What is the translation of " 继续损害 " in English?

• continue to undermine
• continues to harm
• continue to damage
• continued to undermine
• continues to undermine
• continue to harm

Examples of using 继续损害 in Chinese and their translations into English

如果不进行治疗，HIV将继续损害免疫系统。
Without treatment, HIV will continue to damage the immune system.

不过，经常账户赤字继续损害波黑经济。
Nonetheless, the current account deficit continues to impede the Bosnia and Herzegovina economy.

然而，单靠价格复苏不足以解决继续损害许多发展中国家初级商品部门发展的诸多问题。
Nevertheless, a recovery in prices alone is not sufficient to address problems that continue to undermine the development of the commodity sector in many developing countries.

此外，封锁继续损害古巴人民的社会和文化发展。
Moreover, the embargo continues to harm the social and cultural development of the Cuban people.

如不推行改革，失衡的局面将继续损害发展中国家减缓危机影响的能力。
In the absence of reform, imbalances would continue to undermine developing countries' capacity to mitigate the effects of the crisis.

非法的制裁措施将继续损害国家经济体系，这就是我们做出这些决定的原因，”艾萨米说。
The illegal measures will continue to damage the national economic system, and this is why we have made these decisions,” El Aissami said.

该传染病已经阻碍，并且如果不加以解决将继续损害，为实现几项千年发展目标所作的努力。
The epidemic has impeded, and if not addressed will continue to undermine, efforts to achieve several MDGs.

外债的持续继续损害着南方国家的经济和财政，加深了收入分配的不平等。
The persistence of external indebtedness continues to harm the economies and finances of the countries of the South, deepening the inequalities of income distribution.

它们的存在继续损害黎巴嫩的主权和政府权威，使划界工作更加困难。
Their presence continues to undermine Lebanese sovereignty and governmental authority and makes delineation of the border more difficult.

遗憾的是，这些指控和制裁继续损害俱乐部的声誉，这种行为继续威胁着支持者的安全。
Regrettably, these charges and sanctions continue to damage the club's reputation and this behaviour continues to threaten supporter safety.

一般而言，国内和国际一级的财力限制继续损害技术合作方案的可持续性和长期影响。
Generally, financial constraints at the domestic and international levels continue to undermine the sustainability and long-term impact of technical cooperation programmes.

腐败、有罪不罚文化以及牢固的部落关系继续损害到新生的议会体制，阻碍着必要立法的快速订立。
Corruption, a culture of impunity and strong tribal affiliations continue to undermine the fledgling parliamentary system stifling rapid process of necessary legislation.

年，世贸组织于5月再次裁定，欧盟没有停止对空客的补贴，而这些补贴还在继续损害波音的利益。
In May, the WTO again rules that the EU has failed to halt all subsidies to Airbus and that these continue to harm Boeing.

利比里亚和其他会员国已提及有必要处理一些结构和体制上的问题，这些问题继续损害着本组织的效力。
Liberia and other Member States have spoken of the need to deal with some of the structural and institutional malaise that continues to undermine the Organization' s effectiveness.

我们这些复杂的经济局面将继续损害我们实现千年发展目标和国际社会商定的其它发展目标的努力和决心。
Those complex economic situations of ours will continue to undermine our efforts and determination to realize the achievement of the Millennium Development Goals and other internationally agreed development goals.

年，世贸组织于5月再次裁定，欧盟没有停止对空客的补贴，而这些补贴还在继续损害波音的利益。
In May 2018, the WTO ruled that the EU failed to halt subsidies to Airbus and that these continue to harm Boeing.

统合名单与当前面临威胁的关系时紧时松，这种情况继续损害制裁制度的效力。
The inconsistent relevance of the List to the current threat continues to undermine the effectiveness of the sanctions regime.

非法小武器和轻武器在非洲之角的扩散，继续损害我们的安全与发展。
The proliferation of illicit small arms and light weapons in the Horn of Africa continues to undermine our security and development.

社会和文化因素继续损害妇女特别是在家庭一级的个人决策能力。
Social and cultural factors continue to undermine women' s capacity for personal decision-making, especially at the household level.

如果没有这种意愿，各国政府在跨国一级的霸权将继续损害国家民主和国家议会的权力。
If this will does not exist, the hegemony of Governments on the transnational level would continue to undermine the power of national democracy and national parliaments.

能力的不足主要涉及装甲运兵车的适用性问题，这继续损害达尔富尔混合行动的效力。
The shortfalls, which pertain mainly to the serviceability of armoured personnel carriers, continue to undermine the effectiveness of UNAMID.

一些经过重建的教堂一再被盗，其他事件也时有发生，这继续损害到该委员会所取得的成就。
Repeated incidents of theft from some reconstructed churches and other incidents continue to undermine the Commission' s achievements.

暴力持续不断，缺乏安全，这种情况继续损害整个国家的人权保护状况。
Persistent violence and lack of security continue to undermine the protection of human rights throughout the country.

然而，令人遗憾的是，世界上某些地方的冲突继续损害这种进步。
Nonetheless, it is regrettable that conflicts in certain parts of the world continue to undermine progress.

此外，希族塞人当局签署的这类协议及其所发表的声明继续损害整个东地中海地区的稳定。
Moreover, the signing of such agreements, as well as the statements made by the Greek Cypriot authorities continue to undermine stability in the whole Eastern Mediterranean region.

实际上，犯罪与不安全对人民和财产造成影响，继续损害发展领域中的进展。
Indeed, crime and insecurity, which affect people and property, continue to undermine the progress made in the area of development.

在提供资金和技术援助方面行动缓慢，这继续损害利比里亚全国过渡政府为满足安全理事会的要求所作的努力。
Slow funding and technical assistance continue to hamper efforts by the National Transitional Government of Liberia to meet the requirements of the Security Council.

乌克兰东部的危机将继续损害该国的销量和成果。
The crisis in eastern Ukraine will continue to impair the sales volumes and results of the country.

它继续损害和破坏数以百万计人的生活，特别是在非洲。
It continues to erode and wreck the lives of millions, particularly in Africa.

然而，尽管取得了这些成就，童工劳动继续损害无数儿童的基本权利。
Yet, despite these achievements, child labour continues to compromise the fundamental rights of countless numbers of children.