What is the translation of " 而非价格 " in English?

• not price

Examples of using 而非价格 in Chinese and their translations into English

这是一个关于自由的问题，而非价格。
It's a matter of liberty and not price.

这是一个关于自由的问题，而非价格。
It is about freedom, not price.

这是一个关于自由的问题，而非价格。
It is a matter of liberty, not price.

这是一个关于自由的问题，而非价格。
The issue is freedom, not price.

你将更注重价值而非价格。
You will focus more on value than price.

自由软件关乎的是自由而非价格，因此请思考“自由言论”而非“免费啤酒”。
Free software is a matter of freedom, not price, so think of“free speech”, not“free beer”.

我们仍然专注于通过数量而非价格来推动收入增长，”首席执行官大卫·里克斯在电话会议上表示.
We remain focused on driving revenue growth through volume, not price,” Chief Executive David Ricks said on a conference call.

饥饿应归咎于贫穷和财富分配不公，而非价格波动。
Poverty and unfair distribution of wealth, not price volatility, were responsible for hunger.

我们有时也称之为“libre（自由）软件”，以强调我们说的是自由，而非价格。
We also sometimes call it“libre software” to emphasize that we're talking about liberty, not price.

由於"free"所指的是自由，而非价格，卖拷贝和自由软件之间并没有矛盾。
Since"free" refers to freedom, not to price, there is no contradiction between selling copies and free software.

这样，当他们长大以后，他们就会知道事物的价值，而非价格。
So when they grow up, they will know the value of things, not the price.”.

这样，当他们长大以后，他们就会知道事物的价值，而非价格。
That way when you grow older you will know the value of things, not the price.

尤其是商务出行以及家庭出游的消费者对酒店的选择会越来越注重质量优势而非价格优势。
In particular, business travel and family travel consumers choose to pay more attention to the quality of the hotel than the price advantage.

这样，当他们长大以后，他们就会知道事物的价值，而非价格。
So when he grows up, he will know the value of things, not the price.

那些基于价值而非价格出售任何东西的人会发现它值得一读。
Those selling anything based on value rather than price will find it worth reading.

具体地说，必须组织和适当调节期货市场，使其成为促进价格稳定而非价格波动的力量。
More particularly, the futures market must be organized and duly regulated so that it becomes a force of stability, not volatility, in prices.

他们主张，所有销售人员--不论他们在什么领域、卖什么商品--都应该推销其商品或服务的价值，而非价格。
They urge all salespeople- regardless of their fields or offerings- to sell the value of their product or service, not its price.

Com的HPI追踪每间酒店房间的实付价格，而非广告价格。
Com HPI tracks real prices paid per hotel room rather than advertised rates.

Com的HPI追踪每间酒店房间的实付价格，而非广告价格。
Com Hotel Price Index tracks the real prices paid per hotel room rather than advertised rates.

Com的HPI追踪每间酒店房间的实付价格，而非广告价格。
The HPI tracks the actual prices paid per hotel room rather than hotels' advertised rates.

货物交换的作价为内部价格，而非国际价格，这给我们带来了巨大的损失。
The exchange of goods on the basis of internal prices, and not at international market prices, severely damaged our economy.

对这些非美元买家而言，最重要的是当地价格，而非美元价格。
For buyers of gold in non-dollar economies, it's the local price that matters most, not the dollar.

对这些非美元买家而言，最重要的是当地价格，而非美元价格。
For all these non-dollar investors, it is the local price- and not the US dollar price- that matters most.

客户因服务（而非价格或产品）而流失.
Charges made for products and services(but not prices).

对于隐形冠军而言，它们的战略是价值主导，而非价格主导。
The strategies of the Hidden Champions are value-driven, not price-driven.

价值投资者通过关注商业基本面，而非价格投机来进行获利。
The value investor profits by focusing on business fundamentals rather than price speculation.

费舍第一个以股票的潜在增长能力来衡量它的价值，而非价格的变化趋势和绝对价值。
Fisher was the first to consider a stock's worth in terms of potential growth instead of just price trends and absolute value.