Examples of using 继续显示出 in Chinese and their translations into English
{-}
-
Political
-
Ecclesiastic
-
Programming
世界经济继续显示出广泛的动能。
美国经济继续显示出良好的健康迹象。
The US economy continues to show signs of robust good health.我们的跨境和国际零售业务继续显示出有希望的增长。
Our cross-border and international retail businesses continue to show promising growth.总的来说，美国经济继续显示出强劲的迹象。
Overall, the U.S. economy continues to show signs of strength.阿里巴巴集团的跨境和国际零售业务继续显示出有希望的增长。
Our cross-border and international retail businesses continue to show promising growth.Combinations with other parts of speech
但在设备上的支出继续显示出放缓的迹象。
月，比特币的网络健康状况继续显示出希望。
In June, Bitcoin‘s network health continued to show promise.本组织继续显示出健康的财务状况，2012年12月31日的现金余额稳定在4.145亿欧元即是证明。
The Organization continues to show a healthy financial situation, as evidenced by a stable cash balance at 31 December 2012 of Euro414.5 million.然而，许多发达国家继续显示出缺乏履行承诺的政治意愿，对落实它们的倡议附加了各种条件。
However, many developed countries continue to demonstrate a lack of political will in meeting their commitments and impose conditionalities for the implementation of their initiatives.就环境状况进行的科学研究继续显示出,环境政策和政策文书的不足和差距导致环境日益退化。
Scientific research on the state of the environment continues to show increasing environmental degradation resulting from inadequacies and gaps in environmental policies and policy instruments.新的数据继续显示出宇宙在附近的领域和更遥远的地方膨胀的速度的差异。
New data continues to show a discrepancy in how fast the universe expands in nearby realms and more distant locations.总体上说，执行进程基本上沿着正确的轨道前进，各方继续显示出对该协定所基于的和平精神的承诺。
Overall, the implementation process remains broadly on track andthe parties continue to demonstrate commitment 由于材料在拉伸时可以继续显示出较高的导电性，研究专家认为它将是电力和数据传输的理想选择。
Because the material can continue to show high conductivity when stretched, experts say it will be ideal for power and data transmission.帝力继续显示出稳定与安全的迹象,已有超过70000名流离失所的居民返回安全的环境。
Dili continues to show signs of stability and security, with more than 70,000 displaced residents returning 我们必须保持这一势头，并继续显示出执行这些会议上审慎起草的各项决定的政治意愿和动力。
We must maintain this momentum and continue to demonstrate the political will and energy 我们在开展工作时必须继续显示出决心、毅力和远见。
We must continue to show determination, perseverance and vision in carrying out our work.亚太地区继续显示出强劲的增长势头，去年访客数量增加了48个百分点。
The Asia Pacific region continued to show strong growth, with visitors increasing 48% last year.从产品上看�����，视频广告格式继续显示出优势�����，尤其是Twitter的VideoWebsiteCard广告和瀑布流滚动广告�����。
By product, video ad formats continued to show strength, particularly our video website card and in-stream video ads.中欧和东欧的所有国家缔约方在执行《荒漠化公约》方面的法律和体制能力建设领域继续显示出某种程度的进展。
All CEE country Parties continue to demonstrate some progress in the area of legal and institutional capacity-building relating 相比之下，粘合剂技术业务部门（占集团销售额的一半左右）继续显示出强劲的发展势头。
In contrast, the Adhesive Technologies business unit,which generates around half of Group sales, continues to show strong development.某些指标的改进速度得到了加速，而少数则继续显示出恶化的状况。
The rate of improvement accelerated for some measures while a few continued to show deterioration.在过去五年中，科摩罗经济业绩十分糟糕，由于缺乏任何经济复苏政策，经济继续显示出停滞不前的迹象。
The Comorian economy has performed poorly over the past five years and,in the absence of any economic recovery policy, continues to show real signs of having stalled.由于低利率，适度的通货膨胀和稳定的劳动力市场，美国住房市场继续显示出强劲的势头。
With low interest rates, modest inflation and a solid labor market,the U.S. housing market continues to show strength.哈利法克斯(Halifax)董事总经理罗素·加利(RussellGalley)解释说：“许多重要的市场指标继续显示出改善的迹象。
Russell Galley, managing director atHalifax,said:“A number of important market indicators continue to show signs of improvement.对于圣安德鲁斯和苏格兰高等教育来说，这是一个令人鼓舞的结果，苏格兰高等教育继续显示出它的优势。
This is an encouraging result for St Andrews,and for Scottish higher education which continues to show its strengths.”.它采取行动的理由有以下四个，尽管美国可能会继续显示出强劲的增长，并超过其他发达经济体。
There are four reasons for its action, although the US may continue to show strong growth and surpass other developed economies.然而,许多两位数的年增长率继续显示出那里存在的巨大整体需求。
However, the many double digit year over year growth rates continue to show the large overall demand that exists there.
