What is the translation of " 在实施 " in English?

• in the implementation
• in the application
• in implementing
• in applying
• put in
• in place
• in enforcing
• in the enforcement
• in force
• in undertaking
• in the execution

Examples of using 在实施 in Chinese and their translations into English

在实施本公约的条款时，各政府应该：.
In applying the provisions of this Convention, governments shall:.

英国目前也正在实施类似的政策。
Similar policies are already in place in Britain.

在实施决定时始终考虑到不驱回的原则。
The principle of non-refoulement is always taken into account in the enforcement of decisions.

这个是从奥巴马政府时代就一直在实施的政策。
This is a policy that was in place under the Obama administration.

计划现在已在实施。
The plan is now in force.

在实施混合融资项目时，应审慎评估项目成本。
In undertaking blended finance projects, project costs need to be carefully assessed.

一．审议在实施《全球行动纲领》方面取得的进展.
REVIEW OF PROGRESS MADE IN IMPLEMENTING THE GLOBAL PROGRAMME OF ACTION.

目前巴拿马和墨西哥正在实施一个类似项目。
A similar project is currently being implemented in Panama and Mexico.

许多国家也正在实施有关恢复性司法的试验项目。
Pilot projects on restorative justice are being implemented in a number of States.

所以，我们正在实施一个长期的计划。
So we are putting in place a long-term plan.

在这方面，俄罗斯正在实施一些方案。
In this context, a number of programmes are being implemented in Russia.

目前，正在实施中的各种政府方案如下：.
Currently the various Governmental Programs, under implementation, are the following:.

一切都必须在实施之前进行规划。
Planning everything before implementation.

五、在实施促进和保护人权方面遇到的困难.
DIFFICULTIES IN EFFECTING THE PROMOTION AND PROTECTION OF HUMAN RIGHTS.

在实施这些行动时，必须保证遵循一系列共同原则。
The conduct of such operations must comply with a series of common principles.

在实施《国家安全改革和情报法》方面的其他进展.
Other progress regarding the implementation of the National Security Reform and Intelligence Act.

在实施监管仅两个月之后，研究显示变化不大。
Only two months before the regulation is enforced, studies show little has changed.

在MongoDB实施之前，分析数据分散在多个来源上。
Prior to the implementation of MongoDB, analytics data was scattered over multiple sources.

在实施和逐步建立标准方面取得的经验及教训。
Lessons learned for operationalizing and progressively developing the criteria.

在实施规范方面仍然有许多工作要做。
Much work remains to be done on operationalizing norms.

在实施计划期间.
During implementation of the project;

在实施检查制度前接受血液制品的人员；.
People who received blood products before screening was introduced.

在实施《公约》第11条方面做出的决定和采取的措施.
Decisions and measures taken in implementation of article 11 of the Convention.

在实施新通用顶级域项目的前一天，.
One day before the implementation of the new gTLD program, the..

缔约国依据各自国情，在实施这些方案时应当：.
Depending on their national circumstances, in pursuing such programmes States Parties should:.

在实施这种方法.
To implement this method.

在实施各项城市方案时,常常听不到儿童所发表的意见。
Children are often not heard when urban programmes are implemented.

今天，该区域农业部门正在实施20多个重大投资项目。
More than 20 major industrial projects are being implemented in the region.

在实施问题上尤其如此。
That is especially true in application issues.

正在实施。
Under implementation.