Examples of using
虽然我们已
in Chinese and their translations into English
{-}
Political
Ecclesiastic
Programming
虽然我们已要求的准确位置WEB,只有路径/empty.
While we have requested the exact location of WEB only the path to the/empty.
虽然我们已在某些领域取得进展,但是我们依然面临严重的挑战。
While we have achieved progress in some fields,we are still facing serious challenges.
虽然我们已表现出对参与的渴望,但我们并不依赖其他人来保障我们的安全,稳定,繁荣和进步。
While we have shown our desire for engagement,we don't depend on others for our security, stability, prosperity and progress.
虽然我们已立即采取措施来解决这个问题,我们深感遗憾的是,这个错误发生,我们深表歉意,”微软说。
While we have taken immediate steps to remedy this problem,we deeply regret that this error occurred and we apologise for it.”.
虽然我们已取得了伟大的成功,但我们渴望做的更好。
While we have seen great success, we are hungry to do more.
虽然我们已经听过一些关于新款Macmini可能是什么样子的谣言,但很少涉及它的实际外观。
While we have heard a few rumblings about what a new Mac mini could be like, but very little involving its actual physical appearance.
虽然我们已在这些领域取得了重大进展,但仍有大量工作要做。
We have made considerable progress in those areas, but much remains to be done.
虽然我们已成功起诉各种暗网市场,但这次起诉是对暗网基础设施本身的第一次攻击。
While there have been successful prosecutions of various Darknet marketplaces, this prosecution is the first to attack the infrastructure supporting the Darknet itself.”.
虽然我们已为促进自由贸易建立适当条件,但私有化和自由化的消极影响却削弱了其意义。
Whereas we have established appropriate conditions to facilitate free trade, the negative impact of privatization and liberalization has diminished their import.
虽然我们已认识到造成危机的缘由,但我们仍不知道该如何解决。
Although we are aware of the causes of the crisis,we still do not know what the solution will be..
虽然我们已指定这些岛屿的核心捐助者,但它们的进一步发展将需要额外或新的资源。
Though we have designated core donors to those islands, their further development will need additional or new resources.
While we have integrated gender perspectives in some aspects of United Nations peacekeeping operations and also in some post-conflict peacebuilding efforts, much work remains to be done.
虽然我们已采取暂时性措施界定"保护的责任"和正当人道主义干预的性质,但联合国的作用仍然不明确。
Although we have taken tentative steps to define our responsibility to protect and the nature of legitimate humanitarian interventions, the role of the United Nations remains unclear.
虽然我们已同意讨论为了人道主义理由为该村庄北部做出临时的安全安排,以色列试图利用该状况推迟撤出。
Although we have agreed to discuss temporary security arrangements for the northern part of the village on humanitarian grounds, the Israelis are trying to take advantage of this situation to delay their withdrawal.
Even though I have been teaching for many years, I still get nervous.
嗨,Nagi,我对你的博客比较陌生,虽然我已经写了一段关于食物的博客了。
Hi Nagi, I am relatively new to your blog, although I have been blogging about food for a while now.
虽然我已完全康复,但我的心仍与其他感染冠状病毒的人同在,”他说。
Whilst I have fully recovered, my thoughts are with others who have contracted coronavirus," he says.
虽然我已在社会上打拼多年,但我仍旧继续学习。
And though I have been to many funerals during my life, I'm still learning.
第109章虽然我已经决心活,好像我都死了,一些外部的刺激偶尔会设置我的心跳舞。
Though I had resolved to live as if I were dead, some external stimulus would occasionally set my heart dancing.
虽然我已临于他们中间,他们却拒绝承认我;尽管如此,他们仍不能忽视我,因为我充满了圣神。
Though I was present amongst them, they refused to acknowledge Me although they could not ignore Me for I was filled with the Holy Spirit.
虽然我们已在两个不同的国度.
Although we live in 2 different states.
虽然我们已不在一直球队,但仍然很高兴能够与他共事。
Although we are not working together now, but it was pleasure working with him.
虽然我们已在提高妇女地位方面取得进展,但不幸的是,我们取得的进展还不够。
Progress has been made on improving the status of women, but, unfortunately, it is not enough.
虽然我们已声明抗议,但安全理事会一理事国仍继续采取单方面行动,严重损害和平进程。
Much to the detriment of the peace process,the unilateral actions of one member of the Security Council still continue, despite our stated protestations.
While our progress has been noteworthy, with no significant assistance from donor countries and agencies, we are continually faced with many competing demands on our limited capital.
中文
Bahasa indonesia
日本語
عربى
Български
বাংলা
Český
Dansk
Deutsch
Ελληνικά
Español
Suomi
Français
עִברִית
हिंदी
Hrvatski
Magyar
Italiano
Қазақ
한국어
മലയാളം
मराठी
Bahasa malay
Nederlands
Norsk
Polski
Português
Română
Русский
Slovenský
Slovenski
Српски
Svenska
தமிழ்
తెలుగు
ไทย
Tagalog
Turkce
Українська
اردو
Tiếng việt