What is the translation of " 继续执行任务 " in English?

• continued to implement its mandate
• to continue the mandate

Examples of using 继续执行任务 in Chinese and their translations into English

责成非洲统一组织五国委员会继续执行任务;
Enjoins the Committee of Five of the Organization of African Unity to continue with its task;

塞拉利昂人权委员会继续执行任务，监察和推动国内对人权的尊重。
The Human Rights Commission of Sierra Leone continued to implement its mandate in monitoring and advancing respect for human rights in the country.

欧洲联盟驻科索沃法治特派团(欧盟驻科法治团)继续执行任务，监测、指导科索沃机构并提供咨询。
The European Union Rule of Law Mission in Kosovo(EULEX) continued to implement its mandate to monitor, mentor and advise Kosovo institutions.

中非办继续执行任务，协调联合国系统各伙伴在中部非洲和平与安全领域的联合国活动。
UNOCA continued to implement its mandate to coordinate United Nations activities in the area of peace and security among United Nations system partners in Central Africa.

中乍特派团在中非共和国东北部核定300人的部队中的296人仍在继续执行任务。
With 296 troops out of its authorized strength of 300 in the north-eastern Central African Republic, MINURCAT continued to implement its mandate.

注意到常设论坛主席和特别报告员也表示赞成工作组继续执行任务，.
Noting that the Chairman of the Permanent Forum and the Special Rapporteur also expressed support for the continuation of the mandate of the Working Group.

我们呼吁立即向索马里政府提供紧急援助，使其能继续执行任务。
We call for the prompt provision of urgent assistance to the Government of Somalia to enable it to carry out its tasks.

因此，安保事务的重心是确保所有人员、设施和财产的最大安全，使委员会能够继续执行任务。
The primary focus of security operations is therefore to enable the continuation of the mandate of the Commission by ensuring maximum security for all personnel, facilities and assets.

如果安全理事会决定维持观察员部队的任务，则大会需要批款并分摊4000万美元，以便观察员部队在2006/07年期间继续执行任务。
The General Assembly would be requested to appropriate and assess the amount of $40 million for the maintenance of the Force for the 2006/07 period, should the Security Council decide to continue the mandate of UNDOF.

如果安全理事会决定维持联黎部队的任务，则大会需要批款并分摊9410万美元，以便联黎部队在2006/07年期间继续执行任务。
The General Assembly would be requested to appropriate and assess that amount for the maintenance of the Force for the 2006/07 period, should the Security Council decide to continue the mandate of UNIFIL.

无论和平面临何种障碍，委员会都不会屈服，并将继续执行任务，直到充分实现巴勒斯坦人民不可剥夺的权利。
Whatever the obstacles to peace might be, the Committee should not be deterred and would continue to implement its mandate until the inalienable rights of the Palestinian people were fully realized.

如果安全理事会决定维持埃厄特派团的任务，则大会需要批款、分摊1.753亿美元，以便埃厄特派团2006/07年期间继续执行任务。
The General Assembly would be requested to appropriate and assess the amount of $175.3 million for the maintenance of the Mission for the 2006/07 period, should the Security Council decide to continue the mandate of the Mission.

如果安全理事会决定维持联格观察团的任务，则大会需要批款并分摊3370万美元，以便联格观察团在2006/07年期间继续执行任务。
The General Assembly would be asked to appropriate and assess the amount of $33.7 million for the maintenance of the Mission for the 2006/07 period, should the Security Council decide to continue its mandate.

自我上次于1999年4月21日向安全理事会报告以来(S/1999/460),联格观察团继续执行任务,结构或业务都没有改变。
Since I last reported to the Security Council on 21 April 1999(S/1999/460), UNOMIG has continued to carry out its mandate without structural or operational change.

迪恩继续执行任务。
Continue their mission.

我们必须继续执行任务。
We have to continue our mission.

戈特尼说，此后美国将继续执行任务。
Mattis said the US will continue those operations.

卫兵“无视美国船只的非常规行动并继续执行任务。
The Guards“ignored the unconventional move by the US ships and continued their mission”.

土耳其将继续执行任务，直到把恐怖分子消灭为止!
Turkey will continue the mission until terrorists are wiped out!

还强调埃厄特派团将继续执行任务直至标界完成为止；.
Further emphasizes that until the border demarcation has been completed, UNMEE will continue to discharge its mandate;

大概有50-70米可见，我们可以继续执行任务。
If there was an opening of 50�70 meters, we could continue the mission.

她希望所有人权维护者能继续执行任务并得到必要的援助。
She hoped that all human rights defenders would continue to conduct their activities appropriately and that they would be given the assistance they needed.

以目前编制的80％继续执行任务，直至2008年6月30日；.
A continued mission at 80 per cent of the current strength until 30 June 2008; and.

为了能在脆弱局面中继续执行任务，观察员部队需要改用替代支助模式。
In order to enable the continued implementation of the Force' s mandate in an increasingly fragile situation, it is necessary for UNDOF to switch to alternate support modalities.

在犹大去世后，马蒂亚斯被选中在12人中取代他并继续执行任务。
Later on after the death of Judas, Matthias was chosen to replace him amongst the 12 and carry forward the mission.

这样飞行员就可以驾机立即起飞，并在不用回到后方基地的情况下继续执行任务。
The pilot could then take off and continue the mission without returning to home base.

部队派遣国对观察员部队的持续支持，取决于特派团是否有能力自由、可靠地继续执行任务。
The continued support of troop-contributing countries to UNDOF is dependent on the ability of the mission to continue to implement its mandate in a safe and secure manner.

雷恩是一个留着灰胡子的老绝地，他选择在圣殿里教书，而不是继续执行任务。
Wren was an older Jedi with a graying beard who had chosen to teach at the Temple rather than continue to go on missions.

秘书长代表继续执行任务规定，尤其注重与各国政府经常进行公开对话。
The Representative, in implementing his mandate, continues to accord priority to regular and open dialogue with Governments.