What is the translation of " 行预咨委会期望 " in English?

• the advisory committee expects
• the advisory committee expected

Examples of using 行预咨委会期望 in Chinese and their translations into English

行预咨委会期望尽快填补空缺的员额。
IV.10 The Advisory Committee expects that the vacant posts will be filled expeditiously.

行预咨委会期望尽快填补这一空缺员额。
IV.103 The Advisory Committee expects that the vacant posts will be filled expeditiously.

行预咨委会期望秘书长在下一次关于份人力资源管理的报告中汇报审查结果。
The Advisory Committee expects that the Secretary-General will report on the outcome of the review in his next report on human resources management.

行预咨委会期望将竭尽全力依照计划撤出和清理结束时间表行事以避免费用攀升(第7段)。
The Advisory Committee expects that every effort will be made to adhere to the planned withdrawal and liquidation schedule in order to avoid cost escalations(para. 7).

行预咨委会期望职业名册的建立将初显成效，显著降低空缺率。
The Advisory Committee expected that the establishment of occupational rosters would begin to show results in terms of a significant lowering of vacancy rates.

行预咨委会期望用截至2013年3月25日的可用现金迅速清偿部队和特遣队所属装备债务。
The Advisory Committee expects that the cash available as at 25 March 2013 will be applied to the expeditious settlement of liabilities in respect of troops and contingent-owned equipment.

行预咨委会期望秘书长能对一些特派团口粮和燃料供应统包安排的效率和成效进行评估。
The Advisory Committee expected that an assessment would be made of the efficiency and effectiveness of the turnkey arrangements for the supply of rations and fuel to a number of missions.

行预咨委会期望秘书长采取一切必要措施，在变革进程推进过程中处理和尽量减少潜在风险。
The Advisory Committee expects that the Secretary-General will take all necessary measures to address and minimize potential risks as the change process unfolds.

行预咨委会期望这些实体会在全系统继续协作开展执行后活动，以继续遵守公共部门会计准则。
The Advisory Committee expected that the system-wide collaboration between those entities on the post-implementation activities to sustain IPSAS compliance would be continued.

行预咨委会期望秘书长在与咨询公司的谈判中继续努力，降低单价。
The Advisory Committee expects that the Secretary-General will make further efforts to reduce unit cost in the negotiation with the consulting firm.

行预咨委会期望，秘书长在联刚特派团的下一个拟议预算中提出裁撤与燃料供应管理有关的员额。
The Advisory Committee expects that, in his next budget proposal for MONUC, the Secretary-General will propose the abolishment of posts linked to the management of fuel supply.

行预咨委会期望所有利益攸关方都参与这一审议工作，秘书长将向大会转达咨询结果。
The Advisory Committee expects that all concerned stakeholders will be engaged in this deliberative process and that the Secretary-General will convey the outcome of the consultancy to the General Assembly.

行预咨委会期望，对这两个特派团相关费用的透明和准确报告将得到确保。
The Advisory Committee expects that the transparent and accurate reporting of costs associated with each of the two missions will be ensured.

行预咨委会期望秘书长监测进展情况，确保如期完成建设。
The Advisory Committee expects the Secretary-General to monitor progress and ensure that the construction is completed according to schedulepara.

行预咨委会期望在今后提交的预算中反映通过这一举措及其他举措取得的增效情况。(第41段).
The Advisory Committee expects that efficiency gains from this and other initiatives will be reflected in future budget submissions.(para. 41).

行预咨委会期望在2012-2013两年期全面实施标准化出入控制项目。
The Advisory Committee expects that the standardized access control project(PACT II) will be fully implemented in the biennium 2012-2013.

行预咨委会期望在下次报告中提供关于2014-2015年拟议项目预算以及2012-2013年实际支出的充分详细情况。
The Advisory Committee expects that full details on the proposed project budget for 2014-2015, as well as on the actual expenditures for 2012-2013, will be provided in the next report.

行预咨委会期望秘书长就他今后可能在信息和通信技术厅管理安排方面提出的任何提议作出充分解释和说明理由。
The Advisory Committee expects the Secretary-General to fully explain and justify any future proposal he may make with regard to the management arrangements for the Office of Information and Communications Technology.

行预咨委会期望秘书处将监测事态的发展，并且这些资源的开支将与开展选举的目标密切结合(第17段)。
The Advisory Committee expects that the Secretariat will monitor developments and that the expenditure of such resources will be closely aligned with the objective of carrying out the elections(para. 17).

鉴于到任务区以外旅行的所需资源显著增加，行预咨委会期望达尔富尔混合行动在预算期间密切监测公务旅行所需资源。
Given the notable increase in the resources requested for travel outside the mission area, the Advisory Committee expects that UNAMID will monitor its official travel requirements closely during the budget period.

行预咨委会期望，秘书长在联刚特派团的下一个拟议预算中提出裁撤与燃料供应管理有关的员额(第69段)。
The Advisory Committee expects that, in his next budget proposal for MONUC, the Secretary-General will propose the abolishment of posts linked to the management of fuel supply(para. 69).

行预咨委会期望，建议的加强力量将使监察员办公室的服务更加有效、质量更好，同时提升这一机制在非正式解决冲突中的作用。
The Advisory Committee expects that the strengthening recommended will lead to greater effectiveness and quality of service by the Office of the Ombudsman, while enhancing the role of this mechanism in informal conflict resolution.

行预咨委会期望秘书长继续确保组织结构的整合将提高成效和效率，同时不妨碍该办公室执行其任务(第66/246号决议，第45段)。
The Advisory Committee expects that the Secretary-General will continue to ensure that the consolidation of the organizational structure will enhance effectiveness and efficiency without undermining the implementation by the Office of its mandate(resolution 66/246, para. 45).

行预咨委会期望将该监测和报告战略适用于人道主义事务协调厅的所有国家集合基金，以加强信托基金治理安排。
The Advisory Committee expects the strategy for monitoring and reporting to be applied to all country-based pooled funds in the Office for the Coordination of Humanitarian Affairs to strengthen trust fund governance arrangements.

所以，行预咨委会期望，一旦"团结"项目全面实施，将适当满足秘书处对得到有关货币风险敞口的及时、详细信息的要求。
The Advisory Committee expects therefore that Umoja, once fully implemented, will properly satisfy the Secretariat' s need for timely, detailed information concerning currency exposures.

行预咨委会期望能够按照秘书长的既定目标，为每个区办事处建立具备相关实务职能的适当组织结构。
The Advisory Committee expects that, in line with the stated objectives of the Secretary-General, appropriate organizational structures, with the relevant substantive functions, will be created for each sector office.

行预咨委会期望在2014年完成养恤金综合管理系统并产生预期惠益后，将相应减少今后提交预算中的所需资源。
The Advisory Committee had expected that, with the completion and anticipated benefits of the Integrated Pension Administration System in 2014, the requirements for resources would be proportionately reduced in future budget submissions.

行预咨委会期望从速填补空缺员额。
The Advisory Committee expects the vacant posts to be filled expeditiously.

行预咨委会期望迅速填补空缺职位。
The Committee expects that the vacant positions will be filled expeditiously.