What is the translation of " THE CONTINUED IMPLEMENTATION " in French?

• la poursuite de l'application
• poursuivre la mise en œuvre
• à la mise en application constante
• la poursuite de l'exécution
• à la mise en œuvre continue
• à la poursuite de la mise en œuvre
• poursuivre l'application
• l'application continue
• poursuivre l'exécution
• l'application suivie
• à la poursuite de la mise

Examples of using The continued implementation in English and their translations into French

The continued implementation of our Special Planning Programs;
La poursuite de la mise en œuvre de nos Programmes particuliers d'urbanisme;

Coordinating and overseeing the continued implementation of the Strategy;
Coordonner et superviser la mise en œuvre continue de la Stratégie;

The continued implementation of the Federal Accountability Act;
Poursuivre la mise en oeuvre de la Loi f d rale sur la responsabilit;

O develop a sustainable infrastructure for the continued implementation of SBD publications.
O créer une infrastructure pour la mise en oeuvre continue des publications de SMD.

The continued implementation of the Djibouti Agreement is essential.
La poursuite de la mise en œuvre de l'Accord de Djibouti est essentielle.

The sustenance of knowledge use refers to the continued implementation of evidence over time.
Faire durer l'application des connaissances Il s'agit de la mise en oeuvre continue des données probantes avec le temps.

We encourage the continued implementation of the Investment Facilitation Action Plan.
Nous encourageons la poursuite de la mise en œuvre du Plan d'action pour la facilitation de l'investissement.

Therefore, Canada has a strong interest in ensuring the continued implementation of the Montreal Protocol.
En conséquence, le Canada a tout intérêt à veiller à la mise en œuvre continue du Protocole de Montréal.

Discussions related to the continued implementation of the Canada-Chile Agreement on Environmental Cooperation took place.
Des discussions liées à la mise en œuvre continue de l'Accord de coopération environnementale Canada Chili ont eu lieu.

Growth is forecast to reach 6.8 percent in Senegal with the continued implementation of the Plan Sénégal Emergent.
La croissance devrait se situer à 6,8% au Sénégal grâce à la poursuite de la mise en œuvre du Plan Sénégal émergent.

The continued implementation of the security plan for Tripoli contributed to a general calm in that area.
La poursuite de la mise en œuvre du plan de sécurité à Tripoli a contribué à l'instauration d'un calme général dans cette région.

These reports contain recommendations regarding the continued implementation of the global monitoring plan.
Ces rapports contiennent des recommandations relatives à la poursuite de la mise en œuvre du plan mondial de surveillance.

In addition, the continued implementation and respect of the 1997 Recommendation is one of the ways to guarantee its protection.
Par ailleurs, la poursuite de la mise en œuvre et du respect de la Recommandation de 1997 est une des façons d'assurer sa protection.

In the coming days, the Council should also work to ensure the continued implementation of the Sudan Comprehensive Peace Agreement.
Dans les jours à venir, le Conseil devrait assurer la poursuite de l'application de l'Accord de paix dans le Sud.

The continued implementation of the Baby-Friendly Hospital Initiative(BFHI) has raised the level of awareness of the advantages of exclusive breastfeeding.
L'application suivie de l'Initiative des hôpitaux amis des bébés a permis de mieux faire comprendre les avantages de l'allaitement exclusif.

The release of additional funds for the continued implementation of four pre-project activities; Â.
La libération de fonds supplémentaires pour la poursuite de la mise en œuvre des activités de quatre pré-projets;

Endorsed the continued implementation of the technical cooperation programme of the United Nations Statistics Division, especially in Africa.
A approuvé la poursuite de l'exécution du programme de coopération technique de la Division de statistique, en particulier en Afrique.

Many of these strategies are directly linked to the continued implementation of the plans and priorities presented in this report.
Un grand nombre de ces stratégies sont liées directement à la poursuite de la mise en oeuvre des plans et priorités qui font l'objet du présent rapport.

The continued implementation of the global field support strategy requires close consultation with Member States as well as with field missions and other implementing departments.
La poursuite de l'application de la stratégie globale d'appui aux missions nécessite une concertation étroite avec les États Membres, ainsi qu'avec les missions et les autres départements intéressés.

Promote environmental technologies through the continued implementation of the Environmental Technology Action Plan(ETAP.
Promouvoir les technologies de l'environnement grâce à la mise en œuvre continue du plan d'action sur les écotechnologies(PAET.