What is the translation of " 持续执行 " in English?

• sustained implementation
• ongoing implementation
• continuing implementation
• sustainable implementation

Examples of using 持续执行 in Chinese and their translations into English

持续执行对初级专业人员的专门概况介绍和发展方案；.
Ongoing implementation of specialized orientation and development programmes for junior Professionals;

持续执行针对初级专业人员的专门概况介绍和发展方案；.
Ongoing implementation of specialized orientation and development programmes for junior Professionals;

吉布提协议》的持续执行至关重要。
The continued implementation of the Djibouti Agreement is essential.

这些报告中都载有关于持续执行全球监测计划的建议。
These reports contain recommendations regarding the continued implementation of the global monitoring plan.

它们可以持续执行同一项任务，完全不会感到无趣或疲倦。
They can continually perform the same task without getting bored or tired.

对已分配任务的定期和持续执行.
Regular and continuous execution of assigned tasks.

某些牌号FFKM可以在温度高于200摄氏度持续执行.
Certain grades of FFKM can perform continuously at temperatures above 200°C.

从提高认识的十年迈向一个全面和持续执行的十年，需要一个长期愿景和战略。
Moving forward from a decade of awareness-raising to a decade of full and sustained implementation will require a long-term vision and strategy.

(1)持续执行管理发展方案，加强部厅一级的管理(约600名人员)；.
(1) Ongoing implementation of managerial development programmes to strengthen management at the departmental and/or office level for approximately 600 participants;

为确保持续执行这一项目,将需要国内外的有力支持。
Strong external and internal support will be required to ensure sustained implementation of this project.

在充分、有效和持续执行《公约》的过程中支持任何其他能力建设需要；.
(k) Supporting any other capacity-building needs in the course of the full, effective, and sustained implementation of the Convention;

行使这一权利是需要持续执行的进程,通过真正定期选举或有关人民意愿表达的其他适当手段。
The exercise of that right was a process requiring continuing implementation, through genuine periodic elections or other appropriate means for the expression of the will of the people concerned.

持续执行对初级专业人员的专门概况介绍和发展方案(约130名人员)；.
Ongoing implementation of specialized orientation and development programmes for junior Professionals for approximately130 participants; ii.

他们强调了持续执行的努力以及优先扩展新伙伴关系的必要性。
They underscored the need for sustained implementation efforts and prioritized expansion of new partnerships.

委员会指出，该缔约国有义务有系统地持续执行《公约》的全部条文规定。
The Committee notes the State party' s obligation regarding the systematic and continuing implementation of all the provisions of the Convention.

为可持续执行成果管理制提供的所需培训和技术支持不够。
The available training and technical support needed for sustainable implementation of results-based management are inadequate.

持续执行针对青年/初级专业人员的专门概况介绍和发展方案；.
Ongoing implementation of specialized orientation and development programmes for young/junior Professionals;

为此，我们希望强调综合决策、持续执行和国际合作办法的重要性。
For this reason, we wish to emphasize the importance of integrated policymaking, ongoing implementation and international cooperative approaches.

委员会注意到缔约国履行了系统和持续执行《公约》各项规定的义务。
The Committee notes the State party' s obligation for the systematic and continuing implementation of all the provisions of the Convention.

用全面、平衡的办法对待四个支柱和持续执行该战略仍然至关重要。
A comprehensive, balanced approach to the four pillars and sustained implementation remain crucial.

缔约方指出，能力建设是充分、有效和持续执行《公约》的关键。
Parties noted that capacity-building is fundamental to enable the full, effective and sustained implementation of the Convention.

委员会回顾，缔约国有义务系统地持续执行《公约》的条款。
The Committee notes the State party s obligation for the systematic and continuing implementation of all the provisions of the Convention.

我们认为，必要时必须更新行动计划，我们必须继续寻求和发展有效监测机制，以确保该计划得到持续执行。
We believe that the action plan must be updated as necessary and that we must continue to seek and develop effective monitoring mechanisms that will ensure its ongoing implementation.

(a)通过现在、到2012年和2012年之后的长期合作行动，促成《公约》的全面、有效和持续执行；.
(a) Enabling the full, effective and sustained implementation of the Convention through long-term cooperative action, now, up to 2012 and beyond;

委员会指出缔约国有义务系统和持续执行《公约》的规定。
The Committee notes the State party s obligation for the systematic and continuing implementation of all the provisions of the Convention.

尽管民族团结政府已经恢复，但是其复原力将取决于其是否有能力确保持续执行协议。
Although the Government of National Unity has been restored, its resilience will depend on its ability to ensure sustained implementation of the Agreement.

一些缔约方认为，能力建设是保证《公约》得以全面、有效和持续执行的基本因素。
A group of Parties regarded capacity-building as fundamental to enabling the full, effective and sustained implementation of the Convention.

科索沃北部的局势依然紧张，但持续执行贝尔格莱德和普里什蒂纳之间的布鲁塞尔协定促进了普遍积极的安全趋势。
The situation in the northern part of Kosovo has remained tense but the ongoing implementation of the Brussels agreement between Belgrade and Pristina has contributed to security trends that are broadly positive.

它们持续执行着这些临时措施，这使得过去在欧盟内部的自由流动成了虚构。
They continued to implement these temporary measures, which made the former free movement within the EU a mere fiction.