Examples of using 联合提案 in Chinese and their translations into English
{-}
-
Political
-
Ecclesiastic
-
Programming
澳大利亚和法国关于总量合同下的合同自由的联合提案.
Joint proposal by Australia and France on freedom of contract under volume contracts.关于多年筹资框架报告的联合提案.
Joint proposal for reporting on the multi-year funding framework(MYFF) 6.关于多年筹资框架报告的联合提案.
联合提案的理由.
RATIONALE OF THE JOINT PROPOSAL.多年筹资框架报告的联合提案.
JOINT PROPOSALS FOR MYFF REPORTING.联合提案，由下列机构提交：.
墨西哥、瑞士和乌克兰提出的联合提案也可作为折衷的依据。
The joint proposal submitted by Mexico, Switzerland and Ukraine could also constitute a basis for compromise.不出所料，法国和德国将联合提案，呼吁对加密货币市场进行严格监管。
France and Germany are set to put forth joint proposals calling for strict regulation of the cryptocurrency market.年11月25日的联合提案还开放供与阿尔巴尼亚其他政党的代表进行讨论。
The joint proposal of 25 November 1998 is also open for discussion with representatives of other Albanian political parties.联合国系统还一直在拟订联合提案，为该国调动更多资金。
The United Nationssystem has also been formulating joint proposals to mobilize additional funds for the country.这将会是现阶段的机制，这就是联合提案。
That would be the mechanism at this stage, that's the joint proposal.”.(m)澳大利亚和法国关于批量合同下的合同自由的联合提案（A/CN.9/612）。
(m) A joint proposal by Australia and France on freedom of contract under volume contracts(A/CN.9/612).Petrochilos先生（希腊）说，根据A/CN.9/703号文件的措辞，已经对联合提案进行了进一步的细微修订。
Mr. Petrochilos(Greece) said that the joint proposal, based on the wording in document A/CN.9/703, had undergone further slight revisions.通过2004年6月18日关于多年筹资框架报告的联合提案的第2004/20号决定。
Adopted decision 2004/20 of 18 June 2004 on joint proposals for MYFF reporting.在贸发会议和工发组织进行的两次探索性访问之后，所涉各组织目前正在密切磋商最后敲定一个联合提案。
Following two exploratory missions by UNCTAD and UNIDO,the involved agencies are now in close consultations to finalize a joint proposal.讨论了有关两国边界局势，安全事务，移民和边境贸易的联合提案。
The joint proposals pertaining to border situation, security matters, immigration and border trade between the two countries were discussed.毒品和犯罪问题办公室和开发计划署编拟了关于就提供法律援助展开全球性研究的联合提案，并正在为该项研究寻求资源。
UNODC and UNDP developed a joint proposal for a global study on legal aid delivery and are now seeking resources for that study.讨论了有关两国边界局势，安全事务，移民和边境贸易的联合提案。
During the two-day meeting, joint proposals regarding the border situation, security matters, immigration and border trade between two countries came under discussion.第一阶段的前期准备工作一直持续到2006年夏天，并且在2006年7月提交联合提案。
After a first initial preparation phase,which lasted until summer 2006, the joint proposal for a first phase was then submitted in July 2006.为此目的，双方打算向欧洲联盟提交联合提案。
To this end, the parties intend to submit a joint proposal to the European Union.科技咨询机构主席和履行机构主席针对上述职权编写了本说明中所载的联合提案。
The Chairmen of the SBSTA and the SBI have prepared the joint proposal contained in this note in response to the above mandate.在这一新框架之下，2000年给联合提案分配了六笔赠款。
Under this new framework,six Trust Fund grants were awarded to joint proposals in 2000.从1993年开始，大会对奥林匹克休战的支持稳步加强，去年的决议拥有前所未有的全体联合提案。
Since 1993, support for the Olympic Truce has grown steadily within the General Assembly,reaching the unprecedented unanimous co-sponsorship of last year' s resolution.针对萨赫勒地区贩运枪支和小武器管制问题制订联合提案，就是一个成功的合作实例。
在与NASA合作的联合提案中，他们正在筹划一项名为“Venera-Dolgozhivuschaya”的任务(第一个词是“金星”的意思，后面这个词意味着“持久”)，或简称为“金星-D”。
In a joint proposal with NASA, they are working on a mission known as Venera-Dolgozhivuschaya(where the latter means long-lasting), or Venera-D for short.各国政府邀请环境署、教科文组织、粮农组织和开发署提出一份联合提案，重点介绍可能的合作安排，包括电子网络联系，并澄清每一个实体的责任。
Governments invite UNEP, UNESCO, FAO and UNDP to submit a joint proposal, which should highlight possible collaborative arrangements, including electronic networking, and clarify the responsibilities of each entity.(f)请秘书处为跨领域和联合的活动制定联合提案，供各缔约方大会2011年常会审议。
(f) To request the secretariats to develop, for consideration by their respectiveconferences of the Parties at their ordinary meetings in 2011, joint proposals for crosscutting and 根据《蒙特利尔议定书》第2条第9款，秘书处在本说明的附件内传阅由密克罗尼西亚联邦和毛里求斯提交的调整《蒙特利尔议定书》的联合提案。
Pursuant to paragraph 9 of Article 2 of the Montreal Protocol the Secretariatis circulating in the annex to the present note a joint proposal for adjustment of the Montreal Protocol submitted by the Federated States of Micronesia and Mauritius.此外，他的国家还积极参加了预备委员会的工作。该委员会支持匈牙利，瑞士和哥斯达黎加有关犯罪要件的联合提案。
His country had also participated actively in the work of the Preparatory Commission,which had supported the joint proposals of Hungary, Switzerland and Costa Rica on the Elements of Crimes.
