What is the translation of " 继续由 " in English?

• continue to be
• continues to be
• continued to be
• to continue to finance
• continue to comprise

Examples of using 继续由 in Chinese and their translations into English

行动厅继续由助理秘书长一级领导。
The Office of Operations continues to be headed at the Assistant Secretary-General level.

主导部分：市场继续由负担得起的和中等范围的部分主导。
The market continued to be dominated by the affordable and mid-range segments.

低于10000英尺的部分继续由稳定部队管制。
The lower portion, below 10,000 feet, continues to be controlled by SFOR.

该应用的大部分增长继续由印度市场驱动。
A majority of the app's growth continues to be driven by the India market.

中心的活动将继续由预算外资源提供经费。
The programme of activities of the Centre would continue to be financed from extra-budgetary resources.

联苏特派团将继续由秘书长特别代表领导。
UNMIS will continue to be headed by a Special Representative of the Secretary-General.

行动厅继续由助理秘书长担任主管。
The Office of Operations would continue to be headed at the Assistant Secretary-General level.

区域中心的方案活动将继续由预算外资源供资。
The programme activities of the Regional Centre would continue to be financed from extrabudgetary resources.

WindowsAzure业务和市场团队继续由DougHauger领导。
The Windows Azure Business and Marketing team will continue to be led by Doug Hauger.

重新融入社会的活动也需要继续由自愿捐款资助。
Reintegration activities would continue to be financed from voluntary contributions.

该中心的方案活动经费将继续由预算外资源提供。
The programme activities of the Centre would continue to be financed from extrabudgetary resources.

军事和警察部队的轮调将继续由3个主要地点(法希尔、朱奈纳和尼亚拉)提供支持。
Rotations of military and police units will continue to be supported from three main locations(El Fasher, El Geneina and Nyala).

JimmyChoo将继续由同一个管理团队领导，包括创意总监SandraChoi，他在一开始就加入了公司.
Jimmy Choo will continue to be led by the same management team, including Creative Director Sandra Choi who joined the company at its inception.

高级行政干事职位继续由环境署从13%的方案支助费用中支付。
The post of the Senior Administrative Officer continues to be paid by UNEP from the 13 per cent programme support costs.

该国的外债继续由中长期（MLT）账户主导，这意味着支付将在更长的时间内分散。
The country's external debt continued to be dominated by medium- to long-term(MLT) accounts, which means payments would be spread out over longer periods.

数据库将继续由麻管局秘书处和禁毒署总部的条约实施和政策开发司维持和使用。
The databank will continue to be maintained and used by the secretariat of the Board, Division for Treaty Implementation and Policy Development, UNDCP headquarters.

全球市场继续由美国主导，大多数其他国家的市场仍处于初期阶段。
The worldwide market continues to be dominated by the US, with market development still being in the early days in most other countries.

所需能量的主要部分将继续由热能提供，主要是化石燃料和核能。
A major fraction of the required energy will continue to be provided by thermal- mainly fossil fuel-fired and nuclear- power plants.

圭亚那的医疗保健继续由政府、半官方团体、私人和非政府组织提供。
Health care in Guyana continues to be provided by government, parastatal, private and non-governmental organisations.

改革后，国家能源局继续由发展改革委管理。
After the reorganization, the National Energy Administration continued to be managed by the National Development and Reform Commission.

联合国职位继续由少数国家垄断，联合国各有关部门继续使这种情况恶化也非秘密。
United Nations posts continued to be monopolized by a handful of States and it was no secret that the United Nations departments concerned continued to perpetuate that situation.

课程编制是一个继续由双边援助计划支持的领域。
Curriculum development is an area which continues to be supported by bilateral aid programmes.

InduSoft将会继续由其现有的管理团队管理，为英维思在美国、巴西和德国的运营增加新员工。
InduSoft will continue to be managed by its existing executive team, adding employees to Invensys operations in the United States, Brazil and Germany.

欧洲研究所的活动继续由芬兰政府资助，预算经费约550,000美元。
The activities of the European Institute continued to be funded by the Government of Finland, with a budget allocation of around 550 000 United States dollars(US$).

在这场斗争中，最重的负担将继续由阿富汗和他们勇敢的武装力量承担。
In this struggle, the heaviest burden will continue to be borne by the people of Afghanistan and their courageous armed forces.

比特币的经济活动继续由外汇交易主导，”Chanalysis的高级经济学家KimGrauer在一封电子邮件中说。
Bitcoin's economic activity continues to be dominated by foreign exchange trading,” Kim Grauer, senior economist at Chanalysis, said in an email.

政策分析报告和向委员会提交的大部分其他文件将继续由提高妇女地位司编写。
The policy analysis reports and the bulk of other documents for the Commission will continue to be prepared by the Division for the Advancement of Women.

此一方案继续由证人和受害者支助科设在基加利的专门诊所执行。
The programme continues to be implemented through the Witnesses and Victims Support Section' s dedicated clinic located in Kigali.

改革后，国家能源局继续由发展改革委员会管理。
After the reorganization, the National Energy Administration continued to be managed by the National Development and Reform Commission.

但一些活动继续由联合国当地国家工作人员执行，特别是有关分发粮食和医疗器材的活动。
However, some activities continued to be undertaken by the United Nations national staff, especially with regard to the distribution of food and medical supplies.