What is the translation of " THE ONGOING IMPLEMENTATION " in Chinese?

• 继续执行
• 正在执行
• 的不断实施
• 继续实施
• 正在实施

Examples of using The ongoing implementation in English and their translations into Chinese

It welcomed the ongoing implementation of the Ohrid Framework Agreement.
它欢迎目前正在执行《奥赫里德框架协定》。

And then, any discussion about Hong Kong's future needs to consider the ongoing implementation of the‘One Country, Two Systems' principle.
她继而写道，任何有关香港未来的讨论都需要考虑“一国两制”原则的持续实施。

This group will oversee the ongoing implementation of an action plan to maintain the Fairtrade status for the University.
这个小组将监督正在实施一项行动计划，以维持学校的公平贸易地位。

The paragraphs below summarise, in some detail, the findings and make some recommendations for consideration in the ongoing implementation of the RBM methodology.
以下段落较为详细地概要介绍了调查结论，并提出了建议，以便在当前执行按成果管理方法时考虑。

Efforts to ensure the ongoing implementation of UNCAC article 30, paragraph 1, in particular concerning minimum sentences and applicable fines;
努力确保继续实施《反腐败公约》第三十条第1款，特别是关于最低刑罚和适用罚款的规定；.

Action: The SBI will be invited to consider ways to further facilitate the ongoing implementation of decision 23/CP.18, and to provide guidance, as appropriate.
行动：将请履行机构考虑进一步推动第23/CP.18号决定的不断执行的方式，并酌情提供指导意见。

The ongoing implementation of the Wye River Memorandum is conditioned upon the Palestinian fulfilment of their agreed-upon security responsibilities.
正在执行中的《怀伊河备忘录》的一个条件就是,巴勒斯坦履行它已答应的安全责任。

The UNFPA Division for Human Resources continued to manage the ongoing implementation of the typology by assisting with job matching, recruitment and managed separations.
人口基金人力资源司继续实施正在进行的类型办法，协助推行工作匹配.征聘和管理下的离职办法。

The ongoing implementation of the accounts receivable module of the financial management system in all locations is enhancing control over receivables.
在所有地点正在实施财务管理系统中的应收帐款模式，这正在改善对应收帐款的控制。

For that reason, we welcome the Naples Political Declaration and the ongoing implementation of the legal instruments of the Palermo Convention and its Protocols.
为此，我们欢迎《那不勒斯政治宣言》以及正在开展的执行《巴勒莫公约》法律文书及其议定书的工作。

The ongoing implementation of the new framework mandated by the General Assembly has wider implications for policies and practices related to reimbursement.
正在执行的大会授权的新框架对于有关偿还费用的政策和做法具有更广泛的意义。

The Secretary-General' s programme of reform(see A/57/387) has highlighted the fundamental role of ICT in the ongoing implementation of the reform process.
秘书长的改革方案（见A/57/387）着重指出了信息和通信技术在不断实施改革过程中的重要作用。

We support the ongoing implementation in the United Nations of resolution 2758(XXVI), which in 1971 recognized that status for the People' s Republic.
我们支持继续贯彻1971年大会第2758（XXVI）号决议，该决议承认人民共和国的地位。

The progress made in the aforementioned negotiations is closely linked to efforts to advance the ongoing implementation of the Convention and the Kyoto Protocol.
前述各项谈判取得的进展密切联系到推动目前履行《公约》和《京都议定书》的工作。

With the ongoing implementation of the“Healthy China 2030” strategy, China has a growing demand for advanced international medical technologies and leading health management practices.
随着“健康中国2030”战略的不断实施和推进，中国患者对于国际先进诊疗技术和卓越健康管理的需求日益增长。

In addition the P5 welcomed a briefing by the Russian Federation and the United States on the ongoing implementation of the New START Treaty and its success to date.
五常高兴地听取了俄罗斯联邦和美国关于《新裁武条约》目前执行情况和迄今取得的成就的简报。

The two parties were ensured of the ongoing implementation process while recognizing the substantive and circumstantial reasons that led to the delay in implementing some of its provisions.
双方确信目前正在进行执行进程，并认识到造成某些规定执行延误的实质原因和偶然因素。

CANZ was pleased that the General Assembly had reached a consensus on the 2014/15 peacekeeping budget; it also welcomed the ongoing implementation of General Assembly resolution 67/261.
加澳新欣见大会已就2014/15年维和预算达成共识；此外，它欢迎继续执行大会第67/261号决议。

Practically, the Field Personnel Division will oversee and ensure the ongoing implementation of the human resources framework pillar of the global field support strategy and other reforms.
实际上，外勤人事司将监督和确保继续实施全球外勤支助战略的人力资源框架支柱和其他改革。

The ongoing implementation of the Mission' s long-term strategy for the provision of ground-handling operations through in-house capacity in lieu of a commercial service contractor will be extended to include Juba.
特派团正在执行长期战略，利用内部能力取代商业服务承包商进行地面装运业务，这一战略将延伸到朱巴。

The representative of the secretariat also presented additional observations stemming from the ongoing implementation review process regarding the use of liaison officers in different regions.
秘书处的代表还介绍了从当前实施情况审议进程中得出的关于不同区域使用联络官情况的补充意见。

The SBI recognized the ongoing implementation of decision 27/CMP.1 and the work undertaken by Parties to further the development of the compliance mechanism of the Kyoto Protocol.
履行机构承认第27/CMP.1号决定正在执行以及缔约方为进一步发展《京都议定书》的遵约机制开展的工作。

The situation in the northern part of Kosovo has remained tense but the ongoing implementation of the Brussels agreement between Belgrade and Pristina has contributed to security trends that are broadly positive.
科索沃北部的局势依然紧张，但持续执行贝尔格莱德和普里什蒂纳之间的布鲁塞尔协定促进了普遍积极的安全趋势。

The ongoing implementation of the“pacte national” and the sustained efforts by the Malian authorities for national reconciliation culminated in the adoption of an amnesty law, promulgated in March 1997.
马里当局为民族和解正在实施《民族盟约》,并坚持不懈地努力,终于促成通过一项《大赦法》,于1997年3月颁布。

In the informal consultations that followed, the members of the Council commended the ongoing implementation of this process and the assistance of the Quartet Special Envoy for Disengagement, James Wolfensohn.
在其后的非正式磋商中，安理会成员赞扬这一进程的不断实施以及负责脱离接触事务的四方特使詹姆斯·沃尔芬森提供的协助。

The present report describes the ongoing implementation of the Bonn Agreement by the Afghan Transitional Administration, supported by the United Nations Assistance Mission to Afghanistan(UNAMA).
本报告介绍阿富汗过渡行政当局在联合国阿富汗援助团（联阿援助团）支助下，继续执行《波恩协定》的情况。

He noted with satisfaction the ongoing implementation of the medium-term programme framework, 2006-2009, and stressed the importance of adding value to agricultural production and empowering small and medium-sized enterprises.
他满意地注意到目前正在执行2006-2009年中期方案纲要，强调了增加农业产值和增强中小企业能力的重要性。

The Government, desiring to ensure the ongoing implementation of BICA recommendations, assigned the Ministry of Justice to form an agency to monitor implementation of the recommendations until implementation is completed.
巴林政府希望确保继续执行巴林独立调查委员会的建议，指派司法部成立一个机构，以监测建议的执行情况，直到执行完毕。

The COP requested that the GEF, in parallel to supporting the ongoing implementation of the national adaptation programmes of action(NAPA), facilitate the implementation of the remaining elements of the least developed countries(LDC) work programme.
缔约方会议请环境基金在支持不断执行国家适应行动方案的同时，帮助最不发达国家工作方案其余内容的执行。