What is the translation of " 能发挥作用 " in English?

• functioning
• a role to play
• can play a role

Examples of using 能发挥作用 in Chinese and their translations into English

海地的首都目前没有能发挥作用的警察力量。
Haiti's capital is now devoid of a functioning police force.

能发挥作用的东帝汶司法系统方面取得进展.
Progress towards a functioning judicial system in Timor-Leste.

中央政府也能发挥作用。
The central government can play a role too.

无论什么天气都能发挥作用，效果不错噢。
No matter what the weather can play a role, the effect is good oh.

它可以行进长达500米，并依靠太阳能发挥作用。
It can travel up to 500 meters and depends on solar energy for functioning.

也只有在这个平台中，我才能发挥作用。
I could only play the platform part.

预期成绩3.4：在按照国际标准建立能发挥作用的司法和监狱系统方面取得进展.
Expected accomplishment 3.4: Progress in the establishment of functioning judicial and penitentiary systems in accordance with international standards.

在按照国际标准建立能发挥作用的司法和惩教系统方面取得进展.
Progress in the establishment of functioning judicial and penitentiary systems in accordance with international standards.

每个在足球场上的人都能发挥作用，确保我们不会失去好人。
Everyone in football has a role to play in trying to make sure we don't lose good people.".

在按照国际标准建立能发挥作用的司法和监狱系统方面取得进展.
Progress in the establishment of functioning judicial and penitentiary systems in accordance with international standards.

我们所有人都能发挥作用，我们所有人都必须站出来。
All of us have a role to play, and all of us must step up.”.

但她表示，保护美国是一项“共同责任”，所有美国居民都能发挥作用。
But she said protecting the United States is a“shared responsibility” and all residents can play a role.

但是，区域协调需要依靠能发挥作用的国家工作队或工作组。
The regional coordination, however, needs to rely on functioning national task forces or working groups.

在执行《纲要》的过程中,非政府组织也能发挥作用。
In the implementation of the Platform, non-governmental organizations also had a role to play.

但劳动者的智力和体力一样，只有在物质生产过程中才能发挥作用。
But the worker's intelligence and physical strength, only in the material production process can play a role.

建立具备预算和人员、能发挥作用的国家和国家以下一级解除武装、复员和重返社会方案当局.
Establishment of functioning national and subnational disarmament, demobilization and reintegration authorities operating with a budget and staff.

可持续发展解决方案网络在确保这些进程的合并和一致方面也能发挥作用。
The Sustainable Development Solutions Network also has a role to play in ensuring integration and coherence of the processes.

建立具备预算和人员、能发挥作用的国家和国家以下一级复员方案当局.
Establishment of functioning national and subnational disarmament, demobilization and reintegration authorities operating with a budget and staff.

工发组织与贸易能力建设以及能源和环境活动有关的工作或许也能发挥作用。
Its work related to trade capacity-building and energy and environment activities might also have a role to play.

我们请各国政府和国际社会建立法律框架，使传统和创新的集体经济模式合法化并能发挥作用。
We request national Governments and the international community to establish a legal framework that validates and enables the functioning of traditional and innovative collective economic models.

个市镇批准了《市镇回返战略》（一个正等待批准）；28个市镇有能发挥作用的市镇回返官员。
Twenty-five municipalities have endorsed municipal returns strategies(1 awaits endorsement); 28 have functioning municipal returns officers.

中国外援能发挥作用，包括资助职业培训计划，设立新的中小企业发展资金，支持社保计划等。
China's foreign aid has potential to play a role- for example funding vocational training schemes, new SME funds, and social protection schemes.

但只有在实现双元性的前提下，产品和生产之间的这种紧密、直接的联系才能发挥作用。
However, this close and direct link between product and production only functions if there is duality.

不应将南南合作视为北南合作的替代品，此种合作唯有在全球展开国际合作的环境下才能发挥作用。
South-South cooperation should not be seen as a substitute for North-South cooperation but could only function in the global framework of international cooperation.

这种支援将使这些组织能发挥作用，协助重新开展经济活动并尽量减少危机对各自分区域的影响。
Such support would give those organizations the ability to play a role in relaunching economic activities and minimizing the impact of the crisis on their respective subregions.

这些微生物需要氧气才能发挥作用，需要进行一定程度的混合，才能保证流程的高效性和可靠性。
These microorganisms need aeration in order to function, and some level of mixing is required to keep the process efficient and reliable.

尽管数据、分析和数学模型都能发挥作用，但是在这些决策的主要因素还是判断。
Though data, analysis, and math play a role, the prime ingredient in these decisions is judgment.

圣母意在告诉我们：人人都能发挥作用，即使是那些被世界认为无足轻重、无能力或太年轻的人。
The selection criteria shown by Mary reveals that everyone has a role, even those whom the world considers insignificant, incapable or too young.

我们希望这个计划能发挥作用，解决长期中低收入居民廉价住房长期短缺的问题。
We hope this plays a role in addressing the chronic shortage of affordable housing options for long-time middle and low income residents.

鼓励员工接受教育并提高认识，使我们所有人都能发挥作用，防止犯罪分子利用公司或个人信息。
Encouraging employee education and raising awareness empowers us all to play a role in preventing criminals from exploiting company or personal information.