What is the translation of " 继续冻结 " in English?

• the continued freeze

Examples of using 继续冻结 in Chinese and their translations into English

在本报告所述期间核心专业工作人员员额继续冻结。
Core Professional staff posts continued to be frozen during the reporting period.

然后，我们等待着，继续冻结。
I continue to wait and continue to frown.

报告讨论了继续冻结长期任用的问题,并说明了妨碍将这一比例迅速降至70％的做法。
The report discussed the continued freeze on permanent appointments and explained the practices working against a speedy reduction to the 70 per cent level.

政治局势尤其是人权情况以及民主倒退所带来的一个间接后果是，国际援助继续冻结。
An indirect consequence of the political situation, particularly the human rights situation, and of the decline in democracy is the continued freeze in international aid.

PI继续冻结资产，禁止被告出售证券，禁止被告破坏资产。
The PI continued the freeze of assets, enjoined the Defendants from the sale of securities, prohibited any destruction of assets by the Defendants.

如果2019年继续冻结，AppAnnie相信中国公司将推动国际扩张，并购活动可能由此产生。
If the freeze continues in 2019, App Annie believes Chinese firms will push towards international expansion and M&A activity could result.

特别检察官调查期间，特朗普的重置努力很可能继续冻结，调查后实施起来也会变得更具挑战性。
Trump's reset efforts are likely to remain frozen through the special counsel's investigation and more challenging to implement after that investigation.

这就需要继续冻结发放长期任用和试用合同，但征聘国家竞争考试合格者和语文工作人员时不受此限。
This necessitates maintaining the freeze on the granting of permanent and probationary appointments, except in respect of recruitment of successful candidates from national competitive examinations and language staff.

继续冻结的，应当按照本规则第三十七条的规定重新办理冻结手续。
Where freezing is continued, the freezing formalities shall be newly conducted in accordance with the provisions of Article 37 of these Rules.

如果您的游戏继续冻结或停止响应，请访问Windows10游戏页获取所有游戏名称的列表。
If your game continues to freeze or stop responding, visit the Windows 10 Games page for a list of all game titles.

委员会支持在使日历年度差幅回到适当中点之前继续冻结联合国薪酬净额。
The Commission supported a continued freeze in United Nations net remuneration until the calendar year margin was brought to its desirable midpoint.

年财政期间冻结的两个一般事务员额在2007-2008年财政期间继续冻结。
The two General Service posts that were frozen during the 2005-2006 financial period remain frozen for the 2007-2008 financial period.

并可根据这些情报按照《刑事诉讼法典》第144节a发布临时强制令，以继续冻结资产。
Based upon this information, a preliminary injunction according to section 144a Code of Criminal Procedure can be issued in order to continue the freezing of the assets.

然而，因为要政治迫害，它提出民事诉讼，继续冻结资金，以折磨巫统和我。
However, due to political oppression, it has issued a civil suit to continue to freeze the funds to torment Umno and myself.

自1997-98学年以来，教资会所资助的院校继续冻结学士学位及高级课程的学费。
The tuition fees for degree and higher programmes at the UGC-funded institutions continue to be frozen since the 1997/98 school year.

冻结账户返还后剩余资金在原冻结期内继续冻结;
After the return of the frozen account of the remaining funds in the original freezing period to continue to freeze;

继续冻结资产的32个国家中，有8个已提供了最新材料，7个是在回答监测组询问时提供的，一个是在主席访问时提供的。
Of the 32 States that continue to freeze assets, eight have provided up-dates, seven in answer to enquiries from the Team and one during a Chairman' s trip.

因此，在上诉期间将继续冻结Al-Qadi的资产。
Thus, the freeze on Al-Qadi' s assets will continue in force during the appeal proceedings.

年财政期间冻结的两个一般事务员额在2007-2008年继续冻结。
The two General Service posts that were frozen during the 2005-2006 financial period remain frozen for 2007-2008.

(b)纽约的薪酬净额将继续冻结，直至差幅回到适当中点为止。
(b) The freeze in net remuneration in New York would be continued until such time that the margin had been brought back to its desirable midpoint.

喜欢“所以，我们看到一些学生的学费继续冻结，这是我们努力维持的。
LIKES:“So, we are seeing the continuation of the tuition freeze for some student and that is something we have fought very hard to maintain.”.

原则上，奥地利法律没有对可予继续冻结的资产规定任何时间限制。
In principle, Austrian law does not impose any specific time limits for which assets can remain frozen.

然而，关于他在利比里亚招募雇佣军的活动(如上所述)，应继续冻结Yeaten的资产。
However, because of his activities to recruit mercenaries in Liberia(as outlined above), the assets freeze pertaining to Yeaten should be maintained.

在此类情况下，PayPal可以继续冻结您账户中的款项，直到问题根据本协议得到解决。
In such an event, XFERS may continue holding the payment in your Account until the matter is resolved pursuant to this Agreement.

在本月初的联邦预算案中，财长莫里森(ScottMoerrison)曾宣布，将继续冻结医生医保的指数化回扣，直到2019至2020财年。
In this month's budget Treasurer Scott Morrison announced the freeze on indexation for Medicare rebates would continue until the 2019-20 financial year.

通过提高效率、继续冻结人员招聘、裁员、实行非全日制工作以及取消非紧迫性政务，可以进一步减少政府开支。
Further reduction of expenditure could be achieved by means of improved efficiency, maintenance of a freeze on recruitment of personnel, personnel reduction, application of part-time work and abolition of non-essential government tasks.

年冻结继续（新世界19632.
The Freeze Continues New Worlds February 1963.

两国也将继续在冻结、扣押、没收犯罪所得方面的合作。
The two countries will also continue to work collaboratively in the freezing, seizing, and forfeiture of criminal proceeds.

雪继续下降,冻结了,和冻结。
Has continued to snow, freeze, thaw and freeze again.