What is the translation of " 继续面临挑战 " in English?

• continued to face challenges
• continues to face challenges
• continue to face challenges

Examples of using 继续面临挑战 in Chinese and their translations into English

线下渠道继续面临挑战。
The offline channel continued to face challenges.

全国人权委员会执行任务时继续面临挑战。
The National Human Rights Commission continued to face challenges in implementing its mandate.

刚果(金)武装部队在保护其武器和弹药方面继续面临挑战。
FARDC continues to face challenges in securing its arms and ammunition.

发展中国家在实施法治方面继续面临挑战。
Developing countries continued to face challenges in implementing the rule of law.

虽然已经取得重要成就，但我们继续面临挑战。
While our achievements are significant, we continue to face challenges.

然而，《纽约时报》在印刷广告方面继续面临挑战。
The Times, however, continued to face challenges in print advertising.

联合国在监测活动于萨阿代省的胡塞武装团体的侵害儿童行为方面继续面临挑战。
The United Nations continued to face challenges in monitoring violations by the Al-Houthi armed group operating in Sa' ada governorate.

联利特派团向国家安全行为体提供支持，这方面继续面临挑战。
UNMIL provided support to national security actors, which continued to face challenges.

南苏丹在实行政治改革和加强公共机构方面继续面临挑战。
South Sudan continues to face challenges in implementing political reforms and strengthening public institutions.

即使农业部门兴旺发达，农村妇女在建立其家庭内的食品和营养安全方面继续面临挑战。
Even with a thriving agricultural sector, rural women continue to face challenges in creating food and nutritional security within their households.

同样，政府在恢复法治和促进人权方面继续面临挑战。
Equally, the Government continues to face challenges in the restoration of the rule of law and the promotion of human rights.

暴力侵害妇女事件依然盛行，妇女在充分享受其经济、社会及文化权利方面继续面临挑战。
Incidents of violence against women remain endemic and women continue to face challenges to the full enjoyment of their economic, social and cultural rights.

遗憾的是，政府在实际执行援助方案过程中继续面临挑战。
Unfortunately, the Government continues to face challenges in the actual implementation of the assistance programme.

我们愿借此机会指出，小岛屿发展中国家在准备其向委员会提交的报告方面继续面临挑战。
We would like to take this opportunity to point out the continued challenges faced by small island developing States in the preparation of their submissions to the Commission.

关于黎巴嫩局势，他表示由于阿拉伯叙利亚共和国危机等原因，黎巴嫩在安全和稳定方面继续面临挑战。
On the situation in Lebanon, he said that the country continued to face challenges to its security and stability, in part because of the crisis in the Syrian Arab Republic.

我们寻求一个更加安全的世界的努力继续面临挑战。
Our quest for a safer and secure world continues to be challenged.

虽然出现些许改善迹象，但是世界经济形势与展望继续面临挑战。
Despite scattered signs of improvement, the world economic situation and prospects continue to present challenges.

虽然过去十年形势不断好转，但是妇女在参与决策方面继续面临挑战。
Despite incremental changes over the past decade, women continue to face persistent challenges relating to their participation in decision-making.

很多发展中国家在推动包容性和可持续经济增长方面继续面临挑战。
Many countries continue to face challenges in making economic growth inclusive and sustainable.

我们正在努力恢复供需平衡，但我们预计第四季度将继续面临挑战。
We are working hard to regain supply/demand balance, but we expect to continue to be challenged in the fourth quarter.”.

虽然近几个月来出现些许改善迹象，但是世界经济形势与展望继续面临挑战。
Despite some scattered signs of improvement in recent months, the world economic situation and prospects continue to present challenges.

伊拉克安全部队继续表明有能力承担越来越重的责任，但平民继续受到攻击，使人们赫然意识到：安全领域继续面临挑战。
While the Iraqi Security Forces continue to demonstrate their capability to assume an increasing level of responsibility, the continuing attacks against civilians serve as a stark reminder of the ongoing challenges in the security field.

然而，该公司在行政和财务管理方面继续面临挑战。一个总统调查委员会于2011年11月向科罗马总统提交报告，着重说明了这些问题。
However, it continued to face administrative and financial management challenges, which were highlighted in a report submitted by a presidential commission of inquiry to President Koroma in November 2011.

但是，在实地和总部，维和人员继续面临能力挑战。
However, both in the field and at Headquarters, peacekeepers continue to face challenges of capacity.

在寻求执行世界儿童问题首脑会议的各项目标方面，澳大利亚继续面临若干挑战。
In seeking to implement the goals of the World Summit for Children, Australia continues to face a number of challenges.

联合国了解这关系到什么：我们都在宗教、道德和文化价值观上继续面临挑战。
The United Nations has understood what is at stake; we are all confronting this renewed challenge with respect to religious, moral and cultural values.

和平总框架协定》也同样继续面临挑战。
Equally, challenges to the General Framework Agreement for Peace have continued.

女孩在获得各级教育机会方面继续面临挑战。
The challenges for girls in accessing education continue throughout the levels.

我们看到，今后发展、和平与安全、民主和社会机构，以及多边主义继续面临挑战。
We see a continued challenging time ahead for development, for peace and security, for democracy and social institutions and for multilateralism.

该区域继续面临着许多挑战。
The region continues to face many challenges.