What is the translation of " SUSTAINED IMPLEMENTATION " in Chinese?

• 持续执行
• 持续实施
• 持续履行

Examples of using Sustained implementation in English and their translations into Chinese

Sixteenth session to enable full, effective and sustained implementation of the Convention.
促使充分、有效和持续地执行《公约》.

Effective, sustained implementation is essential in determining whether laws, guidelines and other measures will have an impact on the ground.
有效的、持续的实施对确定法律、准则及其他措施是否会实地产生影响来说是至关重要的。

A formal project plan approach would lay the ground for accountability and sustained implementation.
正式的项目计划做法能为问责和持续实施奠定基础。

Enabling the full, effective and sustained implementation of the Convention through long-term.
促使充分、有效和持续地执行《公约》，为此，除其.

Parties noted that capacity-building is fundamental to enable the full, effective and sustained implementation of the Convention.
缔约方指出，能力建设是充分、有效和持续执行《公约》的关键。

They underscored the need for sustained implementation efforts and prioritized expansion of new partnerships.
他们强调了持续执行的努力以及优先扩展新伙伴关系的必要性。

Strong external and internal support will be required to ensure sustained implementation of this project.
为确保持续执行这一项目,将需要国内外的有力支持。

(a) Enabling the full, effective and sustained implementation of the Convention through long-term cooperative action, now, up to 2012 and beyond;
(a)通过现在、到2012年和2012年之后的长期合作行动，促成《公约》的全面、有效和持续执行；.

A comprehensive, balanced approach to the four pillars and sustained implementation remain crucial.
用全面、平衡的办法对待四个支柱和持续执行该战略仍然至关重要。

Lack of resources to ensure sustained implementation of an agreement can also lead to a loss of any gains that may have been made during negotiations or are reflected in a peace agreement.
缺乏是以确保持续执行一项协定的资源也会使在谈判期间可能取得的或在某一和平协定中反映的任何成就消失。

Allocate financial and human resources to ensure complete and sustained implementation of the technology plan.
分配资金与人力资源，以确保信息技术计划的完成和持续的实施。

A gradual and sustained implementation of integrated water resources management at the level of river basins and groundwater systems is central to meeting social, environmental and economic needs in an equitable manner.
在河流流域和地下水系统一级逐步持续实施水资源综合管理，对于以公平的方式满足社会、环境和经济需求而言至为关键。

They are discussing ongoing diplomatic efforts, our sustained implementation of UN sanctions, and the inter-Korean cooperation.
还将讨论外交努力和持续履行联合国对朝制裁以及韩朝合作。

Although the Government of National Unity has been restored, its resilience will depend on its ability to ensure sustained implementation of the Agreement.
尽管民族团结政府已经恢复，但是其复原力将取决于其是否有能力确保持续执行协议。

They are discussing ongoing diplomatic efforts, our sustained implementation of UN sanctions, and the inter-Korean cooperation.
他们将讨论持续的外交努力、联合国制裁的继续实施以及韩朝之间的合作。

Another equally important part of the consensus is the agreement reached on new approaches to ensure a dynamic, participatory and sustained implementation and follow-up.
共识》另一同样重要的部分是就新的方式达成协议，以确保积极参与和持续的执行工作和后续行动。

They are discussing ongoing diplomatic efforts, our sustained implementation of UN sanctions, and the inter-Korean cooperation.
双方将就两国当前的外交努力、持续履行联合国对朝制裁，以及朝韩合作等进行讨论。

(c) To develop a resource-mobilization strategy and to coordinate with other funding agencies, when appropriate, to ensure the immediate and sustained implementation of the Bali Strategic Plan;
(c)制定一项资源调集战略，并酌情与其他筹资机构协调，以确保《巴厘战略计划》得到立即和可持续的实施；.

Sustained implementation by the Government of Haiti of recommendations by the United Nations human rights mechanisms, in particular the universal periodic review of the Human Rights Council(2010/11: 0; 2011/12: 10; 2012/13: 10).
海地政府持续实施联合国人权机制的建议，特别是人权理事会的普遍定期审议机制的各项建议(2010/11年：0项；2011/12年：10项；2012/13年：10项).

(k) Supporting any other capacity-building needs in the course of the full, effective, and sustained implementation of the Convention;
在充分、有效和持续执行《公约》的过程中支持任何其他能力建设需要；.

Moving forward from a decade of awareness-raising to a decade of full and sustained implementation will require a long-term vision and strategy.
从提高认识的十年迈向一个全面和持续执行的十年，需要一个长期愿景和战略。

Requests the Executive Director to work out a resource-mobilization strategy and coordinate with other funding agencies, when appropriate, to ensure the immediate and sustained implementation of the Bali Strategic Plan;
请执行主任制定一项资源调集战略，并酌情与其他筹资机构协调，以确保《巴厘战略计划》得到立即和可持续的实施；.

Parties emphasized that capacity-building is fundamental to enable the full, effective and sustained implementation of the Convention and is cross-cutting by nature.
缔约方强调能力建设是确保充分、有效和可持续实施《公约》的基本要求，具有交叉性。

A group of Parties regarded capacity-building as fundamental to enable the full, effective and sustained implementation of the Convention.
一个缔约方集团认为，能力建设是《公约》得以全面、有效和可持续执行的基本因素。

A group of Parties regarded capacity-building as fundamental to enabling the full, effective and sustained implementation of the Convention.
一些缔约方认为，能力建设是保证《公约》得以全面、有效和持续执行的基本因素。

Our country is committed to the framework of multilateral, transparent and inclusive negotiations focused on the full, effective and sustained implementation of the Climate Change Convention and the Kyoto Protocol.
我国致力于多边、透明和包容性谈判的框架，注重《气候变化公约》和《京都议定书》的充分、有效和持久的执行。

The objective of the shared vision should be expressed as guidance to integrate the global cooperative action to enable the full, effective and sustained implementation of the Convention, from now, up to and beyond 2012.
共同愿景的目的应表述为对于整合全球合作行动的指导，以便目前、2012年之前和之后能够充分、有效和持续执行《公约》。

Pursuant to the Bali Action Plan(decision 1/CP.13), and recognizing the need for long-term cooperative action to enable the full, effective and sustained implementation of the Convention now, up to and beyond 2012.
根据《巴厘岛行动计划》(第1/CP.13号决定)，并确认有必要开展长期合作行动，以便目前、2012年之前和2012年之后充分、有效和持续执行《公约》，.

ROLAC: presented to the Meeting of Environmental Ministers of the Latin America and Caribbean(May 2004) on the challenges of Meeting and sustaining implementation of the Montreal Protocol including regional trade and trading patterns.
拉加办事处:向拉丁美洲及加勒比环境部长会议(2004年5月)介绍了落实和持续执行《蒙特利尔议定书》方面的挑战,包括区域贸易和贸易模式.