将乐于重新加入其中”。
She added that Washington will continue to advocate the council's reform, and"should it become reformed, we would be happy to rejoin.".

埃及继续主张中东应当成为无核武器区,尤其是应消除大规模毁灭性武器。
Egypt continued to advocate the view that the Middle East should be a zone free of nuclear weapons, especially weapons of mass destruction.

法国将继续主张，美国向欧盟提供全面和长期的无条件豁免关税政策。
France will continue to advocate that the United States provide the EU with a comprehensive and long-term unconditional exemption from tariff policies.

人权高专办继续主张独立调查并表示愿意在这个案件和其他案件上协助国际法医专家挖尸检验。
OHCHR continues to advocate for an independent investigation and has offered to facilitate the assistance of international forensic experts in the exhumation of the remains in this and other cases.

加拿大作为北约成员，继续主张北约发挥积极作用，采取持续的逐步方针，推进裁军目标。
Canada, as a member of NATO, continues to advocate that the Alliance play a positive role in advancing disarmament objectives, through a continuous step-by-step approach.

联东综合团继续主张经济多样化，摆脱对石油业的依赖，创造更多就业机会。
UNMIT continued to advocate for diversification of the economy away from dependency on the oil sector and towards greater employment generation.

我们继续主张，彻底消除核武器是这类武器不再威胁人类的惟一可靠保证。
We continue to advocate the belief that the total elimination of nuclear weapons is the only sure guarantee that such weapons will pose no threat to humanity.

AZNAR管理继续主张自由化、经济的私有化,和解除干预和介绍了一些税收改革向那个方面。
The AZNAR administration continued to advocate liberalization, privatization, and deregulation of the economy and introduced some tax reforms to that end.

加拿大作为北约成员，继续主张北约通过循序渐进的方法，在推进裁军目标过程中发挥积极作用。
Canada, as a member of NATO, continues to advocate that the Alliance play a positive role in advancing disarmament objectives, through a continuous step-by-step approach.