What is the translation of " 行预咨委会欢迎 " in English?

• the advisory committee welcomes
• the advisory committee welcomed

Examples of using 行预咨委会欢迎 in Chinese and their translations into English

行预咨委会欢迎旨在完善维和预算列报的努力。
The Advisory Committee welcomed efforts to refine the presentation of peacekeeping budgets.

行预咨委会欢迎迄今为鼓励非正式解决争端而采取的行动，并鼓励在这方面继续努力。
The Advisory Committee welcomes the actions taken to date to encourage the informal resolution of disputes and encourages continued efforts in that regard.

行预咨委会欢迎大会部努力设法填补笔译和口译员额空缺。
The Advisory Committee welcomed the Department' s efforts to fill vacant translator and interpreter posts.

行预咨委会欢迎项目工期缩短，并鼓励秘书长继续探索在可能情况下缩短项目工期的备选方案。
The Advisory Committee welcomes the shorter project schedule and encourages the Secretary-General to continue to explore options for reducing the duration of the project, where feasible.

行预咨委会欢迎旨在使高级管理人员契约成为更强大的问责工具的改进措施。
The Advisory Committee welcomes the improvements aimed at making the senior managers' compacts a more powerful instrument of accountability.

行预咨委会欢迎努力完善预算编制，期待着继续改善。
The Advisory Committee welcomed the effort to refine the budget presentation and looked forward to continued improvement.

行预咨委会欢迎联黎部队采取的举措，并预期其他特派团将在条件许可时进行这种审查并采取类似做法。
The Advisory Committee welcomes the initiative taken by UNIFIL and expects that other missions will, when conditions allow, undertake such a review and adopt similar practices.

行预咨委会欢迎启动"问责制A到Z"门户网站，作为提高对问责制问题认识的一种参考工具。
The Advisory Committee welcomed the start-up of the" Accountability A to Z" portal as a reference tool to raise awareness of accountability issues.

行预咨委会欢迎提供4架直升机，并鼓励非索特派团支助办继续努力确保为非索特派团提供足够的航空资产。
The Advisory Committee welcomes the provision of the four helicopters and encourages UNSOA to continue its efforts to ensure provision of adequate air assets for AMISOM.

行预咨委会欢迎作出努力来改善冬季维和会议的文件流程。
The Advisory Committee welcomed the efforts made to improve the documentation process for the winter peacekeeping session.

在这方面，行预咨委会欢迎秘书长为减少2014/15年度支助账户项下咨询人拟议资源而作出的努力。
In this connection, the Advisory Committee welcomes the efforts made by the Secretary-General to reduce resources proposed for consultants for 2014/15 under the support account.

关于全球统筹管理问题，行预咨委会欢迎应用邻近规则作为实现旅行安排效率的手段。
On integrated global management, the Advisory Committee welcomed the application of the proximity rule as a means of achieving efficiency in travel arrangements.

行预咨委会欢迎内罗毕迄今为更及时提交文件所做的努力，并期望今后能进一步改进。
The Advisory Committee welcomes the efforts made thus far to improve the timeliness of document submission in Nairobi and looks forward to further improvements in future.

行预咨委会欢迎在执行文件排定档期制度方面所取得的进展。
The Advisory Committee welcomed the progress made in the implementation of the slotting system for documentation.

关于提议的内部管制机制，行预咨委会欢迎列入独立专家的意见，以确保进度，控制成本。
With respect to the proposed internal control mechanisms, the Advisory Committee welcomed the inclusion of expert independent advice to ensure schedule and cost controls.

行预咨委会欢迎联布办事处采取积极主动的做法，为可能缩编和向联合国国家工作队移交活动做准备。
The Advisory Committee welcomes the proactive approach taken by BNUB in preparation for the possible drawdown and handover of activities to the United Nations country team.

行预咨委会欢迎该厅努力设法提高效率，并建议它与其他部厅分享获得的经验和教训。
The Advisory Committee welcomes the efforts made by the Office to seek efficiencies, and recommends that it share its experiences and lessons learned with other departments and offices.

行预咨委会欢迎迄今为支持实施"团结"项目所做的努力(见A/67/770，第31段)。
The Advisory Committee welcomes the efforts made thus far to support the implementation of Umoja(see A/67/770, para. 31).

行预咨委会欢迎拟订定期予以更新的全面结案计划，并注意到该计划的实现取决于持续供资。
The Advisory Committee welcomes the development of a comprehensive case completion plan that is regularly updated, and notes that its achievement is dependent on sustainable funding.

行预咨委会欢迎通过这两个信托基金向会员国提供支助，并鼓励继续努力为此调动充足的资源。
The Advisory Committee welcomes the support provided to Member States through these trust funds and encourages continued efforts to mobilize sufficient resources for these purposes.

行预咨委会欢迎这一举措，并鼓励国贸中心继续努力充分落实成果管理制和成果预算制。
The Advisory Committee welcomes this development and encourages ITC to continue working towards full implementation of results-based management and results-based budgeting.

行预咨委会欢迎联黎部队为减轻风险而作出的努力，并要求今后提交预算时报告在风险管理方面取得的进一步进展(第33段).
The Advisory Committee welcomes the efforts undertaken by UNIFIL to mitigate risk and requests that further progress in the area of risk management be reported in the context of future budget submissions(para. 33).

行预咨委会欢迎这一做法，并鼓励秘书长确保与"团结"项目充分协调和互补(见上文第201和202段)。
The Advisory Committee welcomes this approach and encourages the Secretary-General to ensure full coordination and complementarity with the Umoja project(see paras. 201 and 202 above).

行预咨委会欢迎推出《人力资源深入观察》工具，这将使各常驻代表团能够更方便地获取关于秘书处工作人员任职情况的信息。
The Advisory Committee welcomed the introduction of the online reporting tool, HR Insight, which should improve access by permanent missions to information on staff representation in the Secretariat.

行预咨委会欢迎实施航空管理信息系统，并期待随后制订关键业绩指标，以更好地衡量和管理联合国空中业务。
The Advisory Committee welcomes the implementation of an aviation management information suite and looks forward to the subsequent development of key performance indicators to better benchmark and manage United Nations air operations.

行预咨委会欢迎与人力资源管理厅合作正在进行的对竞争性考试程序的审查及引入更强有力的自动初步筛选。
The Advisory Committee welcomed the review of the competitive examination process being undertaken in cooperation with the Office of Human Resources Management and the introduction of more robust and automated initial screening.

行预咨委会欢迎在安全理事会第2127(2013)号和第2134(2014)号决议规定的有关任务生成后，及时提交专家小组拟议所需资源。
The Advisory Committee welcomes the timely submission of the proposed resource requirements for the Panel of Experts, immediately following the mandates emanating from Security Council resolutions 2127(2013) and 2134(2014).

在这方面，行预咨委会欢迎采取步骤加强企业资源规划软件方面的内部技能，并鼓励进一步发展这类技能。
In that regard, the Advisory Committee welcomed the steps taken to strengthen in-house skills in the enterprise resource planning software, and encouraged further development of such skills.

行预咨委会欢迎这一举措，并期待收到更多详细资料，在2012/13年期间执行情况报告中说明新办公室的运作情况。(第22段).
The Advisory Committee welcomes this initiative and looks forward to receiving more detailed information on the operation of the new office in the context of the performance report for the 2012/13 period(para. 22).

行预咨委会欢迎为解决该区域妇女面临的挑战而作出的努力，强调有必要同妇女署密切合作，避免任何重复(第五.96段)。
The Advisory Committee welcomes the efforts made to address the challenges faced by women in the region and emphasizes the importance of close cooperation with UN-Women to avoid any duplication(para. V.96).