What is the translation of " 继续进行审议 " in English?

• continued its deliberations
• to continue ongoing considerations
• the continuation of its deliberations

Examples of using 继续进行审议 in Chinese and their translations into English

委员会随后以非公开方式继续进行审议。
The Commission then continued its deliberations in private.

在2011年4月19日第5次会议上，工作组继续进行审议，并对主席的非正式文件提出多项建议。
At its 5th meeting, on 19 April 2011, the Working Group continued its deliberations and made proposals on the Chair' s non-paper.

工作组在继续进行审议时集中讨论了第8条草案的具体条款。
In the continuation of its deliberations, the Working Group focused on the individual paragraphs of draft article 8.

在2011年4月15日第2次会议上，工作组继续进行审议。
At its 2nd meeting, on 15 April 2011, the Working Group continued its deliberations.

随着欧盟继续进行审议，我们坚信，未来的任何安全原则都应以可验证的事实和技术数据为基础。
As the EU continues its deliberations, we firmly believe that any future security principles should be based on verifiable facts and technical data.".

不过，继续进行审议和设立一个特设委员会以便开展审议活动，是两个互不相干的问题。
However, continuing deliberations and establishing an ad hoc committee as a venue for these deliberations are two separate issues.

安理会还继续进行审议，以便改革提交给大会的年度报告的格式和内容。
The Council also continued with its deliberations to reform the format and content of its annual report to the General Assembly.

会议请工作组继续进行审议，以进一步发展资产追回领域的累积知识。
The Conference requested the Working Group to continue its deliberations with a view to further developing cumulative knowledge in the area of asset recovery.

审议专家们鼓励阿拉伯联合酋长国有关当局继续进行审议，以制定新的立法来解决将私营部门中主动贿赂行贿行为的定罪的问题。
The reviewing experts encouraged the authorities of the United Arab Emirates to continue ongoing considerations to put in place new legislation to address the issue of criminalization of active bribery in the private sector.

因此他支持继续进行审议，并鼓励专家组探讨可能采取的实际步骤，以应对简易爆炸装置提出的挑战，包括确定最佳做法。
He therefore supported the continuation of its deliberations and encouraged it to explore possible practical steps to address the challenges posed by IEDs, including the identification of best practices.

审议专家们鼓励阿拉伯联合酋长国有关当局继续进行审议，以制定新的立法来解决主动的影响力交易的定罪问题。
The reviewing experts encouraged the authorities of the United Arab Emirates to continue ongoing considerations to put in place new legislation to address the issue of criminalization of active trading in influence.

中国代表团支持对该议题继续进行审议，对议定书草案如何与现行外空法相协调的具体方法进行深入研究。
It supported the continuation of deliberations on that item and the conduct of an in-depth study on the specific approaches to reconciling the draft protocol and the currently applicable space law.

随后将召集联络小组开会继续进行审议，希望能够在执行委员会第五十九次会议的前夕就所有未决问题达成一致。
The contact group would then be reconvened to continue its deliberations, in the hope of coming to an agreement on all outstanding issues, immediately preceding the 59th Meeting of the Executive Committee.

鼓励闭会期间工作组继续进行审议，以便将对财务条例的拟议修正提交方案预算委员会第十七届会议。
(b) Encouraged the Intersessional working group to continue its deliberations with a view to submitting proposed amendments to the financial regulations to the seventeenth session of the Programme and Budget Committee.

再者，由于在核裁军方面哪些问题存在争议，目前仍然不清楚，因此，应当优先考虑继续进行审议而不是设立特设委员会。
Moreover, given that even the points at issue are still unclear on nuclear disarmament, priority should be given to the continuation of deliberations rather than establishing an ad hoc committee.

会期委员会以非正式方式继续进行审议。
The Sessional Committee continued its deliberations in an informal setting.

工作组以非正式的方式继续进行审议。
The Working Party pursued its deliberations in an informal setting.

工作组商定在此基础上继续进行审议。
The Working Group agreed to proceed on this basis.

工作组一致同意在以下案文基础上继续进行审议：.
The Working Group agreed to continue its deliberations based on the following text:.

因此，本事务组决定不再继续进行审议。
Accordingly, the branch decided not to proceed.

不限成员工作组在2014年7月继续进行审议并完成了工作。
The Open Working Group continued its deliberations in July 2014 and concluded its work.

一致同意工作组在今后届会上将基于上述问题继续进行审议。
It was agreed that the Working Group would continue its deliberations at a future session on the basis of the issues set out above.

如有必要，特设工作组可在2006年12月18日继续进行审议。
If necessary, the Ad Hoc Working Group may continue its deliberations on 18 December 2006.

在这样的情况下，促进事务组未能就是否继续进行审议作出决定。
Under the circumstances, the facilitative branch was unable to take a decision on whether to proceed or not to proceed..

方案协调会还建议根据大会相关决议，审查对该议程项目继续进行审议是否合适。
CPC had also recommended that the appropriateness of continuing to consider that agenda item should be reviewed, taking into account relevant General Assembly resolutions.

这是国家而非个人的一种自由决定的权利，从而应继续进行审议。
It was a discretionary right of the State, not the individual, and should continue to be considered as such.

阿尔及利亚同时支持对阿拉伯利比亚民众国有关加强制裁实施与效果若干原则的文件继续进行审议。
His delegation was also in favour of continuing consideration of the paper submitted by the Libyan Arab Jamahiriya on the strengthening of certain principles concerning the impact and application of sanctions.

主席说，他认为委员会希望按委内瑞拉代表所同意的丹麦代表提议的方式继续进行审议。
The Chairman said that he took it that the Committee wished to proceed in the manner proposed by the representative of Denmark and endorsed by the representative of Venezuela.

在2008年1月23日向总统提出初次报告之后，所有党派代表委员会的成员一致选择继续进行审议。
APRC members were unanimous in opting to continue their deliberations soon after they presented their first report to the President on the 23 January 2008.

关于继续进行审议的决定的行文如下：.
The decision to proceed was worded as follows:.