What is the translation of " THE CONTINUED IMPLEMENTATION " in Chinese?

• 继续执行
• 继续实施
• 持续执行
• 持续实施

Examples of using The continued implementation in English and their translations into Chinese

The continued implementation of the Djibouti Agreement is essential.
吉布提协议》的持续执行至关重要。

These reports contain recommendations regarding the continued implementation of the global monitoring plan.
这些报告中都载有关于持续执行全球监测计划的建议。

The continued implementation of a carbon trading scheme was also a positive step on the sustainability front, an area lacking across….
继续实施碳交易计划也是可持续发展方面的一个积极步骤，这个领域缺乏….

All efforts should be made to support the continued implementation of the Institute' s programme of work;
应当尽一切努力支持研究所继续执行其工作方案；.

India expresses satisfaction that this resolution was adopted by the Assembly without a vote, and supports the continued implementation of this resolution.
大会未经表决通过了这一决议，印度对此表示满意，并支持继续执行该决议。

Ms. Li Xiaomei(China) said that her country supported the continued implementation of gender mainstreaming by various United Nations agencies.
李笑梅女士（中国）说，中国支持联合国各机构继续执行社会性别平等主流化政策。

Moreover, the continued implementation of a comprehensive peer review system will remain a central plank for ensuring full implementation..
此外，持续执行全面的同侪审查制度，依然是确保充分执行的中心点。

The joint debate is in the spirit of General Assembly resolution 57/270 B, the continued implementation of which we consider very important.
这一联合辩论符合大会第57/270B号决议的精神，我们认为继续执行这一决议至关重要。

It is envisaged that the continued implementation of this action plan will require additional extrabudgetary resources during the biennium 2008-2009;
继续实施该行动计划预计需要在2008-2009两年期追加预算外资源；.

India expresses satisfaction at the Assembly' s adoption of resolution 65/62 without a vote and supports the continued implementation of the resolution.
印度表示在大会对未经表决通过第65/62号决议表示满意，并支持继续执行该决议。

The continued implementation of venture regulatory reform could constrict growth in the industry, as rule-making bodies place a greater emphasis on stability.
继续实施金融监管改革可能会限制这一行业的增长，因为规则制定机构更注重稳定。

(4) If necessary, stop causing the media to question the continued implementation of major issues and to control and disclose the progress of the incident;
四）必要时应停止引发媒体质疑重大事项的继续实施并对事件进展情况进行控制和披露；.

The continued implementation of financial regulatory reform may constrict growth in the trade, as rule-making our bodies place a greater emphasis on stability.
继续实施金融监管改革可能会限制这一行业的增长，因为规则制定机构更注重稳定。

The Group requested the Government of Guinea to take the necessary steps to facilitate the continued implementation of the security sector reform programme.
小组敦促几内亚政府采取必要措施，促进继续执行安全部门的改革方案。

The continued implementation of financial regulatory reform might constrict growth within the industry, as rulemaking bodies place a higher emphasis on stability.
继续实施金融监管改革可能会限制这一行业的增长，因为规则制定机构更注重稳定。

For the biennium 2004-2005, programme managers have planned the continued implementation of a range of measures in order to be more efficient and effective in utilizing resources.
方案主管已为2004-2005两年期作出规划，继续实施各种措施，更有效和更有效益地使用资源。

The continued implementation of monetary regulatory reform might constrict progress in the industry, as rule-making our bodies place a greater emphasis on stability.
继续实施金融监管改革可能会限制这一行业的增长，因为规则制定机构更注重稳定。

Political developments in the region will create a favourable environment for the continued implementation of the constitutional framework and political processes under way in Kosovo.
区内政治势态发展为持续实施《宪法框架》和科索沃现行政治进程创造有利环境。

The continued implementation of financial regulatory reform may constrict development in the industry, as rule-making our bodies place a better emphasis on stability.
继续实施金融监管改革可能会限制这一行业的增长，因为规则制定机构更注重稳定。

The limited budgetary discretion mechanism was beneficial, as an example, in ensuring the continued implementation of business continuity management, including pandemic preparedness activities.
有限预算酌处权机制是有益的，例如它有利于确保业务连续性管理(包括防备流感大流行活动)的继续实施。

The continued implementation of the training programme is dependent upon supplementary funds, and Parties are encouraged to provide contributions to support this activity.
该培训方案的继续执行有赖于补充基金，鼓励缔约方捐助以支持这项活动。

The regional security environment will remain calm and political developments in the region will create a favourable environment for the continued implementation of the constitutional framework and political processes under way in Kosovo.
区域安全环境保持稳定，区内政治势态发展为继续实施宪法框架和科索沃现行政治进程创造有利环境。

We welcome the continued implementation of the Women Entrepreneurs Financing Initiative(We-Fi), and we thank the Business Women Leaders' Taskforce for its work.
我们欢迎妇女企业家融资倡议的继续实施，我们感谢女企业家领导人的工作任务。

In its resolution 59/209, the General Assembly recommended the continued implementation of the Enhanced Integrated Framework for graduated countries over a period appropriate to the development situation of the country.
大会第59/209号决议建议在适合毕业国家发展情况的时间内继续执行强化综合框架。

The continued implementation of the global field support strategy requires close consultation with Member States as well as with field missions and other implementing departments.
继续执行全球外勤支助战略需要同会员国以及外地特派团和其他参与执行工作的秘书处部门的密切协商。

In order to enable the continued implementation of the Force' s mandate in an increasingly fragile situation, it is necessary for UNDOF to switch to alternate support modalities.
为了能在脆弱局面中继续执行任务，观察员部队需要改用替代支助模式。

The continued implementation of quick-impact projects will facilitate understanding among the population of the Operation' s adjusted focus ahead of the elections in 2015.
继续执行速效项目将促进民众在2015年选举前了解联科行动调整后的重点。

The present report describes the continued implementation of the Bonn Agreement, including the successful conclusion of the Emergency Loya Jirga held from 11 to 19 June 2002.
本报告叙述了继续执行《波恩协定》的情况，包括2002年6月11日至19日举行的紧急支尔格大会圆满结束。

Kenya therefore supported the continued implementation of interim measures, in particular the inclusion of the key provisions of the 1994 Convention in status-of-forces and status-of-mission agreements.
因此肯尼亚支持继续实施临时措施，特别是将1994年公约中的关键条款纳入关于部队地位和特派团地位的协定。