What is the translation of " 联合国系统发展活动 " in English?

• of the development activities of the united nations system
• of the development activities of the UN system

Examples of using 联合国系统发展活动 in Chinese and their translations into English

联合国系统发展活动的概览.
Overview of United Nations system development activities.

年联合国系统发展活动概览.
Overview of the United Nations system development activities in 1999.

实现国际商定的发展目标，包括千年发展目标，应该继续成为联合国系统发展活动的总框架。
The achievement of the internationally agreed development goals, including the Millennium Development Goals, should continue to be the overarching framework of the development activities of the United Nations system.

实现国际商定的发展目标，包括千年发展目标应继续成为联合国系统发展活动的总体框架。
The achievement of the internationally agreed development goals including the MDGs should continue to be the over-arching framework of the development activities of the UN system.

实现国际商定的发展目标，包括千年发展目标应继续成为联合国系统发展活动的支配性框架。
The achievement of the internationally agreed development goals(IADGs), including the MDGs, should continue to be the overarching framework of the development activities of the United Nations system.

实现国际商定的发展目标，包括千年发展目标应继续是联合国系统发展活动的总体框架。
The achievement of the IADGs including the MDGs should continue to be the over-arching framework of the development activities of the UN system.

这包括支持联合国系统发展活动协调工作的活动和相关费用；.
This comprises activities and associated costs supporting the coordination of development activities of the United Nations system;

联合国发展协调：与支助协调联合国系统发展活动有关的费用类别。
United Nations Development Coordination: category of costs associated to supporting the coordination of development activities of the United Nations system.

(f)吁请进一步开拓联合国系统发展活动的其它资源；.
(f) To call for further exploration of other sources of funding for United Nations system development activities;

瑞士希望,改进联合国系统发展活动的运作和影响将制止并最终扭转目前官方发展援助资金的下降趋势。
Switzerland hoped that the improvement of the functioning and impact of the United Nations system's development activities would halt and eventually reverse the present decline in funding under ODA.

为此目的，在将人权纳入联合国系统发展活动的这一方面，已取得重大进展。
To the same end, significant progress has been made in integrating human rights into the development activities of the United Nations system.

这些工具增进了对人权与联合国系统发展活动相关性的了解并提供了执行人权方案的实用途径。
Such tools improved understanding of the relevance of human rights to the development activities of the United Nations system and provided practical channels for the implementation of human rights programming.

年赠款资助的联合国系统发展活动的支出(按部门分列).
Table B-5. Expenditures on grant-financed development activities of the United Nations system, by sector 2003.

我们必须大力开展工作，并认真促进政府间进程和联合国系统发展活动间进一步的融合。
We must work vigorously and deliberately to promote greater convergence between intergovernmental processes and United Nations system activities for development.

可考虑依照开发署的做法将这些活动列在支助联合国系统发展活动下。
In line with the UNDP approach, these activities can be considered for classification under support to United Nations system development activities.

来自职能17的3490(上面)改列"发展活动"下的支助联合国系统发展活动.
From function 17(above) reclassified under'Development activities', support to the United Nations system development activities.

我们强调，实现包括千年发展目标在内的国际商定发展目标应该继续作为联合国系统发展活动的最高指导框架。
We stress that the achievements of the internationally agreed development goals, including the MDGs, should continue to be the overarching framework of the development activities of the United Nations system.

实现包括千年发展目标在内的国际商定的发展目标应当继续成为联合国系统发展活动的相关框架。
The achievement of the internationally Agreed Development Goals(IADG), including the Millennium Development Goals(MDGs), should continue to be the relevant framework of the development activities of the UN system.

将根据联合国系统发展活动四年度全面政策审查(大会第67/226号决议)就该议题与执行局进行结构性对话。
The structured dialogue with the Executive Board on this topic will be organized in accordance with the quadrennial comprehensive policy review of activities for development of the United Nations system(General Assembly resolution 67/226).

该进程与工发组织有着密切的关系，是将联合国系统发展活动置于各国战略位置并推进三年期综合政策审查的一个绝佳机会。
This is a process highly relevant to UNIDO, and represents an enormous opportunity to strategically position the development activities of the United Nations system at the country level and move the TCPR recommendations forward.

该费用是可以改列在"对联合国系统发展活动的支助"下，但这些员额由于设在总部，因此留在"管理活动"下。
This amount could potentially be reclassified under'support to United Nations system development activities', however because the posts are headquarters-based, they are instead left under'management activities'

B-5.2003年赠款资助的联合国系统发展活动的支出（按部门分列）.
B-5. Expenditures on grant-financed development activities of the United Nations system, by sector.

(c)联合国发展协调活动----是支助协调联合国系统发展活动所需的投入。
United Nations development coordination activities- representing the inputs needed to support the coordination of development activities of the United Nations system.

它还审视了在加强联合国系统发展活动的一致性方面遇到的挑战。
It also examines the challenges in achieving increased coherence in the development activities of the United Nations system.

联合国发展协调活动就是支持联合国系统发展活动的协调工作所需的投入。
United Nations development coordination activities represent the inputs needed to support the coordination of development activities of the United Nations system.

秘书长关于发展活动的年度报告载有整个联合国系统发展活动支出的完整记录。
A complete account of expenditure on development activities undertaken by the entire United Nations system can be found in the annual report of the Secretary-General on development activities.

这包括增强联合国系统发展活动的集体影响以及降低东道国的与联合国系统开展业务的费用。
This includes to enhance the collective impact of the United Nations system' s development activities and also to reduce the costs of doing business with the United Nations system for the host countries.

秘书长关于2002年发展活动的年度报告（A/59/84和E/2004/53）载有整个联合国系统发展活动支出的完整记录。
A complete account of expenditure on development activities undertaken by the entire United Nations system can be found in the annual report of the Secretary-General on development activities for 2002(A/59/84 and E/2004/53).

在每一个国家办事处，开发署驻地代表还经常担任整个联合国系统发展活动的驻地协调员。
In each country office, the UNDP Resident Representative also often serves as the Resident Coordinator of development activities for the United Nations system as a whole.

这些文件均有助于强调说明工发组织继续坚决致力于并将积极主动地参与加强联合国系统发展活动的一致性。
Together these documents serve to underline the continued strong commitment to and proactive engagement of UNIDO to increased coherence in the development activities of the United Nations system.