My delegation has participated constructively and will continue to do so in our efforts to reach a consensus on a programme of work, taking into account the priorities of all of us, the constituents of the Conference.
I think that we should continue to do our utmost so that at the start of the meetings in the year 2000 the Conference can build on the basis of what has been agreed this year.
We respect the efforts of Australia' s Ambassador Campbell as Special Coordinator to find a way forward on this file andwill continue to do our bestto cooperate with him.
我将继续尽我所能,确保没有人被遗忘。
I will keep doing my best to not let people forget.
我将继续尽我所能,在未来与我的观众分享您卓越的内容。
I will keep doing what I can to share your remarkable content with my audience in the future.
因此,我将继续尽我的最大能力协调我们的努力,而同时又代表本会议的集体意志。
Accordingly, I will continue trying to harmonize our efforts to the best of my abilities, while at the same time representing the collective will of this Conference.
在那之前,我将继续尽我的职责,帮助减轻社区的负担。
Until then, I will continue to do my part to help lessen the burden for my community.
我许诺我们将继续尽我们的最大能力发挥这一历史性作用。
I promise that we will continue to play that historic role to the best of our ability.
中东部长TobiasEllwood亲自会见了家人,向他们保证,我们将继续尽我们所能这个案例.
The Minister for the Middle East, Tobias Ellwood,meets the family to reassure them the Foreign Office will continue to do all it can.
我们为目前为止所取得的进展感到自豪,并将继续尽我们所能进一步减少对环境的不利影响。
We are proud of the progress we have made so far,and we will continue to do all we can to further reduce our environmental impact.
我会在下一轮继续尽我最大的努力。
All I can do is try my hardest at the next round.
我将继续尽我所能,表示抗议。
In the mean time I will continue to protest as I can.
与此同时,我将继续尽我所能。
In the meantime, I will continue to do everything I can.
我们继续尽我们的职责,以便实现各国普遍加入《罗马规约》的目标。
We continue to play our part towards achieving the universality of the Rome Statute.
中文
Bahasa indonesia
日本語
عربى
Български
বাংলা
Český
Dansk
Deutsch
Ελληνικά
Español
Suomi
Français
עִברִית
हिंदी
Hrvatski
Magyar
Italiano
Қазақ
한국어
മലയാളം
मराठी
Bahasa malay
Nederlands
Norsk
Polski
Português
Română
Русский
Slovenský
Slovenski
Српски
Svenska
தமிழ்
తెలుగు
ไทย
Tagalog
Turkce
Українська
اردو
Tiếng việt