What is the translation of " 继续表明 " in English?

• continue to demonstrate
• continue to show
• continue to indicate
• continue to suggest
• went on to show
• continued to demonstrate
• continues to show
• continues to demonstrate
• continues to suggest

Examples of using 继续表明 in Chinese and their translations into English

会员国通过捐款继续表明对基金工作的信任。
Member States continue to demonstrate their confidence in the Fund' s work through contributions.

然而，研究继续表明焦油肥皂可以帮助牛皮癣治疗。
Yet, studies continue to show that tar soaps can help with psoriasis.

安全监测数据继续表明，HPV4是安全的。
Safety monitoring data continue to indicate that HPV4 is safe.

投诉机制继续表明，在实施无障碍教育方面存在差距。
Complaint mechanisms continue to indicate gaps in the implementation of accessible schooling.

伊拉克安全部队也继续表明有能力担当更大的安保责任。
The Iraqi Security Forces also continued to demonstrate their ability to assume greater security responsibilities.

这继续表明，武器贩卖与钻石买卖之间存在着密切联系。
This continues to show a close link between arms trafficking and diamond deals.

他继续表明，大学水平的教育与下降相关。
He goes on to show that college-level education also correlates with the drop.

通过双边讨论、参考文件、小册子和会议继续表明如何采取行动来执行《公约》并支持《千年发展目标》。
Continue to demonstrate, through bilateral discussions, information documents, brochures and meetings, how actions to implement the Convention also support the Millennium Development Goals.

研究继续表明，为了健康起见，红酒是更好的选择。
Studies continue to show that for health purposes, red wine is a better choice.

本组织必须继续表明自己有能力切实推进司法与国际法律秩序这两个相关联的目标。
The Organization must continue to demonstrate its ability to promote effectively the interlinked goals of justice and international legal order.

菲律宾等国家继续表明，投资于灾难预防--特别是作为更大的降低风险计划的一部分--能带来好处。
Countries like the Philippines continue to demonstrate the benefits of investing in preparedness, especially when done as part of a larger risk-mitigation effort.

各国继续表明其消除非法采伐的意图，不同的利益相关方正在认证和决策方面开展合作;
Countries continue to show their intent in eradicating illegal logging, and different stakeholders are working together on certification and policy-making;

全球趋势继续表明，投资可再生能源正在投资于有利可图的未来。
Global trends continue to indicate that investing in renewable energy is investing in a profitable future.

他表示希望，有关讨论将继续表明取得进展，而不是怀疑或重新解释发展权。
He expressed hope that discussions would continue to show progress, without questioning or reinterpreting the right to development.

沙特阿拉伯境内又有些人遭到逮捕，继续表明阿拉伯半岛对基地组织的情报网限制了其发动持久战役的规模。
Further arrests in Saudi Arabia continue to suggest that the intelligence coverage of Al-Qaida in the Arabian Peninsula limits its scope to mount a sustained campaign.

收到的报告继续表明，颁发执照的当局经常拒绝给信仰非正统宗教的申请人颁发执照。
Reports continue to indicate that the licensing authorities regularly deny licences to applicants from unrecognized faiths.

与此同时，各种危险信号继续表明，大麻烦即将出现，但大多数投资者都忽视了这些危险信号。
Meanwhile, all sorts of red flags continue to indicate that big trouble is on the horizon, but most investors are ignoring those red flags.

民意调查继续表明，世界上每一个地区的大部分受访者都相信民主是政府的最佳形式。
(Snipped) Public-opinion surveys continue to show that majorities in every region of the world believe democracy is the best form of government.

研究人员继续表明，rigosertib在治疗该疾病的临床前小鼠模型中非常有效。
The researchers went on to show that rigosertib was very effective at treating the cancer in preclinical mouse models of the disease.

这些活动得到的普遍支持继续表明这两个社区渴望以不受限制的方式加强联系。
The popularity of these activities continued to demonstrate the desire among the two communities to renew contacts in an unhindered manner.

这些数据继续表明，美国明年陷入衰退的风险很低。
These continue to suggest that the risks of a U.S. recession within the next year are low.

人口预测继续表明，两大人口现象在今后几年将主导百慕大：人口老龄化和生育水平低。
Population projections continue to indicate that two major demographic phenomena will dominate Bermuda in the future years: an ageing population and a low fertility level.

该团队继续表明，这些独特的特性来自材料的一维金属电子结构。
The team went on to show that these unique characteristics arose from the one-dimensional metallic electronic structure of the material.

在2015年以后，重要的是世界继续表明对《千年宣言》所载共识的承诺。
After 2015, it is important that the world continue to show commitment to the consensus embodied in the Millennium Declaration.

在抗争获得成功后，开杰里瓦勒（Kejriwal）继续表明他将坚持他的一些斗争承诺，并愿为此冒着辞职的风险。
Having won, Kejriwal went on to show that he was willing to keep some of his key promises, and to risk resigning over this.

这些法案继续表明国会愿意参与区块链和加密货币监管。
These bills continue to show Congress's willingness to engage in blockchain and cryptocurrency regulation.

北朝鲜政权继续表明，广泛的人权侵犯与对国际和平与安全的威胁紧密相连。
The North Korean regime continues to show that widespread violations of human rights go hand in hand with threats to international peace and security.

不过，被占戈兰的居民继续表明，他们具有耕种他们每一寸土地的毅力和矢志不渝的决心。
However, the inhabitants of the occupied Golan have continued to demonstrate their determination and unremitting resolve to plant every inch of their land.

最近的统计数字继续表明，新的艾滋病毒/艾滋病感染人数增长率仍然较高。
The most recent statistics continue to show a high rate of increase in the number of new HIV/AIDS infections.