What is the translation of " OPERATIONALIZING " in Chinese?

• 实施
• 落实
• 运作
• 执行
• 操作
• 落实于业务

Examples of using Operationalizing in English and their translations into Chinese

Operationalizing the system.
五．系统的运作.

Much work remains to be done on operationalizing norms.
在实施规范方面仍然有许多工作要做。

Operationalizing the special programme;
(g)特别方案的实际运作；.

Difficulties encountered in operationalizing the Office.
办事处在开展业务过程中遇到的困难.

Operationalizing the revised strategic plan 23.
执行经过修订的战略计划.

The Special Representative is now in the process of further operationalizing the framework.
特别代表目前正进一步运作这个框架。

Operationalizing the special human settlements programme.
特别人类住区方案的实际运作.

UNCTAD should continue to engage in operationalizing and implementing the Aid for Trade initiative.
贸发会议应继续参与运作和执行《贸易援助倡议》。

Ii. operationalizing the right to development 37- 43 13.
二、发展权的实际运作37-4313.

Another outstanding area is development of the modalities for operationalizing GATS Article IV.
另一个未解决的方面是制定执行《服贸总协定》第四条的方式。

(c) Operationalizing an interregional network on transport linkages.
(c)使区域间联运网络投入运作。

The Administrator' s intention to issue a directive on operationalizing the focus paper to country offices was welcomed.
署长打算向国别办事处印发关于把工作重点文件落实于业务的指示,这个主意受到欢迎。

Operationalizing green growth towards inclusive and sustainable development.
运作绿色增长，实现包容性和可持续发展.

Since its establishment, the Board has played a crucial role in setting up and operationalizing efficient and transparent management procedures.
董事会成立以来，在制订和实施高效率的、透明的管理程序方面发挥了关键作用。

Operationalizing special and differential treatment for developing countries.
使发展中国家的特别和差别待遇投入运作。

(ii) Increased number of subregional economic communities and specialized institutions operationalizing appropriate regional funds and integration projects.
运作适当区域基金和一体化项目的次区域区域内经济共同体及其专门机构数目增加.

(a) In operationalizing the third global cooperation framework, principles of results-based planning, monitoring and reporting were not consistently applied.
(a)在实施第三个全球合作框架之时，并没有始终贯彻基于成果的规划、监测和报告原则。

Both processes will contribute to understanding better and operationalizing the elements of the policy and strategy on gender mainstreaming discussed above.
这两个进程都有助于更好理解和实施上面讨论到的将性别观点纳入主流的政策和战略的要点。

(f) Operationalizing the readmission policy which provides students who withdrew on health grounds a second chance to go back and continue with their education;
(f)落实重新入学政策，为那些出于健康原因退学的学生提供复学和继续学业的第二次机会；.

The Secretary-General' s report(A/63/677) on operationalizing the responsibility to protect provides important guidance on how we might achieve this.
秘书长关于落实保护责任的报告(A/63/677)为我们可能如何实现上述目标提供了重要指导。

The Secretary-General' s report provides the road map for our deliberations on how the General Assembly should proceed in operationalizing the concept of the responsibility to protect.
秘书长的报告为我们辩论大会应如何着手落实保护责任概念这一问题提供了路线图。

Lessons learned for operationalizing and progressively developing the criteria.
在实施和逐步建立标准方面取得的经验及教训。

The aim was to train representatives from national statistical offices of Arab countries in understanding and operationalizing disability measures developed by the Washington Group.
举办这次培训讲习班的目的是对阿拉伯国家的国家统计局代表进行了解和操作华盛顿小组拟定的残疾计量标准方面的培训。

Both sides, however, soon found that operationalizing the terms of the Seventeen-Point Agreement was neither straightforward nor easy.
但是，双方很快发现，执行十七条协议的条款既不直接也不容易。

(f) In operationalizing the third global cooperation framework, cross-practice work and initiatives that involved more than one service line were explicitly encouraged.
(f)在实施第三个全球合作框架的时候，明确鼓励开展涉及一个以上的服务项目的跨实践领域的工作和倡议。

Training workshop for professionals on developing and operationalizing an accountability index for monitoring commitments made in regard to HIV/AIDS in Africa.
为专业人员开办关于制订和实施用以监测关于非洲艾滋病毒/艾滋病问题的承诺情况的问责指数培训讲习班.

(f) In the context of operationalizing the National Human Rights Commission, they are committed to supporting national authorities, including through training for commissioners and supporting their work.
(f)在国家人权委员会运作方面，他们承诺通过提供专员培训和支持其工作，来支持国家当局。

The Guiding Principles, endorsed in 2011, provide principles for operationalizing this framework, explaining what is expected of States and business enterprises specifically.
年核准的《指导原则》对落实这一框架规定了原则，说明国家和工商企业应该具体采取何种行动。

The expeditious operationalizing of the Independent Audit Advisory Committee, established by the General Assembly in its resolution 60/248, is a critical element of the overall strengthening of oversight.
加速运作大会第60/248号决议设立的独立审计咨询委员会，是全面加强监督的一个重要组成部分。

It might be easy to deploy a container, but operationalizing containers at scale- especially in concert with microservices- is not for weekend enthusiasts.
部署一个容器可能很容易，但大规模操作容器，特别是与微服务一起使用，并不适合业余爱好者。