While we have seen several different Avengers handle one of the Infinity Stones,we haven't yet seen anybody wield the Infinity Gauntlet besides Thanos.
虽然我们已经取得了显著进展,但仍有更多的艰难工作需要做。
While we have made significant progress, more hard work remains.
虽然我们已经在注册方面设置了条件,但很明显,信任本身无法实现这些改进.
While we have placed conditions on the registration, it is clear that the trust cannot achieve these improvements on its own.
虽然我们已经看到许多项目进行技术演示,但很少有公司使用3D打印的可用结构。
While we have seen a number of projects produce technology demonstrations, very few firms have 3D-printed usable structures.
它一直令人羞愧,虽然我们已经阅读,看到并了解了很多关于我们自己的事情,但我们的学习才刚刚开始。
It has been humbling and, while we have read, seen and come to know many things about ourselves, our learnings have just begun.”.
所以,虽然我们已经看到热水最适合青stst,但在北部水域的箱形水母似乎没有那么好。
So, while we have seen hot water is best for bluebottle stings, it doesn't seem to work so well for box jellyfish in northern waters.
而且,虽然我们已经确定欠发展和贫困是稳定的紧要之敌,但是这种认识还没有在我们的行动中得到充分反映。
And while we have identified underdevelopment and poverty as key enemies of stability, this realization is not yet adequately reflected in our actions.
虽然我们已经逮捕了,但我必须强调,我们的调查并不止于此,我们将继续进行调查。
While we have made an arrest, I must stress that our investigation does not stop here and we will continue with our enquiries.
外面的空气压力显示了一个只有十一岁,虽然我们已经十八岁.
The air outside shows a pressure of only eleven, while we have eighteen.
我们已经在加速模式下运行,试图修补和封面,虽然我们已经处理可能的解决方案。
We have been running in an accelerated mode since then,trying to patch and cover, while we have been processing potential solutions.".
虽然我们已经获得了欧元区第三季度国内生产总值(GDP)初值,但这并没有包括最大的经济体--德国。
We already have a preliminary estimate of euro-zone GDP, but that did not include the largest economy: Germany.
虽然我们已经涵盖了所有需要加密的数据,无论数据存储在何地--本地或者云端。
We have already covered that all data needs to be encrypted, no matter where it is stored- locally or in the cloud.
虽然我们已经成功地降低人口增长率,但这项工作只完成了一半。
Although we have successfully brought the population growth rate down, the task is only half complete.
虽然我们已经历过两次金融危机,但基金的内部回报率始终保持在20%以上。
Although we have gone though two financial crises, our funds' internal rates of return are always in excess of 20%.
虽然我们已经投入巨资在港口、铁路、公路和机场建设方面。
We have already invested heavily in the construction of ports, railways, roads and airports.
虽然我们已经成长,但EasternAccents仍然很自豪地保持着家族企业的紧密联系。
Though we have grown, Eastern Accents still proudly maintains the close-knit feel of a family business.
虽然我们已经取得了许多成果,但今后的道路似乎仍然是长远和艰巨的。
It seems that although we have travelled very far, there remains a long and arduous road ahead of us.
虽然我们已经针对这些市场状况做出了大幅调整,我们现在要采取更加果断的行动。
While we have already made substantial adjustments as these market conditions have emerged,we are taking even more decisive actions now.
虽然我们已经做了多年技术,但技术的道路上还是充满了很多不可预知的东西。
Although we have been working on technology for many years, the road to technology is still full of unpredictable things.".
中文
Bahasa indonesia
日本語
عربى
Български
বাংলা
Český
Dansk
Deutsch
Ελληνικά
Español
Suomi
Français
עִברִית
हिंदी
Hrvatski
Magyar
Italiano
Қазақ
한국어
മലയാളം
मराठी
Bahasa malay
Nederlands
Norsk
Polski
Português
Română
Русский
Slovenský
Slovenski
Српски
Svenska
தமிழ்
తెలుగు
ไทย
Tagalog
Turkce
Українська
اردو
Tiếng việt