What is the translation of " 而不是治疗 " in English?

• rather than cure
• rather than treating
• rather than the treatment

Examples of using 而不是治疗 in Chinese and their translations into English

预防而不是治疗?
Prevention rather than cure?

有一预见的政府：预防而不是治疗。
Anticipatory government- prevention rather than cure.

现在就要强调预防，而不是治疗。
Emphasis will now be placed on prevention rather than cure.

这项研究的基础是预防而不是治疗。
This research is based on prevention rather than cure.

有预见的政府：预防而不是治疗.
Anticipatory government- prevention rather than cure.

现在要强调预防，而不是治疗。
Emphasis will now be placed on prevention rather than cure.

这是教育而不是治疗。
It is educational and not treatment.

美国更倾向于判罚监禁而不是治疗；.
The country's tendency to impose prison sentences rather than treatment;

保险公司只涉及诊断，而不是治疗。
So my insurance will only cover the diagnosis, but not the treatment.

所以，我们首要注重预防，而不是治疗。
So again, what we focus on is prevention rather than treatment.

在现代医学中，医生和保健医生往往谈论的治疗，而不是治疗。
In modern medicine, physicians and health care practitioners tend to talk about treatments rather than cure.

在一些情况下，特别是当你没有症状或肝脏损坏时，医生可能会建议你监控病情，而不是治疗。
In some cases- especially if you don't have symptoms or liver damage- your doctor may suggest monitoring, rather than treating, your condition.

预防疾病，而不是治疗疾病--这个理念应该人人都应掌握。
Prevention rather than the treatment of disease should be what everyone aims to achieve.

一个骨科医师，一般来说，治疗身体作为一个整体，而不是治疗的具体症状。
An osteopathic physician will, in general, treat the body as a whole, rather than treating for specific symptoms.

任何增加的健康问题风险可能与父母不孕的潜在原因有关，而不是治疗过程本身。
It may be that any increased risk is related to the infertility problems in the parents, rather than the treatment itself.

疫苗是预防而不是治疗，每个人只需要用一次或几次(流感疫苗是一个明显的例外)。
Vaccines prevent rather than treat, and require just one or a few doses(flu vaccines being a notable exception).

疫苗是预防而不是治疗，只需要一个或几个剂量的药物便可从根本上解决问题（流感疫苗是一个明显的例外）。
Vaccines prevent rather than treat, and require just one or a few doses(flu vaccines being a notable exception).

取代临床判断而不是治疗，但是一个良好实践的框架。
Replace clinical judgement and is not a treatment, but a framework for good practice.

在线艺术创作社区为自我探索和自我护理提供艺术创作体验，而不是治疗本身“她说。
Online art-making communities offer art-making experiences for self-exploration and self-care, rather than therapy per se," she says.

临终关怀，根据美国国立卫生研究院，专注于舒适的病人，而不是治疗。
Hospice care, according to the National Institute of Health, focuses on comfort for the patient rather than a cure.

通过忽视苏丹（来自英国的第三大集团的来源）等国家支持的暴力行为，我们的领导人寻求贴膏药而不是治疗药膏。
By ignoring the state-sponsored violence in countries such as Sudan our leaders seek a sticking plaster rather than a cure.

一旦研究成功，它将是第一个解决该综合症的根本原因的疗法，而不是治疗个别症状。
However, should the treatment prevail, it will be the first to tackle the underlying causes of the syndrome, as opposed to treating individual symptoms.

监察员寻求扩大这一政策的核心前提：预防而不是治疗，并考虑到管理不当的冲突与不良健康潜后果之间的相互关系。
The Ombudsman seeks to expand the core premise of this policy-- prevention rather than cure-- to take into account the correlation between poorly managed conflict and the potential for adverse health consequences.

联合国系统各组织采用职业安全和健康政策势必要改变医疗服务的提供模式，因为现在要强调的是预防，而不是治疗。
The adoption of OSH policies by United Nations system organizations will necessitate a paradigm shift in the provision of medical services, as emphasis will now be placed on prevention rather than cure.

信念，而不是治疗，造成了这些差别。
Belief, not treatment, made the difference.

这纯粹是一项机械研究，而不是治疗试验。
This was purely a mechanistic study, not a treatment trial.

目前，药物的存在只是为了治疗症状，而不是治疗核心疾病本身。
Currently drugs only exist to treat the symptoms rather than the core disease itself.

柏林、伦敦和杜塞尔多夫的患者需要骨髓移植来治疗癌症，而不是治疗HIV。
The Berlin, London and Düsseldorf patients needed bone marrow transplants to treat cancer, rather than to treat HIV.

安慰剂效应是人们相信治疗有效的结果，而不是治疗的任何生理效应。
(A placebo effect is one that results from people's belief that the treatment works, rather than any physiological effect of the treatment.)..

安慰剂效应是人们相信治疗有效的结果，而不是治疗的任何生理效应。
(A placebo effect is one that results from people's feeling that the treatment works, rather than any physiological effect of the treatment.)..