What is the translation of " 继续受到威胁 " in English?

• continue to be threatened
• continued to be threatened
• over continued threats

Examples of using 继续受到威胁 in Chinese and their translations into English

劳工领袖继续受到威胁和恐吓。
Labour leaders continue to be threatened and intimidated.

医疗和教育工作人员继续受到威胁或攻击。
Medical and education personnel continued to be threatened or attacked.

自其离开后，他的家人继续受到威胁。
Since his departure, his family has continued to receive threats.

美国和我们重要的国家利益继续受到威胁，“威尔逊在一份声明中说。
America and our vital national interests continue to be threatened," Wilson said.

美国和我们重要的国家利益继续受到威胁，“威尔逊在一份声明中说。
America and our vital national interests continue to be threatened,” she said in the statement….

这些统计数字证实了国际海事局对海员的安全和保障继续受到威胁的关切。
These statistics confirm IMB's concerns over continued threats to the safety and security of seafarers.

美国和我们重要的国家利益继续受到威胁，“威尔逊在一份声明中说。
America and our vital national interests continue to be threatened,” said Wilson.

记者据称继续受到威胁和攻击，并成为暗杀企图针对的对象。
Journalists allegedly continued to be threatened and attacked, and targeted in assassination attempts.

他的弟弟死后，申诉人继续受到威胁，不得不在厄瓜多尔境内几度迁居。
After his brother' s death, the complainant continued to be threatened, and he was forced to move several times within Ecuador.

美国和我们重要的国家利益继续受到威胁，“威尔逊在一份声明中说。
America and our vital national interests continue to be threatened," Wilson said in a statement released to the media.

尽管肯尼亚非常重视《生物多样性公约》,由于其日益致力于国家经济,肯尼亚的生物多样性继续受到威胁。
Despite the importance Kenya accorded to the Convention on Biological Diversity because of its increasing contribution to the national economy, Kenya's biological diversity continued to be threatened.

美国和我们重要的国家利益继续受到威胁，“威尔逊在一份声明中说。
America and our vital national interests continue to be threatened," Wilson said in a statement after her nomination.

儿童权利委员会表示关注，瓦努阿图儿童的生存和成长由于疟疾、急性呼吸道感染和霍乱等疾病而继续受到威胁。
CRC was concerned that the survival and development of children within Vanuatu continued to be threatened by malaria, acute respiratory infections and diarrhoeal diseases.

这对夫妇尽管躲藏到波哥大附近的天主教神学院，但继续受到威胁，神学院院长GuillermoCampuzano教父也收到威胁。
Despite going into hiding in a Catholic seminary near Bogotá the couple continued to be threatened, as was Father Guillermo Campuzano, the director of the seminary.

由于以色列侵略行动所留下的未爆弹药，平民的生命继续受到威胁。
Civilian lives continue to be threatened by unexploded ordnance left behind by the Israeli aggression.

非洲大陆和世界部分地区的和平与安全继续受到威胁。
Peace and security continue to be threatened in some parts of the African continent and the world.

统计数字清楚指出，联合国人员的安全保障继续受到威胁的频繁令人震惊。
As the statistics clearly indicate, the safety and security of United Nations personnel continues to be threatened on an alarmingly frequent basis.

不过，在继续受到威胁之后，人权组织批评政府没有采取具体有效的对付行动。
After continuing threats, however, the human rights organizations criticized the lack of a specific and effective response.

没有这些，巴勒斯坦人和以色列人的生命就将继续受到威胁，两个民族实现和平解决的进展前景就注定无望。
Without this, Palestinian and Israeli lives will continue to be endangered, and the prospects for progress towards a peaceful settlement for both peoples are doomed to failure.

他们继续受到威胁，“无论是在线还是通过电话，”格雷厄姆说。
They continue to receive threats,“both online and on the phone,” said Graham.

我对人道主义工作者继续受到威胁深感关切，他们在某些情况下被迫停止作业。
I also remain deeply concerned over the continued threat to humanitarian workers, who have been forced in some cases to close down their operations.

正如我们可以看到的，世界各国如果不共同执行解放儿童的任务，儿童的未来就会继续受到威胁。
As we can see, the future of children will continue to be endangered if the States of the world do not collectively carry out the task of emancipating children.

由于论点没有按照正确的精神进行，他们继续受到威胁；.
As the arguments were not taken in the proper spirit, they went on to threats;

据称受害人未能解释如果他们搬到墨西哥的另一座城市，为何生命安全还将继续受到威胁。
The alleged victims were not able to explain why their safety would continue to be threatened if they moved to another town in Mexico.

严重的酷刑后，R.Vasilko被送到医院，在医院继续受到威胁。
After the severe torture, R. Vasilko was taken to hospital, where the threats continued.

有国际社会在各级给予慷慨支助,情况可以有重大改善。不这样,联合国人员将继续受到威胁。
With the unstinting help of the international community at every level, significant improvements can be made without which United Nations personnel will continue to be at risk.

(m)深感遗憾的是在世界各地的联合国工作人员的安全和保障继续受到威胁,包括可能被扣作人质;
(m) Deplores the continued threats on the safety and the security of United Nations staff in all parts of the world, including hostage-taking;