What is the translation of " 联合国确定 " in English?

• set by the united nations
• identified by the united nations
• determined by the united nations

Examples of using 联合国确定 in Chinese and their translations into English

是联合国确定的世界文化与自然遗产之一。
It is a UN-claimed world cultural and natural heritage.

联合国确定医疗辐射为人体接触辐射的主要来源.
UN identifies medical use of radiation as main source of human exposure.

十月十六日是联合国确定的世界粮食日。
October 16 is the World Food Day, as designated by the United Nations.

联合国确定的一个优先事项是实现包容性和可持续的发展。
One priority set by the United Nations is inclusive and sustainable development.

穆罕默德·甘纳迪被联合国确定为伊朗原子能组织负责研发业务的副总裁。
Mohammad Qannadi was identified by the United Nations as being AEOI' s Vice President for Research and Development.

气候变化的挑战不会为适应联合国确定的步伐缓慢下来。
The climate change challenge will not slow down to meet the pace set by the United Nations.

非洲被联合国确定为最需要我们关注的大陆。
Africa has been identified by the United Nations as the continent most deserving of our attention.

预算草案表明，人事相关费用增加的原因，是联合国确定的标准人事费和一般人事费有所提高。
Staff-associated increases, as reflected in the draft budget, were due to the increase in the standard costs for staff and common staff costs as determined by the United Nations.

年起，阿根廷共和国和联合王国启动谈判进程，一直持续到1982年，但未能达到联合国确定的目标。
In 1966, the Argentine Republic and the United Kingdom embarked on a negotiating process that lasted until 1982 but failed to attain the goal set by the United Nations.

此外，就联合国确定的专题举办了讲习班、培训方案、研讨会和讨论会。
In addition, workshops, training programmes, seminars and consultations are held on thematic issues identified by the United Nations.

联合呈文3指出，2008年，官方发展援助远未达到联合国确定的占国内生产总值0.7%的目标。
JS3 notes that in 2008 official development assistance(ODA) fell far short of the goal of 0.7 per cent of GDP set by the United Nations.

尽管2000年双方各自对蓝线都有保留，但都保证完整地尊重联合国确定的这条线。
Both sides, despite their respective reservations in 2000 about the Blue Line, undertook to respect the Line in its entirety as identified by the United Nations.

在制订我国远景的时候，马绍尔群岛政府还对联合国确定的国际议程作出了反应。
In developing our national vision, the Marshall Islands Government has also responded to the international agenda as set by the United Nations.

尽管黎巴嫩政府和以色列政府对撤退线仍有保留，两国都已确认将尊重联合国确定的撤退线。
Notwithstanding the reservations of the Governments of Lebanon and Israel about the withdrawal line, they both confirmed that they would respect the line as identified by the United Nations.

双方无论有什么保留，都承诺尊重联合国确定的整条蓝线。
Both sides, notwithstanding their respective reservations, have undertaken to respect the Blue Line, as identified by the United Nations, in its entirety.

后来，尽管仍有一些保留，以色列和黎巴嫩的政府确认，它们将尊重联合国确定的撤离线。
Subsequently, the Governments of Israel and Lebanon, notwithstanding certain reservations, confirmed that they would respect the line as identified by the United Nations.

年，政府、民间社会和联合国确定将受冲突影响团体重返社会作为尚待解决的重大建设和平优先事项之一。
In 2010, the Government, civil society and the United Nations identified the reintegration of conflict-affected groups as one of the critical outstanding peacebuilding priorities.

联合国确定苏丹南方出现苏丹人民解放军(苏丹解放军)招募和使用101名儿童的情况。
In southern Sudan, the United Nations confirmed the recruitment and use of 101 children by the Sudan People' s Liberation Army(SPLA).

哈萨克斯坦还积极推动联合国确定2010年为"国际文化和睦年"。
Kazakhstan had also actively advocated for the designation by the United Nations of 2010 as the International Year for the Rapprochement of Cultures.

答：联合国确定会费的核心原则是各国支付能力。
A: The core principle of the UN in determining its budget contributions is the capacity to pay.

这将有助于联合国确定解决这种潜在危机的全面战略。
This helped the United Nations to identify a comprehensive strategy for addressing such potential crises.

为促进安全部门改革的协作和聚合力，联合国确定要发展一个司法和安全信托基金。
To support collaboration and cohesiveness for security sector reform, the United Nations finalized the development of a Justice and Security Trust Fund.

哥伦比亚将继续致力于促进运用联合国确定的行动建议和参数，以加强对人道主义应急行动。
Colombia will continue to be committed to promoting the application of the recommendations and parameters of action defined by the United Nations in order to strengthen the humanitarian response to emergencies.

尽管2000年双方各自对"蓝线"有所保留，但都保证要尊重联合国确定的"蓝线"。
Both sides, despite their respective reservations in 2000, undertook to respect the Blue Line as identified by the United Nations.

行政当局继续承诺确保顾问通过竞争和遵循联合国确定的准则挑选。
The Administration continues to be committed to ensuring that consultants are selected competitively and in accordance with established United Nations guidelines.

目前，妇女占教科文组织专业人员的40.9%（占一般事务人员的66.7%）。这使教科文组织接近联合国确定的50％的目标。
At present, women constitute 40.9 per cent of the Professional category(66.7 per cent of the General Service) bringing UNESCO closer to the 50 per cent target set by the United Nations.

因此，我们希望官方发展援助水平同发展中国家的雄心大志相一致，以便使它们可以实现联合国确定的各项目标。
We are therefore hopeful that the level of official development assistance will be commensurate with the ambitions of developing countries so that they can achieve the objectives set by the United Nations.

职业妇女福利互助会国际协会通过采取行动、提高认识活动和宣传工作，动员125个国家的90000名成员参与联合国确定的优先议题。
Soroptimist International works through action, awareness-raising and advocacy, mobilizing 90,000 members in 125 countries on priority topics identified by the United Nations.

与工作人员费用有关的预算估计数是根据联合国确定的标准费用（2009年适用于海牙的标准薪金费用第4版）计算的。
Budgetary estimates relating to staff costs are based on standard costs determined by the United Nations(standard salary costs, version 4, applicable to The Hague for 2009).

禁毒办关于《国际公共部门会计准则》(《公共部门会计准则》)的拟议执行工作与联合国秘书处的执行工作挂钩，因此采用了联合国确定的时间表。
The proposed implementation by UNODC of the International Public Sector Accounting Standards(IPSAS) is linked to that of the United Nations Secretariat and therefore follows the timetable set by the United Nations.